Tiger & Bunny: The Rising：Full Cast & Crew

Directed by

Kiyotaka Suzuki
: Yoshitomo Yonetani

Writing Credits

Masafumi Nishida
(script)

Cast

Hiroaki Hirata
Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (voice): Masakazu Morita
Barnaby Brooks, Jr.: Yûichi Nakamura
Ryan Goldsmith / Golden Ryan (voice) (as Yuuichi Nakamura): Hôchû Ôtsuka
Mark Schneider: Minako Kotobuki
Karina Lyle / Blue Rose (voice): Kenjirô Tsuda
Nathan Seymour / Fire Emblem (voice): Taiten Kusunoki
Antonio Lopez / Rock Bison (voice): Go Inoue
Keith Goodman / Sky High (voice): Mariya Ise
Pao-Lin Huang / Dragon Kid (voice): Nobuhiko Okamoto
Ivan Karelin / Origami Cyclone (voice): Yûko Kaida
Agnes Joubert: Daisuke Hirakawa
Andrew Scott / Virgil Dingfelder (voice): Kôji Yusa
Yuri Petrov / Lunatic (voice): Rikiya Koyama
Richard Max: Nana Mizuki
Kasha Graham: Mugihito
Johnny Wong: Wataru Yokojima
Alexander Lloyds: Katsuhisa Hôki
Ben Jackson: Hiroshi Iwasaki
Doc Saito: Rina Hidaka
Kaede Kaburagi: Kiyoshi Katsunuma
Cain Morris: Riho Fushida
Mary Rose: Shin'ichirô Ôta
Mario: Masahiko Tanaka
Muramasa Kaburagi: Sayuri Sadaoka
Anju Kaburagi: Toshimi Kanno
Ms. Violet: Yu Hayashi
Bombeman: Takahiro Miyamoto
Sumo Thunder: Yu Seki
Chopman: Bari Suzuki
Akihiro Nakamura: Yukimi Takeuchi
Female Newscaster: Laura Bailey
Pao-Lin Huang / Dragon Kid (voice): John Eric Bentley
Nathan Seymour / Fire Emblem (voice): Beau Billingslea
Ben Jackson: Henry Dittman
Ryan Goldsmith / Golden Ryan (voice): Crispin Freeman
Andrew Scott / Virgil Dingfelder (voice): Kyle Hebert
Blue Rose's Fan: Yuri Lowenthal
Barnaby Brooks, Jr.: Michael McConnohie
Johnny Wong: Matthew Mercer
Richard Max: Daran Norris
Alexander Lloyds / Mario (voice): Liam O'Brien
Yuri Petrov / Lunatic (voice): Tara Platt
Agnes Joubert: Jamieson Price
Suit Announcer: Eden Riegel
Kaede Kaburagi: Sam Riegel
Mark Schneider: Tara Sands
Ms. Violet: Patrick Seitz
Keith Goodman / Sky High (voice): Stephanie Sheh
Orphanage Director: Keith Silverstein
Cain Morris: Michael Sinterniklaas
Ivan Karelin / Origami Cyclone (voice): Kirk Thornton
Muramasa Kaburagi: Cristina Valenzuela
Kasha Graham: Kari Wahlgren
Karina Lyle / Blue Rose (voice): Travis Willingham
Antonio Lopez / Rock Bison (voice): Wally Wingert
Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (voice): Dave Wittenberg
Doc Saito

Produced by

Kazutaka Akimoto
executive producer: Kenji Hamada
executive producer: KÃ´ichi Inaba
executive producer: Tokio Inoue
co-producer: Viz Media (english version): Kazumi Kawashiro
executive producer: Muneyuki Kii
executive producer: Joshua Lopez
co-producer: Viz Media (english version): Chika Matsui
producer: Yasuo Miyagawa
executive producer: Masayuki Ozaki
executive producer: Ken Sasaki
executive producer: Viz Media (english version): Tsuyoshi Shiraishi
executive producer: Jamie Simone
producer: Studiopolis, Inc. (english version): Kazuhiko Tamura
producer: Yoshitaka Tao
executive producer

Music by

Yoshihiro Ike

Cinematography by

Haruhi GotÃ´
(as Haruhi Goto): Yui Tanaka

Editing by

Hiroshi Okuda

Art Direction by

YÃ´hei Kodama

Production Management

Brian Ige
production supervisor: Viz Media (english version): James Lafferty
post-production supervisor: Studiopolis, Inc. (english version): Julie McDonald
production supervisor: Viz Media (english version)

Second Unit Director or Assistant Director

RyÃ´ AndÃ´
unit director: ending sequence: ShÃ´ta Ibata
unit director (as Shota Ibata): Osamu Kamei
unit director: Masaki Kitamura
unit director: Yoshinobu Tokumoto
unit director: Shin'ya Watada
unit director (as Shinya Watada): Kazuhiro Yoneda
unit director: Yoshitomo Yonetani
unit director: ending sequence: Shun'ichi Yoshizawa
unit director: Yasuyuki Ãishi
unit director: ending sequence (as Yasuyuki Oishi)

