- Christopher Sabat
- Narrator / Piccolo / Vegeta (voice)
- Tiffany Vollmer
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Cynthia Cranz
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Chris Forbis
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Stephanie Nadolny
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Dylan Thompson
- (voice) (archive sound) (credit only)
- John Burgmeier
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Lydia Mackay
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Kent Williams
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Linda Young
- Frieza
- Bradford Jackson
- King Cold
- Ceyli Delgadillo
- Goku (Young)
- Mike McFarland
- Master Roshi
- Sonny Strait
- Krillin
- Sean Schemmel
- Goku
- Monika Antonelli
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Dale Kelly
- (voice) (archive sound) (as Dale D. Kelley) (credit only)
- Eric Vale
- Trunks
- Ian James Corlett
- Goku / Master Roshi (voice) (archive sound) (as Ian Corlett)
- Scott McNeil
- Piccolo / Turtle (voice) (archive sound)
- Jason Gray-Stanford
- Raditz
- Terry Klassen
- Krillin
- Ward Perry
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Alec Willows
- Oolong
- Brian Drummond
- Vegeta
- Paul Dobson
- Korin
- Michael Dobson
- Nappa
- Don Brown
- Shenron / King Kai (voice) (archive sound)
- Doug Parker
- Bubbles
- Pauline Newstone
- Frieza
- Laara Sadiq
- Chi-Chi
- Alvin Sanders
- (voice) (archive sound) (credit only)
- Saffron Henderson
- Goku (Young) / Gohan (voice) (archive sound)
- Lalainia Lindbjerg
- Bulma
- Jim Conrad
- Narrator
- Michael Donovan
- Bear Thief
- Chuck Huber
- Planet Cold Doctor
- Andrea Libman
- Young Chi-Chi
- Cathy Weseluck
- Puar
- Dale Wilson
- Kami
