Cast & Crew

Series Directed by

Daniel Duda
(34 episodes, 2001)
Olivier Bonnet
(1 episode)
Prakash Topsy
(1 episode)

Series Writing Credits

Jérôme Richebon
(scenario) (6 episodes, 2001)
Jérôme Richebon
(10 episodes, 2001)
Max Mamoud
(6 episodes, 2001)
Max Mamoud
(scenario) (3 episodes, 2001)
Georges Tzanos
(6 episodes, 2001)
Georges Tzanos
(scenario) (3 episodes, 2001)
Frédéric Louf
(5 episodes, 2001)
Frédéric Louf
(scenario) (2 episodes, 2001)
Claire Paoletti
(5 episodes, 2001)
Claire Paoletti
(literary adaptation) (1 episode, 2001)
Claire Paoletti
(scenario) (1 episode, 2001)
Nathalie Reznikoff
(scenario) (3 episodes, 2001)
Nathalie Reznikoff
(5 episodes, 2001)
Severine Vuillaume
(scenario) (3 episodes, 2001)
Severine Vuillaume
(5 episodes, 2001)
Severine Vuillaume
(writer) (1 episode, 2001)
Alexandre Reverend
(scenario) (3 episodes, 2001)
Françoise Boublil
(2 episodes, 2001)
Françoise Boublil
(scenario) (1 episode, 2001)
Stéphane Chapuy
(2 episodes, 2001)
Stéphane Chapuy
(scenario) (1 episode, 2001)
Jean Helpert
(2 episodes, 2001)
Jean Helpert
(scenario) (1 episode, 2001)
Philippe Pierre-Adolphe
(2 episodes, 2001)
Philippe Pierre-Adolphe
(scenario) (1 episode, 2001)
Patrick Galliano
(scenario) (1 episode, 2001)
Delphine Dubos
(1 episode, 2016)
Christophe Joaquin
(1 episode, 2016)
Alexandre Manneville
(writer) (1 episode, 2016)
Laurent Mercier
(writer) (1 episode, 2016)
Hadrien Soulez Larivière
(1 episode, 2016)
Zep
(comic book) (unknown episodes)

Series Cast

Donald Reignoux
 Hugo / ... 1 episode, 2001
Caroline Pascal
 Nadia 1 episode, 2001
Sabrina Leurquin
 Dumbo / ... 1 episode, 2001
Danielle Hazan
 L'institutrice / ... 1 episode, 2001
Thierry Ragueneau
 Le père de Titeuf 1 episode, 2001
Vincent Ropion
 François 1 episode, 2001

Series Music by

Didier Ledan
(unknown episodes)
Joseph Refalo
(unknown episodes)

Series Production Management

Nicolas Le Nevé
post-production manager (17 episodes)
Vuljaj Nicolas
assistant production manager (1 episode)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Nicolas Le Nevé
assistant director (17 episodes)
Elisavet Armaou
assistant director (unknown episodes)
Éric Legeard
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Véronique Madelénat
storyboard artist (5 episodes, 2001)
Patrick George
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Monica Maaten
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Gilbert Weppe
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Josette Zagar
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Jean-Pierre Dejou
storyboard artist (3 episodes, 2001)
George Murphy
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Bruno Bligoux
storyboard artist (2 episodes, 2001)
La Guarida
storyboard artist (1 episode, 2001)
Alain Mignot
storyboard artist (1 episode, 2001)
Sophie Krettly
storyboard artist (1 episode, 2016)
Olivier Som
storyboard artist (1 episode, 2016)
Jean-Luc Ballester
storyboard artist (1 episode)
Sylvain Girault
storyboard artist (1 episode)
Vuljaj Nicolas
storyboard assistant (1 episode)

Series Sound Department

Jean-Lionel Etcheverry
re-recording mixer / supervising sound editor (91 episodes, 2001)
Guillaume Boissot
sound editor (5 episodes, 2016)
Morgan Dufour
sound editor (5 episodes, 2016)
Daniel Gries
foley artist (unknown episodes)

Series Animation Department

François Perreau
animation supervisor (58 episodes, 2001)
Carles Prenafeta
layout artist (1 episode, 2001)

Series Music Department

Riccardo Mulhall
composer: theme music (unknown episodes)
Terry J. Neale
composer: theme music (unknown episodes)
All Filters