Cast & Crew

Series Directed by

Masami Annô
(36 episodes, 1983-1984)
Jutarô Ôba
(36 episodes, 1983-1984)
Hiroshi Yoshida
(10 episodes, 1983-1984)
Kazuhiko Ikegami
(7 episodes, 1983-1984)
Hiroyuki Yokoyama
(7 episodes, 1983-1984)
Mitsuo Kusakabe
(3 episodes, 1983-1984)
Mamoru Hamatsu
(1 episode, 1984)
Osamu Kamijô
(1 episode, 1984)

Series Writing Credits

Yoshihisa Araki
(teleplay) (3 episodes, 1984)
Katsumi Koide
(teleplay) (2 episodes, 1983)
Keiji Kubota
(teleplay) (2 episodes, 1984)
Satoshi Namiki
(teleplay) (2 episodes, 1984)
Saki Noda
(teleplay) (1 episode, 1983)
Shigemitsu Taguchi
(series composition) (36 episodes, 1983-1984)
Shigemitsu Taguchi
(teleplay) (17 episodes, 1983-1984)
Kenji Terada
(teleplay) (9 episodes, 1983-1984)

Series Cast

Tôru Furuya
 Masato Mugen unknown episodes
Hiromi Tsuru
 Louise Ovelon unknown episodes
Wendel Bezerra
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Armando Tiraboschi
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Denise Simonetto
 Aroma (1983) unknown episodes
Gilberto Baroli
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Rosa Maria Barolli
 Louise Ovellon (1983) unknown episodes
Carlos Takeshi
 Stanley (1983) unknown episodes
Eduardo Camarão
 Masato Mugen (1983) unknown episodes
Jorge Pires
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Mauro De Almeida
 Coronel Takashi (1983) unknown episodes
Marcos Lander
 Jonas (1983) unknown episodes
Batista Lunardi
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Amaury Gutemberg
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Gastão Malta
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Renato Master
 Vozeiros (1983) unknown episodes
Carlos Laranjeira
 Pierre Bonaparte (1983) unknown episodes
Libero Miguel
 Comandante Fred (1983) unknown episodes
Muíbo César Cury
 Comandante Arnoff (1983) unknown episodes
Show Hayami
 Idel unknown episodes
Keiko Toda
 Aroma unknown episodes
Kiyoshi Kobayashi
 Colonel Jinichi Takagi unknown episodes
Yûsaku Yara
 Henry unknown episodes
Osamu Saka
 Amov unknown episodes
Eiji Kanie
 Zelar unknown episodes
Sukekiyo Kameyama
 Pierre Bonaparte unknown episodes

Series Produced by

Kazuya Maeda
producer: Fuji TV (36 episodes, 1983-1984)
Toshihiko Satô
executive producer (36 episodes, 1983-1984)
Masaru Umehara
producer: Ashi Production (36 episodes, 1983-1984)
Minoru Ôno
producer: Yomiko (36 episodes, 1983-1984)

Series Music by

Masahiro Ikumi
(36 episodes, 1983-1984)

Series Cinematography by

Takeshi Fukuda
(36 episodes, 1983-1984)

Series Editing by

Toshio Henmi
(36 episodes, 1983-1984)
Naoyuki Masaki
(36 episodes, 1983-1984)

Series Art Direction by

Torao Arai
(36 episodes, 1983-1984)

Series Production Management

Norifumi Satô
production manager (36 episodes, 1983-1984)

Series Art Department

Yuri Hirokawa
color designer (36 episodes, 1983-1984)
Noriko Kitamura
color designer (35 episodes, 1983-1984)
Mitsuo Kusakabe
storyboard artist (12 episodes, 1983-1984)
Hiroshi Yoshida
storyboard artist (10 episodes, 1983-1984)
Rei Hidaka
storyboard artist (4 episodes, 1983-1984)
Masayuki Ôzeki
storyboard artist (3 episodes, 1983-1984)
Hiroyuki Yokoyama
storyboard artist (2 episodes, 1984)
Saki Noda
storyboard artist (1 episode, 1983)
Kouzo Takagaki
storyboard artist (1 episode, 1983)
Mamoru Hamatsu
storyboard artist (1 episode, 1984)
Kazuhiko Ikegami
storyboard artist (1 episode, 1984)
Osamu Kamijô
storyboard artist (1 episode, 1984)