Art Department

RyÃ´ AndÃ´
storyboard artist: ending sequence: Nobutaka Ike
artboards: Shinji Ishihira
storyboard artist: Masakazu Katsura
character illustrator: ending sequence: Masaki Kitamura
storyboard artist: Hiroshi Kobayashi
storyboard artist: YÃ´hei Kodama
art designer / art designer: ending sequence: Shigeyuki Miya
storyboard artist: Rumiko Nagai
color key: Masami Ozone
art designer: ending sequence / design works: Iwao Teraoka
storyboard artist: Sayo Yamamoto
storyboard artist: Yoshitomo Yonetani
storyboard artist / storyboard artist: ending sequence: Yuka Ãhashi
assistant art director

Sound Department

Mark Ettel
re-recording mixer: Studiopolis, Inc. (english version): Takeshi Imaizumi
recording assistant: Tokyo TV Center: Eriko Kimura
sound director: Hiromune Kurahashi
sound effects editor: Sound Box: TakurÃ´ Okada
sound production supervisor (as Takuro Okada): Junpei Tsuchikawa
recording assistant: Omnibus Japan: Kazutoshi Yamamoto
sound mixer: Omnibus Japan

Special Effects by

Takatoshi Anbe
special effects

Visual Effects by

Takahiro Azuma
3d cgi: Hayashi Digital Construction: Jean-Baptiste Bongrand
3d cgi: Larx Entertainment: Takayuki Chiba
3d cgi: Larx Entertainment: Ryota Fukushima
3d modeling: Larx Entertainment: Saki Fukuzawa
3d cgi: Trick Block: Hiroshi GÃ´
3d cgi: Simogumi (as Hiroshi Go): YÃ»ji Hatanaka
3d cgi: Trick Block / 3d modeling: Trick Block / assistant 3d cg director: YÃ»suke Hatano
3d cgi: Simogumi: Hidenori Hayashi
3d cgi: Hayashi Digital Construction: Toshiya Hidaka
3d cgi: Rayline Studio: TaizÃ´ Hiramoto
3d cgi: Rayline Studio: RyÃ»noshin Ikeda
3d cgi: Orange Animation Studio: Maiko Iketani
3d cgi: Orange Animation Studio: Hitomi ItÃ´
3d cgi: Larx Entertainment: Kenji Iwasaki
3d cgi: Trick Block / 3d modeling: Trick Block / assistant 3d cg director: Chika Kaneko
3d cgi: Trick Block: Simon Kaou
3d cgi: Larx Entertainment / 3d modeling: Larx Entertainment: YÃ»to Karasawa
3d cgi: Hayashi Digital Construction / 3d cgi: ending sequence: Ayaka Kishimoto
3d cgi: Trick Block: Asami Kitagawa
3d cgi: Studio BACU: Maiko Kitamata
3d modeling: Larx Entertainment: Akiko Kobayashi
3d cgi: Simogumi: Maru Kobayashi
3d cgi: Larx Entertainment: Hiromitsu Koiwa
3d cgi: Studio BACU: Sing Yee Lee
3d cgi: Larx Entertainment: Chiaki Matsukura
3d cgi: Studio BACU: Hiroki Matsukura
3d cgi: Studio BACU / 3d cgi: ending sequence: Takayuki Miyakoda
3d cgi: Orange Animation Studio / 3d cgi: ending sequence: Masashi Miyaoka
3d cgi: Larx Entertainment / 3d modeling: Larx Entertainment: TÃ´ru Miyatake
3d cgi: Shiitake Digital: YÃ»ji Mori
3d cgi: Hayashi Digital Construction: ShÃ´kuma Morimoto
3d cgi: Larx Entertainment (as Shokuma Morimoto): Naruhito Moro
3d cgi: Larx Entertainment / 3d modeling: Larx Entertainment: Yoshihiro Mukouda
3d cgi: Graphinica: Keisuke Murata
3d cgi: ending sequence: Toshiki MÃ´ri
3d cgi: Graphinica: YÃ´ji Nagasawa
3d cgi: Graphinica (as Yoji Nagasawa): Naoki Nakano
3d cgi: Trick Block / 3d modeling: Trick Block: Tomoya Naraoka
3d cgi: Larx Entertainment: Atsuo Nozaki
3d cgi: Graphinica: Minami Ohkawara
3d cgi: Simogumi: Naoya Okugawa
3d cgi: Simogumi: Kaori Onishi
3d cgi: Orange Animation Studio (as Kaori Ãnishi): RyÃ»ta Ono
3d cgi: Graphinica: Naoki Orita
3d cgi: Shiitake Digital / 3d cgi: ending sequence: Jun'ichi Sakamoto
3d modeling: Trick Block: Keisuke Sasagawa
3d cgi: Trick Block: Naoki SatÃ´
3d cgi: Orange Animation Studio (as GÃ´chÃ» SatÃ´): Chihiro Sawamura
3d cgi: Larx Entertainment: Takeshi Shimizu
3d cgi: Larx Entertainment: Yuka Shimomaki
3d cgi: Simogumi: Hirotsugu Shimoyama
3d cgi: Graphinica: Shoko Suzuki
3d cgi: Rayline Studio: ShÃ´tarÃ´ Takahashi
3d cgi: Simogumi: Chihiro Takigawa
3d cgi: Simogumi: Azusa Tamura
monitor graphics: Akimune Tanaka
3d cgi: Rayline Studio: Takahiko Taniguchi
3d cgi: Larx Entertainment: Tomoki Tatsukuchi
3d cgi: Larx Entertainment / 3d modeling: Larx Entertainment: YÃ´zÃ´ Uchiyama
3d modeling: Larx Entertainment: Tomoyuki Ueki
3d cgi: ending sequence: Takuya Umeda
3d modeling: Larx Entertainment: Shigetaka Ushida
3d cgi: Graphinica: Kazuyoshi Watanabe
3d cgi: Rayline Studio: Tomoyoshi Yasuno
3d cgi: Rayline Studio: Atsushi Yoshikawa
3d cgi: Larx Entertainment: Tomokazu Yoshioka
3d cgi: Trick Block / 3d modeling: Trick Block: Ayaka Yumoto
3d cgi: Larx Entertainment: YÃ»zÃ´
3d cgi / 3d cgi: ending sequence: Yasuo Ãno
3d cgi: Graphinica: Tomoya Ãta
3d cgi: Hayashi Digital Construction

