Cast & Crew

Directed by

Gérard Oury

Writing Credits

Christian Clavier
(writer)
Marcel Jullian
(writer)
Gérard Oury
(writer)

Cast

Christian Clavier
Urbain Donnadieu
Tsilla Chelton
Mémé Zézette
Catherine Jacob
Fleurette
Philippe Khorsand
Jacques
Marine Delterme
Laurence
Pascal Greggory
Jean-Louis Auger
Bernard Haller
Le comte Muller
Jacky Nercessian
Le représentant
Doud
L'abbé Furteaux
Albert Dray
Brig. Flotard
Michel Such
Le commissionnaire
Jacques Famery
Un acheteur
Dimitri Radochevitch
Un acheteur
Carlo Nell
Un acheteur
Patrick Massieu
L'agriculteur
Jean-Pierre Clami
Le banquier
Marie Paquim
La petite jeune fille

Produced by

Alain Poiré
delegate producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Tonino Delli Colli

Editing by

Michèle Boëhm
(as Michele Boehm)
Pierre Gillette

Casting By

Pierre Amzallag

Production Design by

Willy Holt

Costume Design by

Catherine Leterrier

Makeup Department

Patrick Archambault
key hair stylist
Muriel Baurens
key makeup artist
Sylvie Jouineau
makeup artist

Production Management

Jean-Paul Battaggia
unit manager
Ghislaine Cauet-Martinotto
assistant production manager
Philippe Desmoulins
production manager
Frédéric Doniguian
unit manager
Marc Goldstaub
production manager
Isabelle Soyer
unit manager
Olivier Thaon
unit manager
Florent Valentin
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Fanny Aubrespin
assistant director
Mishka Cheyko
assistant director (as Michel Cheyko)
Christopher Gachet
assistant director (as Christophe Gachet)

Art Department

Daniel Braunschweig
props
Benoît Clémenceau
props
Jean-François Cousson
props
Yvan Hart
head plasterer
Jacques Leguillon
props
Gérard Viard
assistant production designer

Sound Department

Gilbert Crozet
dubbing sound
Jean-Luc Laborde
sound assistant
Bernard Le Roux
sound mixer (as Bernard Leroux)
Jean-Pierre Lelong
foley artist
Mario Melchiorri
foley artist
Alain Sempé
sound
Claude Villand
sound mixer
Olivier Villand
boom operator
Olivier Villette
sound

Special Effects by

Jean-Louis Trinquier
special effects

Visual Effects by

Pitof
visual effects supervisor
Antoine Simkine
visual effects executive producer: Duboi

Stunts

Jean-Louis Airola
stunts
Jean-Claude Lagniez
stunts
Sébastien Lagniez
stunts

Camera and Electrical Department

Christine Aubry
assistant camera
Laurent Barès
assistant camera
Pascal Benhamou
electrician
Damien Bret
electrician
Jean-Pierre Fizet
assistant camera
Jean Harnois
assistant camera
Jean-Claude Le Bras
gaffer (as Jean-Claude LeBras)
Michel Lebon
assistant camera
Jean-Hugues Oppel
assistant camera
Nicola Pecorini
steadicam operator
André Thiéry
key grip

Casting Department

Marie-Sylvie Caillierez
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Charlotte David
costumer
Khadija Zeggaï
costumer

Editorial Department

Martine Fleury
assistant editor
Olivia Lumbroso
assistant editor
Stéphanie Small
assistant editor

Location Management

Florent Valentin
location manager

Script and Continuity Department

Isabelle Rixte
script supervisor
Isabelle Thévenet
script supervisor (as Isabelle Perrin-Thévenet)

Additional Crew

Roseline Delmas
administrator
Roger Pera
administrator
Dominique Segall
press attache
All Filters