Series Sound Department

Ryô Narikiyo
sound recordist: Seion Planning (36 episodes, 1983-1984)
Jun'ichi Sasaki
sound effects: Anime Sound Production (36 episodes, 1983-1984)
Katsunori Shimizu
sound director: Zack Promotion (36 episodes, 1983-1984)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects: Studio Elle (36 episodes, 1983-1984)
Minoru Mukai
special effects: Studio Elle (36 episodes, 1983-1984)

Series Camera and Electrical Department

Fumio Hirokawa
camera operator: Sankô Production (31 episodes, 1983-1984)
Kiyoshi Ishihara
camera operator: Sankô Production (18 episodes, 1983-1984)
Keizô Saitô
camera operator: Sankô Production (18 episodes, 1983-1984)
Katsuhiro Tezuka
camera operator: Sankô Production (18 episodes, 1983-1984)
Sôichi Watanabe
camera operator: Sankô Production (10 episodes, 1983-1984)

Series Animation Department

Nobuyoshi Habara
mechanical designer / key animator / mechanical animation director (36 episodes, 1983-1984)
Katsumi Itabashi
mechanical designer (36 episodes, 1983-1984)
Osamu Kamijô
character designer / character animation director (36 episodes, 1983-1984)
Kumiko Nakayama
cel painter (36 episodes, 1983-1984)
Kyôko Shionoya
cel painter (36 episodes, 1983-1984)
Sumio Yamazaki
cel checker (36 episodes, 1983-1984)
Hidehiko Bessho
cel painter (22 episodes, 1984)
Chitose Asakura
background artist: Production AI (18 episodes, 1983-1984)
Tetsuo Inoue
background artist: Production AI (18 episodes, 1983-1984)
Masuo Nakayama
background artist: Production AI (18 episodes, 1983-1984)
Akihide Saito
inbetween artist / key animator (18 episodes, 1983-1984)
Makoto Uchiyama
background artist: Production AI (18 episodes, 1983-1984)
Rie Ôshima
inbetween artist / key animator (18 episodes, 1983-1984)
Kumiko Itô
inbetween artist (17 episodes, 1983-1984)
Mikiko Murata
inbetween artist (17 episodes, 1983-1984)
Kazumitsu Nishinaga
background artist: Production AI (17 episodes, 1983-1984)
Emi Sakamoto
inbetween artist (17 episodes, 1983-1984)
Keiko Takano
background artist: Production AI (17 episodes, 1983-1984)
Junko Yamamoto
background artist: Production AI (17 episodes, 1983-1984)
Harumi Yoneda
background artist: Production AI (17 episodes, 1983-1984)
Takako Aita
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Keiko Masuda
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Hiromi Miyake
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Izumi Okamura
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Michiko Takeuchi
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Masaki Kudô
key animator / inbetween checker / character animation director (14 episodes, 1983-1984)
Tamotsu Tanaka
character animation director / key animator / animation director (11 episodes, 1983-1984)
Takuya Wada
character animation director / animation director (10 episodes, 1983-1984)
Kazuo Iimura
key animator (8 episodes, 1983-1984)
Masashi Kato
key animator (7 episodes, 1983-1984)
Susumu Nishizawa
key animator: Nakamura Production (7 episodes, 1983-1984)
Michinori Shirado
key animator (5 episodes, 1983-1984)
Manabu Tanzawa
key animator (5 episodes, 1983-1984)
Tomitaka Yokokawa
key animator (5 episodes, 1983-1984)
Kayoko Furukawa
inbetween artist (4 episodes, 1983-1984)
Kei Hyôdô
key animator (4 episodes, 1983-1984)
Masayoshi Ozaki
key animator (4 episodes, 1983-1984)
Chie Ikeda
inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Sanae Kurihara
inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Noriko Mokudai
inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Hisae Itô
cel painter (3 episodes, 1983)
Kôichirô Mashima
cel painter (3 episodes, 1983)