Camera and Electrical Department

Yoshiyuki Anzai
photography: Asahi Production: Takeshi Katsurayama
photography: Asahi Production: Kwang-jun Kim
photography: Asahi Production: RyÃ´ Kujirai
photography: Asahi Production (as Ryou Kujirai): Noriyuki Murakami
assistant cinematographer: KÃ´suke Nakanishi
photography: Asahi Production (as Kousuke Nakanishi): Fumiaki Nimura
photography: Asahi Production: Daichi Nogami
photography: Asahi Production: Yuri Nonaka
photography: Asahi Production: Suguru Oidaira
photography: Asahi Production: Teppei SatÃ´
photography: Asahi Production (as Teppei Sato): Masashi Sumioka
photography: Asahi Production: Yui Tanaka
photography: ending sequence: Arimasa Watanabe
assistant cinematographer: Hitomi Watanabe
photography: Asahi Production: Keiji Yoshiya
photography: Asahi Production: Minoru Ãmiya
photography: Asahi Production

Animation Department

Mamoru Abiko
key animator: Kei Ajiki
key animator: Sae Akama
inbetween artist: David Production: YÃ»suke Akatsu
inbetween artist: JumondÃ´: YÃ´suke Amamoto
cel painter: Wish: Yurie Amano
secondary key animator: D-Motion: Kenji AndÃ´
mechanical designer: Yoshinobu AndÃ´
animation director / key animator: Kazue Aoki
secondary key animator: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Naoki Aoyama
background artist: Production AI: Hiromi Arai
inbetween artist: Arms: Honami Arai
background artist: Totonyan: YÃ»suke Aramiya
key animator (as Yusuke Aramiya): ShÃ»ma Arie
inbetween artist: Studio Wombat: Sean Moto Asano
inbetween artist: Production Reed: Kazuki Baba
key animator: Won Suk Chae
background artist: Korea Easter Studio: YÃ´ko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba): Noboru Chigiri
inbetween artist: AI: Dae Han Choi
background artist: Hyoin Entertainment: Eugene Choi
background artist: Hyoin Entertainment: Kayo DaibÃ´
key animator: YÃ»ko Dangi
key animator: Kaho Deguchi
inbetween artist: Production Reed: Jia Mei Deng
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Sayuri Ebara
secondary key animator: Rising Force: KÃ´hei Ebuchi
inbetween artist: JumondÃ´: Hanako Egami
inbetween artist: Anitus Kobe: Daiki Egusa
cel painter: Wish: KÃ´ichi Ejima
background artist: Imagenet (as Koichi Ejima): Katsunori Enomoto
key animator: Studio Dove: Shi Ming Fu
inbetween artist: JumondÃ´: Eri Fujii
key animator: Toshiyuki Fujisawa
key animator: Mai Fujita
cel painter: Wish: Mikio Fujiwara
key animator: Yumi Fujiwara
cel painter: Wish: Toshihiko Fukano
key animator: Hiroki Fukuda
key animator: Maki Fukui
key animator: Takashi Furuike
secondary key animator: Kino Production: Toshiko Furukawa
cel painter: Wish (as Hisako Furukawa): ShÃ´tarÃ´ Hamanaka
secondary key animator: Studio Neun: TÃ´ru Hamasaki
secondary key animator: Rising Force: RyÃ´ta Hara
inbetween artist: Nakamura Production: Mie Hasegawa
cel painter: Wish: Miho Hasegawa
color designer/cel checker: Saki Hasegawa
key animator: Satomi Hatano
cel painter: Wish: Emi Hayakawa
cel painter: Office fu-u: Kenji Hayama
character designer/chief animation director: Ayami Hidaka
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Hiroshi Higashiura
inbetween artist: Studio Wombat: Tomoko Higashiyama
secondary key animator: Anime R: Kazuteru Himi
background artist: Totonyan: Toshiyuki Hirai
inbetween artist: Nakamura Production: Mayumi Hiraide
cel painter: Wish: Koki Hirano
inbetween artist: JumondÃ´: Makiko Hirasawa
background artist: Studio Easter: Miki Hirasawa
inbetween artist: A-Line: Tomohiro Hirata
key animator: Saeko Hisajima
cel painter: Wish: RyÃ´ Hokama
secondary key animator: Studio Elle (as RyÃ´ Sotoma): Satoshi Horisawa
key animator: Arcadia Entertainer: Kimiaki Hoshi
inbetween artist: Feel: Kimiko Hoshi
inbetween artist: Miyako Hoshino
cel painter: Saori Hosoda
secondary key animator: Studio Gimlet: ShÃ´ta Ibata
animation director (as Shota Ibata): DaijirÃ´ Ichieda
key animator: Nozomu IchijÃ´
secondary key animator: Wish: YÃ»ri Ichinose
key animator: Takeshi Ichishiba
inbetween artist: Feel: Hiromi Iida
inbetween artist: Hadashi Production: Hiroya Iijima
additional animation director / key animator / key animator: ending sequence: Rie Iijima
