To the Ends of the World：Full Cast & Crew

Directed by

Guillaume Nicloux

Writing Credits

Jérôme Beaujour
: Guillaume Nicloux

Cast

Gaspard Ulliel
Robert Tassen: Guillaume Gouix
Cavagna: Lang Khê Tran
MaÃ¯: Gérard Depardieu
Saintonge: Jonathan Couzinié
Lieutenant Maussier: Kevin Janssens
Commandant Orlan: Anthony Paliotti
Capitaine Sirbon: François Négret
Le mÃ©decin: Vi Minh Paul
Dao: Vianney Duburque
Armand: Hiep Nguyen
Khiet: Nguyen Manh Hung
Anh: Paul Chatal
Rigot: Aymeric Pinchart
Pingeot: Joseph Gobin
Soldat guimbarde: Hang Ha
Taipan: Huyen Dao
MÃ¨re Mai: Thien Trang Ha
Petite fille famille: Xuan Lam Chu
Vieil homme famille: Camille Mathis
LÃ©gionnaire: Thien Dat Pham
Eclaireur: Quoc Tuan Pham
Eclaireur: Thomas Dessein
Soldat: Louis Fernier
Soldat: Maxime Derville
Soldat: Eliott Malderez
Soldat: Kilian Rochat
Soldat: Yassine Wietrich
Soldat: AÃ¯tor de Calvairac
Soldat: Etienne de Champeaux
Soldat: Didier La Troupe
SÃ©nÃ©chal: Jerome Servais
Soldat: Guillaume Nicloux
Le prÃªtre

Produced by

Alejandro Arenas
head of production: Bin Chen
co-producer: Etienne Comar
co-producer: Reginald de Guillebon
co-producer: Astrid Foulon
assistant producer: Philippe Godeau
co-producer: Serge Hayat
co-producer: Benoit Jaubert
executive producer (as BenoÃ®t Jaubert): Cédric Klapisch
co-producer: Genevieve Lemal
co-producer: Bruno Levy
co-producer: Bruno Pesery
co-producer (as Bruno PÃ©sery): Sylvie Pialat
producer: BenoÃ®t Quainon
producer: Vincent Roget
co-producer: Nicholas Simon
executive producer: Gilles Sitbon
co-producer: Edouard Weil
co-producer: Bing Wu
co-producer: Wenge Xiao
co-producer

Music by

Shannon Wright

Cinematography by

David Ungaro

Casting By

Brigitte Moidon

Production Design by

Olivier Radot

Art Direction by

Truong Trung Dao

Set Decoration by

Louis Boulenouar
(props buyer)

Costume Design by

AnaÃ¯s Romand

Makeup Department

Oriane Cattiaux
assistant makeup artist / special makeup effects artist: Sylvie Ferry
Key special effects makeup artist / makeup supervisor: Karine Meyer
key hair stylist / key makeup artist: JÃ©rÃ´me Ventura
hair stylist: Karine Walzack
additional hair stylist (as Karine Walzak)

Production Management

Mat Troi Day
production manager: PrÃ©paration: Charlotte Duliere
production manager: Scope Pictures: Jean-Yves Dupuis
production manager: Pier Laurenza
production manager: Vietnam: Tristan Minault
assistant unit manager: Thi Bich Thuy Nguyen
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

LÃ©a Boublil
RÃ©pÃ©titrice: GÃ©rard Depardieu: Mathieu Hiltzer
second assistant director: Laure PrÃ©vost
first assistant director

Art Department

Mario Bels
construction manager: Baptiste Magis
assistant art director: Christophe Offret
property master: Claire Sophie Plaksine
props buyer: FrÃ©dÃ©ric Rigaud
painter: Hoai Anh Tran
art coordinator

Sound Department

Pascal Chauvin
foley artist: Pierre Choukroun
sound editor: Thibaut Dupuis
assistant adr engineer: Olivier DÃ´ HÃ¹u
re-recording mixer (as Olivier Do Huu) / sound (as Olivier Do Huu): BenoÃ®t Hillebrant
sound editor: Manon Medina
adr supervisor: Franck Tassel
foley artist: Fanny Weinzaepflen
boom operator / dialogue editor / re-recording mixer

Special Effects by

Oriane Cattiaux
special effects assistant: Sylvie Ferry
special effects supervisor

Visual Effects by

Etienne Allard
digital compositor: Alain Carsoux
digital compositor: Stephane Dittoo
visual effects supervisor: Ludovic Gramont
digital compositor: Pierre Gras
digital compositor: Camille Juge
digital compositor: Benjamin Pelletreau
digital compositor

Camera and Electrical Department

Camille Bertin
second assistant camera: Olivier Garin
genny operator: Mario Oliva
assistant camera: Luc Pallet
first assistant camera

Casting Department

Elise Cresson
extras casting: FranÃ§ois RiviÃ¨re
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Hanh Bui
wardrobe: Caroline de Tugny
patina & tint: Louis Descols
uniform costumer: Sarah Diehl
key costumer: Amy Jasmine Ireland
assistant costume designer: Agathe Meinnemare
costumer: Hai Anh To Nguyen
set costumer: Paul Trottet
pre-production buyer

Editorial Department

Melanie Bigeard
first assistant editor: Richard Deusy
colorist: Evy Roselet
colorist: dailies

Music Department

Thibault Deboaisne
music supervisor

Transportation Department

Tram Thi Ngoc Pham
transportation captain

Additional Crew

Lylie Almeida
production accountant / production coordinator: Alejandro Arenas
production coordinator: Mai Suong Chu Thi
production coordinator: Vietnam: Arthur Grec
equity provider: Celia Mahistre
production assistant: Victor Pigasse
intern: Cuong Tran Viet
Accountant Assistant / assistant production accountant: Tinh Van Nguyen
production consultant