Chiaki Masuda
cel painter (3 episodes, 1983)
Kimiko Sakai
cel painter (3 episodes, 1983)
Makoto Bessho
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Chizuko Nakamura
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Atsushi Okuda
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Hiroyuki Okuno
key animator: Nakamura Production (2 episodes, 1983-1984)
Toyomi Sugiyama
inbetween artist / key animator (2 episodes, 1983-1984)
Atsuo Ikeba
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Katsuma Kanazawa
animation director / key animator (2 episodes, 1983)
Shinobu Matsumoto
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Naomi Miyata
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Hirotoshi Rissen
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Hiromi Sakurazawa
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Shigeki Awai
key animator (2 episodes, 1984)
Shin'ichi Katayama
inbetween artist (2 episodes, 1984)
Nao Katsumata
inbetween artist (2 episodes, 1984)
Yutaka Kawasuji
character animation director / key animator (2 episodes, 1984)
Yoshiharu Shimizu
key animator (2 episodes, 1984)
Masahiro Tanaka
key animator (2 episodes, 1984)
Ken'ichi Yatagai
key animator (2 episodes, 1984)
Mamoru Yoshida
key animator (2 episodes, 1984)
Tomoyuki Aoki
inbetween artist (1 episode, 1983)
Kiyomu Fukuda
key animator: Studio KOA (1 episode, 1983)
Takafumi Hayashi
key animator (1 episode, 1983)
Hiroyoshi Iida
inbetween artist (1 episode, 1983)
Makoto Ishida
inbetween artist (1 episode, 1983)
Taichi Nakamura
animation director (1 episode, 1983)
Tetsuya Yanagisawa
inbetween artist (1 episode, 1983)
Keiji Fukuhara
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yoshio Hori
inbetween artist (1 episode, 1984)
Masahiro Itô
key animator (1 episode, 1984)
Toshiharu Kinoshita
key animator (1 episode, 1984)
Yoshitaka Kôno
inbetween artist (1 episode, 1984)
Hideaki Matsuoka
key animator (1 episode, 1984)
Shoji Mizuno
key animator (1 episode, 1984)
Nobuyoshi Nishimura
key animator: Studio Dove (1 episode, 1984)
Noriko Ogawa
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yoshio Ohara
inbetween artist (1 episode, 1984)
Hidehiko Okano
key animator (1 episode, 1984)
Toshiko Sasaki
inbetween artist (1 episode, 1984)
Masato Satô
key animator (1 episode, 1984)
Tsutomu Serita
inbetween artist (1 episode, 1984)
Junko Shinoda
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yûko Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Akio Takami
inbetween artist (1 episode, 1984)
Masumi Tanaka
inbetween artist (1 episode, 1984)
Osamu Tsuruyama
key animator (1 episode, 1984)
Akira Watabe
inbetween artist (1 episode, 1984)
Nobuo Watanabe
key animator (1 episode, 1984)
Takashi Yamamoto
key animator (1 episode, 1984)
Hitoshi Yorozuya
key animator (1 episode, 1984)
Masami Ôbari
inbetween artist (1 episode, 1984)
Hidenori Ôshima
key animator (1 episode, 1984)

Series Additional Crew

Mitsuhiro Ajiki
titles: Maki Production (36 episodes, 1983-1984)
Akiko Furubayashi
production work (36 episodes, 1983-1984)
Masahiro Maki
titles: Maki Production (36 episodes, 1983-1984)
Yukinao Shimoji
production desk (36 episodes, 1983-1984)
Tsuneo Kawamura
production assistant (10 episodes, 1983-1984)
Kazuhiko Hosaka
production assistant (9 episodes, 1983-1984)
Nao Sugai
production assistant (9 episodes, 1983-1984)
Masamichi Nakabayashi
production assistant (5 episodes, 1983-1984)
Danji Shônai
production assistant (1 episode, 1983)
Takahiro Kusumi
production assistant (1 episode, 1984)
Takahiko Masuyama
production assistant (1 episode, 1984)
All Filters