cel painter: Office fu-u: Toshiaki Iino
key animator: YasuzÃ´ Iino
key animator: Nobutaka Ike
background artist: Studio Easter: Tamotsu Ikeda
key animator: Dai Imaoka
key animator: Tomoko Imase
cel painter: Ayu Imoto
key animator: Fujio Inose
key animator: Izumi Inoue
cel painter: Wish: Mika Inoue
secondary key animator: Saki Inoue
secondary key animator: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Saori Inukai
inbetween artist: Studio Wombat: Takana Ioka
secondary key animator: Anitus Kobe: Naoko Ise
key animator: Naoki Ishikawa
cel painter: Wish: Ken'ichi Ishimaru
animation director (as Kenichi Ishimaru) / key animator (as Kenichi Ishimaru): Shinji Itadaki
key animator: Norihiro Itagaki
animation director: ending sequence / character designer/chief animation director / key animator: ending sequence: Masahiko Itojima
additional animation director: Atsuko ItÃ´
cel painter: Wish: Kazuki ItÃ´
key animator (as Kazuki Ito): Kiminori ItÃ´
key animator (as Kiminori Ito): Takako ItÃ´
cel painter (as Takako Ito) / cel painter: ending sequence (as Takako Ito): Takeshi ItÃ´
key animator: Tetsuya ItÃ´
inbetween artist: Studio Wombat (as Tetsuya Ito): Yoshiki ItÃ´
cel painter: Wish: Yuka Iwabe
inbetween artist: YÃ»ya Iwamura
inbetween artist: AI: Hiro Izumi
background artist: ending sequence: Hiroyo Izumi
key animator: Takaaki Izumi
cel painter: Wish: Jin Hee Jung
background artist: Hyoin Entertainment: Yeun Dae Jung
background artist: Hyoin Entertainment: Masayuki JÃ´rinbÃ´
inbetween artist: PRA Key Animation Department: Emi Kadono
cel painter: Wish: Takanori Kajiwara
background artist: Totonyan: Yuri Kajiwara
secondary key animator: Studio Wanpack: Tsukasa Kakizakai
background artist: Bamboo: Azusa Kakoi
background artist: Totonyan: Hirotsugu Kakoi
background artist: Totonyan: Hitoshi Kamata
key animator: Yuri Kameda
inbetween artist: JumondÃ´: Daisuke Kamei
key animator: Yui Kanbe
inbetween artist: JumondÃ´: Misato Kaneko
cel painter: Wish: Sei Hyun Kang
background artist: Korea Easter Studio: Chiharu Kataoka
secondary key animator: PRA Key Animation Department: YÃ´ichirÃ´ Katayama
secondary key animator: Hitoshi Katsura
secondary key animator: Studio Gimlet: Masakazu Katsura
original character/hero designer: Fumihiro KatÃ´
inbetween artist: Nakamura Production (as Fumihiro Kato): Teruyo KatÃ´
key animator: Natsuo Kawamura
key animator: YÃ»suke Kawanabe
inbetween artist: Tatsuya Kawashima
inbetween artist: Arms: Erina Kikuchi
inbetween artist: A-Line: Hanako Kikuchi
secondary key animator: Debris Sapporo: Kasumi Kikuchi
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Kazuma Kikuchi
key animator: KÃ´ichi Kikuchi
secondary key animator: Studio Elle (as Koichi Kikuchi): Tomoe Kikuchi
secondary key animator: Nakamura Production: Eun-Hee Kim
background artist: Korea Easter Studio (as Eun Hee Kim): Seon Mi Kim
background artist: Hyoin Entertainment: Seong Ho Kim
background artist: Hyoin Entertainment: Shun Ja Kim
background artist: Korea Easter Studio: Sun Woong Kim
background artist: Korea Easter Studio: Tomomi Kimpara
inbetween artist: Production Reed (as Tomomi Kanbara): Miyu Kimura
inbetween artist: Anitus Kobe: Satoshi Kimura
key animator: ShÃ´hei Kinoshita
cel painter: Wish: Akio Kitahara
key animator: Marie Kitai
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Rie Kitazawa
cel painter: Wish: Miki Kobayashi
cel painter: Wish: Toshimitsu Kobayashi
animation director: Yuko Kobayashi
inbetween artist: A.P.P.P.: YÃ´hei Kodama
background artist: ending sequence: Marie Koga
cel painter: Wish: Satoshi Koike
key animator: Hiroyuki Koizumi
key animator: Yoko Komaki
secondary key animator: Studio Wanpack: Sota Komatsu
inbetween artist: JumondÃ´: YÃ»ichi KondÃ´
inbetween artist: Yurika Konuma
inbetween artist: JumondÃ´ (as Yurika Kohuma): Azusa KudÃ´
inbetween artist: Studio Wombat (as Azusa Kudo): Yukari KunÃ´
cel painter: Wish: Masami Kuramoto
secondary key animator: Wish: Shiori Kurihara
inbetween artist: Production Reed: Satomi Kusakabe
cel painter: Studio Elle: Hideoki Kusama
key animator: ShÃ´ko Kushibiki
inbetween checker (as Shoko Kushibiki): Ayame Kushida
cel painter: Wish: Kenta Kushitani
secondary key animator: Kino Production: Maya Kusumoto
cel painter: Wish: Mai Kuwabara
key animator: Ikuo Kuwana
key animator: Mi Jung Kwon
background artist: Hyoin Entertainment: Sung Mok Kwon
background artist: Hyoin Entertainment: Kenshin KÃ´
background artist: Imagenet: Han Sul Lee
inbetween artist: Asahi Production: Sang Hyeon Lee
background artist: Korea Easter Studio: Seung Hyeon Lee
background artist: Korea Easter Studio (as Lee Seung Hyeon): Young Eun Lee
background artist: Korea Easter Studio: Shiho Mabuchi
inbetween artist: A-Line: Noriko Machiyama
inbetween artist: Hadashi Production: Chisa Maeda
cel painter: Wish: Nagisa Maeshima
cel painter: Studio Elle: Hirokatsu Maruyama
inbetween artist: A-Line: YÃ»tarÃ´ Maruyama
key animator (as Yutaro Maruyama): Seiji Masuda
key animator: Hiromi Masuko
inbetween artist: Takana Matano
inbetween artist: YÃ´ko Matoba
inbetween artist: Anitus Kobe (as Yoko Matoba): Mayumi Matsubara
key animator: Mamiko Matsumoto
inbetween artist: Feel: Miyuki Matsumoto
key animator: Yoshikatsu Matsumoto
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Yuichi Matsumoto
secondary key animator: Anime R: Shunsuke Matsuo
inbetween artist: Wish / secondary key animator: Wish: Satomi Matsuura
key animator: Riemi Matsuzawa
background artist: Production AI: Hiromi Minamibayashi
secondary key animator: Anitus Kobe: Emi Miseki
cel painter: Eiko Mishima
secondary key animator: Hiromi Mitome
cel painter: Wish: Susumu Mitsunaka
key animator: Toshiaki Mitsunaka
background artist: Imagenet: Eriko Miwa
secondary key animator: Kazuhiro Miwa
key animator: Kaori Miyagawa
inbetween artist: Hidenori Miyahara
secondary key animator: Nakamura Production: Yumi Miyamoto
secondary key animator: Kyushu Animation: Keiko Miyano
inbetween artist: PRA Key Animation Department: Ken Miyano
inbetween artist: JumondÃ´: Risa Miyatani
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Hiromi Miyawaki
cel painter: Yuka Mizuno
background artist: Totonyan: Junko Mochizuki
cel painter: Wish: Hideaki Mogi
inbetween artist: Nakamura Production: Emi Mori
inbetween artist: Studio Cockpit / secondary key animator: Studio Cockpit: Hiroyuki Moriguchi
inbetween artist: David Production: Takeshi Morita
key animator: Erika Moriyama
inbetween artist: Production Reed: Akiko Motoyoshi
secondary key animator: Miho Murakami
inbetween artist: AI: Tomomi Murakami
color designer/cel checker: Satsuki Muramatsu
inbetween artist: Studio Cockpit: Yasuya Nagahori
inbetween artist: JumondÃ´: Rumiko Nagai
color designer/cel checker: ending sequence: Takayuki Nagashima
background artist: Bamboo: Yuka Nagata
inbetween artist: Hadashi Production: Miho Nagisa
secondary key animator: Studio Live: Hajime Nakagawa
inbetween artist: A.P.P.P.: Hiroto Nakagawa
secondary key animator: Anime R: Miyuki Nakagawa
secondary key animator: Studio Gimlet: Hidenori Nakahara
background artist: Imagenet: Hitomi Nakahigashi
cel painter: Wish: Asuka Nakaji
secondary key animator: Wish: ChÃ»ji Nakajima
key animator: Mayumi Nakamura
key animator: Aya Nakanishi
key animator: Rie Nakanishi
key animator: Keiya Nakano
animation director: Fusako Nakao
cel painter: Wish: Chisato Nakata
key animator: Takayuki Nakata
background artist: Bamboo: Teruyuki Nakayama
inbetween artist: AI: YÃ»ichi Nakazawa
key animator: Mitsuhiro Narasaki
cel painter: Wish: Chihiro Niimi
secondary key animator: Studio Wanpack: TetsurÃ´ Nireki
key animator / key animator: ending sequence: Masashi Nishida
inbetween artist: Wish / secondary key animator: Wish: Erika Nishihara
inbetween artist: Anitus Kobe: Chihiro Nishikawa
key animator: Kayoko Nishimori
inbetween artist: A-Line: Mariko Nishimura
secondary key animator: Anime R: Tsutomu Nishiyama
key animator: Haruko Nobori
color designer/cel checker: Yasuyuki Noda
key animator: Yuri Nohara
inbetween artist: Production Reed: Asami Nomaguchi
cel painter: Wish: Kiyoshi NÃ´ji
key animator (as Kiyoshi Noji): Tomoka NÃ´mi
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Akihiko Obayashi
inbetween artist: JumondÃ´: Atsushi Ogata
key animator: Sumio Ogawa
inbetween artist: AI: Yukiko Ogawa
background artist: Production AI: Yuki Ohara
inbetween artist: A-Line: Azusa Oikawa
secondary key animator: Kino Production: Haruka Oikawa
key animator: Tatsuya Oka
key animator: YÃ´na Okada
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Shiho Okamiya
cel painter: Wish: Teppei Okuda
secondary key animator: Kyushu Animation: Emiko Okui
cel painter: Wish: Masaru Okuma
inbetween artist: A.P.P.P.: Kumiko Onaga
key animator: Jun Onouchi
inbetween artist: JumondÃ´: Mitsuki Ou
inbetween artist: Wish: Hiroki Ozawa
secondary key animator: Studio Neun: Kumiko Ozawa
key animator: Masami Ozone
animation director / key animator / key animator: ending sequence: Ji Eun Park
background artist: Hyoin Entertainment: Su Hun Park
background artist: Hyoin Entertainment: Hiroyuki Saita
key animator: Ayako SaitÃ´
cel painter: Office fu-u: Chihiro SaitÃ´
key animator: Chizue SaitÃ´
cel painter: Wish: Kaori SaitÃ´
key animator (as Kaori Saito): Masakazu SaitÃ´
animation director / key animator: Mayu SaitÃ´
cel painter: ending sequence: Midori SaitÃ´
secondary key animator: Kino Production: Tasuku SaitÃ´
key animator: Studio Dove: Reiji Sakagami
secondary key animator: Haruka Sakai
secondary key animator: Studio Gimlet: Shizumi Sakai
cel painter: Studio Elle: Atsuko Sakakura
background artist: Bamboo: Yutaka Sakamoto
inbetween artist: Hiromi Sakata
inbetween artist: Studio Wombat: Sayuri Sakimoto
key animator: Shin'ichi Sakuma
key animator: Studio Dove: Sayaka Sakurai
cel painter: Wish: Ayumu Samukawa
key animator: Manami Sasa
cel painter: Wish: Miyuki Sasagawa
key animator: Hiroha Sasaki
inbetween artist: Feel: Masato Sasaki
color designer/cel checker: Mizuki Sato
secondary key animator: Rising Force: Kei SatÃ´
secondary key animator: Seigasha (as Kei Sato): Miyuki SatÃ´
cel painter: Wish: Yoshitaka SatÃ´
key animator (as Yoshitaka Sato): Yukari Seki
cel painter: Wish: YÃ»suke Shibasaki
secondary key animator: Kino Production (as Yuusuke Shibasaki): YÃ»ki Shimazaki
inbetween artist: Arms: Sorato Shimizu
animation director / key animator: Makoto Shimojima
key animator: Kaori Shimuta
cel painter: Office fu-u: Manabu Shiota
key animator: Hozumi Shirahama
inbetween artist: A.P.P.P.: Mizue ShÃ´uchi
inbetween artist: A-Line (as Mizue Shouchi): Tomoko Sugidomari
key animator: ShÃ´ta Sugimoto
inbetween artist: David Production (as Shota Sugimoto): YÃ´ko Sugita
secondary key animator: Studio Wombat: Maki Sugizono
secondary key animator: Naoko Sunahara
cel painter: Wish: Aiko Suzuki
cel painter: Studio Elle: Fumiko Suzuki
inbetween artist: Jinko Suzuki
cel painter: Katsushi Suzuki
key animator: Miyoko Suzuki
cel painter: Wish: Toshiharu Suzuki
secondary key animator: Studio Wombat: YÃ»suke Suzuki
secondary key animator: Wish (as Yuusuke Suzuki): YÃ»suke SÃ´en
secondary key animator: Anitus Kobe (as Yusuke Soen): Mitsuru SÃ´ma
animation director / key animator: Naomi Tachibana
inbetween artist: Arms: Nozomi Tachibana
secondary key animator: Anitus Kobe: Hiroyuki Tahara
secondary key animator: Studio Wanpack: Kanako Tajiri
cel painter: Wish: Daisuke Takafuji
inbetween artist: Nakamura Production: Mie Takagi
cel painter: Office fu-u: Shin'ichi Takahashi
key animator (as Shinichi Takahashi): Tatsuya Takahashi
inbetween checker / inbetween checker: ending sequence / key animator: Tomoko Takahashi
color designer/cel checker: YÃ» Takahashi
cel painter: Wish: KÃ´ichi Takai
key animator: Kazuhiro Takamura
inbetween artist: Nakamura Production: Misato Takasaki
secondary key animator: Toshimitsu Takechi
key animator: Mayuko Takeda
inbetween artist: A.P.P.P.: Michiko Takegami
secondary key animator: DÃ´ga KÃ´bÃ´: Setsuko Takenouchi
inbetween artist: Junko Takeuchi
cel painter: Wish: Hikaru Takigawa
cel painter: Wish: Rie Tamaki
key animator: Kana Tamiya
key animator: YÃ»ki Tamori
secondary key animator: Debris Sapporo (as Yuki Tamori): Takahiro Tamura
inbetween artist: JumondÃ´: Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Production: Chiyuki Tanaka
animation director: Erika Tanaka
cel painter: Wish: Hikari Tanaka
inbetween artist: Anitus Kobe: Hironori Tanaka
key animator: Tamotsu Tanaka
key animator: Ritsuko Taniguchi
inbetween artist: A.P.P.P.: Shin'ichi Tanimura
background artist: Studio Easter: Nozomu Tarkdar
inbetween artist: Shinnosuke Tashiro
inbetween artist: AI: Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima): Mai Teshima
inbetween artist: Anitus Kobe: Ayako Togawa
secondary key animator: Studio Elle: Kazuki Toi
key animator: Hirotaka Tokuda
key animator: Mari Tominaga
key animator: Kayano Tomizawa
animation director / assistant animation director: ending sequence: Akiko Toyoda
key animator: Yoshiaki Tsubata
animation director / key animator: Ayumu Tsujimura
inbetween artist: PRA Key Animation Department: Yukiteru Tsujimura
inbetween artist: AI: Yui Tsukane
inbetween artist: A.P.P.P.: Ikuko Tsukidate
background artist: Production AI (as Ikuko Tukidate): Takenori Tsukuma
key animator: Hitomi Tsuruta
animation director / key animator / key animator: ending sequence: Airi Uchima
cel painter: Studio Elle: Nana Ueda
secondary key animator: Kino Production: Fumiya Uehara
secondary key animator: PRA Key Animation Department: ShÃ»ko Uematsu
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara (as Shuko Uematsu): Rieko Umemura
cel painter: Wish: Miki Urashima
secondary key animator: Rising Force: KÃ´ichi Usami
key animator: Yui Ushinohama
secondary key animator: Studio Wanpack: Minami Usui
background artist: Studio Easter: Yumie Wada
secondary key animator: Nakamura Production: Jiang Wang
inbetween artist: Arms: Toshiya Washida
key animator: KyÃ´ta Washikita
key animator (as Kyota Washikita): Haruka Watanabe
secondary key animator: D-Motion: Hiromi Watanabe
cel painter: Wish: Keiko Watanabe
inbetween artist: Kumiko Watanabe
background artist: Totonyan: Yukie Watanabe
inbetween artist: Studio Cockpit: Kazuhiko Yabumoto
animation director / key animator: Makoto Yaguchi
inbetween artist: David Production: Fumiki Yamada
secondary key animator: Kyushu Animation: Makoto Yamada
secondary key animator: Serika Yamada
inbetween artist: Anitus Kobe: TetsurÃ´ Yamada
key animator (as Tetsuro Yamada): Mitsunori Yamaguchi
key animator: Naomichi Yamaguchi
inbetween artist: AI: Ikuo Yamakado
animation director / key animator: Takumi Yamakawa
secondary key animator: Studio Wombat: Mayuko Yamamoto
secondary key animator: Wish: Mika Yamamoto
character designer/chief animation director: Shingo Yamamoto
inbetween artist: A-Line: YÃ´ichirÃ´ Yamamoto
background artist: Studio Easter (as Yoichiro Yamamoto) / background artist: ending sequence (as Yoichiro Yamamoto): Naoki Yamamura
key animator: Hidekazu Yamana
secondary key animator: Hitomi Yamase
cel painter: Wish: Akira Yamashita
key animator: YÃ»ki Yamashita
key animator: Naoko Yanagita
background artist: Totonyan: Akane Yano
inbetween artist: Feel: Miyuki Yano
inbetween artist: Kazu Yasui
secondary key animator: Anime R: Ai Yokoyama
additional animation director: Shingo Yonekawa
background artist: Totonyan: Sang Ha Yoo
background artist: Korea Easter Studio: Komami Yoshida
inbetween artist: Sunrise Animation Department: Mayu Yoshida
cel painter: Studio Elle: Tôru Yoshida
key animator: YÃ»ichi Yoshida
key animator: Misa Yoshihara
inbetween artist: Feel: Maho Yoshikawa
key animator: Shinami Yoshikawa
cel painter: Wish: Shao Wei Zhang
inbetween artist: A-Line: Yuka Ãhashi
background artist: Sanzigen / background artist: ending sequence: Takahiro Ãkawa
inbetween artist: David Production: Kin'ichi Ãkubo
background artist: Tower Crane (as Kinichi Ookubo) / background artist: ending sequence (as Kinichi Ookubo): Maki Ãmoto
cel painter: Wish (as Maki Omoto): Kenta Ãnishi
inbetween artist: JumondÃ´ (as Kenta Onishi): ShÃ´ta Ãnishi
inbetween artist: PRA Key Animation Department (as Shota Onishi): Takako Ãnishi
key animator: KentarÃ´ Ãnuki
background artist: Bamboo (as Kentaro Onuki): Asami Ãta
inbetween artist: Anitus Kobe (as Asami Ota): Asuka Ãta
inbetween artist: Feel: Michiko Ãtani
secondary key animator: PRA Key Animation Department (as Michiko Otani): Michiyo Ãtani
cel painter: Wish

Editorial Department

Masayasu Arimatsu
video editor: Q-Tec: Yoshito Ashino
studio coordinator: Sean Kelley
editor: video: Studiopolis, Inc. (english version): Ayaka Minami
video editor: Q-Tec: Motohiko Mizutani
digital cinema engineer: Mitsuhiro ShÃ´ji
color coordinator (as Mitsuhiro Shoji)

Music Department

Maiko Aida
music selection: Fumihito Fukino
music producer: Toy's Factory: Hideo Hirata
music producer: Toy's Factory: Yukie Iwashita
music producer: Lantis: Hitomi Kimura
music a&r: Kanayo Saho
music producer: Sunrise Music Publishing: Shigeru SaitÃ´
music producer: Lantis

Script and Continuity Department

Steve Kramer
script adaptation (english version)

Additional Crew

ShÃ´ichirÃ´ Amano
t&b movie partners: ADK: RyÃ´ AndÃ´
production assistant: Scott Call
english language cooperation: Viz Media: YÃ»ichi EndÃ´
overseas promotion: Sunrise: Keisuke Furusawa
t&b movie partners: Bandai: Yoshifumi Hachiyama
production assistant: Akane Hagino
overseas promotion: Sunrise: Naoto Hagiwara
t&b movie partners: T-Joy: Tomotoshi Hamaguchi
publicist: Maiko Hata
advertising: ShÃ´chiku: Kanako Horie
publicist: Masataka Hoshino
publicity tie-up: Shigeo Hosouchi
publicity tie-up: Toshio Iizuka
advertising producer: Masaya Ikebe
t&b movie partners: MBS: Tokio Inoue
english language translator: VIZ Media: Shingo Ishizuka
setting production: Naoko ItÃ´
t&b movie partners: ADK: Sachiko Iwadate
publicist: Minami Iwasaki
production assistant: Hiroki Kagamoto
web manager: MBS: Masahiro KatÃ´
web manager: Sunrise: Tomotaka Kawabe
trailer production: Baca the Bacca: Hiroshi Kawashima
advertising: ShÃ´chiku: Dai Kimura
production desk: Kazumi Kobayashi
trailer production: Baca the Bacca: Takahiro Koido
t&b movie partners: Sunrise: Tadayoshi Kubo
planning assistant: Gambit: KÃ´hei Kumabe
production assistant: KÃ´ji Kumagai
theater sales: ShÃ´chiku: KÃ´ta Kuroda
t&b movie partners: ShÃ´chiku (as Kota Kuroda): Satoshi KÃ´no
t&b movie partners: Bandai Visual: Chigusa KÃ´zai
literary supervisor: Sierra Leoni
production coordinator: Studiopolis, Inc. (english version): Joshua Lopez
english language supervisor: VIZ Media: Akio Maeda
t&b movie partners: Bandai Visual: Toshihiro Maeda
tv relationship: HirÃ´ Maruyama
tv relationship (as Hiroo Maruyama): Mana Matsumoto
publicist: Ken Matsuura
theater sales: ShÃ´chiku: Osamu Miyaoka
web manager: MBS: KÃ´ichirÃ´ Mukai
advertising: ShÃ´chiku (as Koichiro Mukai): Takeshi Mukai
t&b movie partners: Sunrise: Hiroaki Mukudai
promotional video production / weekly video production: YOYOmiracle: Mariko Nagata
publicist: Risa Nakamura
advertising: Bandai: Asuka Ogawa
setting production: Sumiko Ogawa
theater sales: T-Joy: Shika Ogura
weekly video production: YOYOmiracle: YÃ´ko Oikawa
advertising: Bandai Visual: Masashi Onoguchi
t&b movie partners: Bandai: Ken SaitÃ´
t&b movie partners: Toy's Factory: Naoto SatÃ´
theater sales: ShÃ´chiku: Kiraku Sekitani
t&b movie partners: Toy's Factory: Ayumi Serata
t&b movie partners: Bandai Visual: RyÃ´ Shibata
production coordinator: Viz Media (english version) (as Ryo Shibata): Mikio Somatori
t&b movie partners: Toy's Factory: Takashi Suzuki
t&b movie partners: T-Joy: Taku Tajima
theater advertising: KÃ´tarÃ´ Takahashi
distribution manager: Bandai Channel: Yuya Takahashi
plot assistance: Hiyoshi Takano
t&b movie partners: Sunrise: Jun Takei
t&b movie partners: Bandai Visual: Takanori Takizawa
t&b movie partners: Sunrise: Junji Tanaka
production assistant: Fumi Teranishi
t&b movie partners: ShÃ´chiku: Tomoko Uchida
web manager: Sunrise: Naoko Ueki
advertising: Bandai Visual: Daisuke Umino
ad designer: YÃ»nosuke Uno
t&b movie partners: ShÃ´chiku: Masato Utsunomiya
distribution manager: Bandai Channel: Junki Yamane
t&b movie partners: MBS: Emi Yamauchi
web manager: MBS: Yoshihiro Yoshida
licensing/public relations manager: Sunrise: KentarÃ´ Yoshimura
web manager: Sunrise: Yasuyuki Ãishi
production assistant (as Yasuyuki Oishi): Kensuke Ãta
licensing/public relations manager: Sunrise: Katsuaki Ãtake
licensing/public relations manager: Sunrise: Asako Ãtsuka
trailer production: Baca the Bacca