Cast & Crew

Series Directed by

Bruno Bianchi
(11 episodes, 1996)
Dora Case
(unknown episodes)
Rich Meehan
(unknown episodes)
Bob Nesler
(unknown episodes)
J.K. Quinn
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Natalie Altmann
(creator) (26 episodes, 1996)
Natalie Altmann
(story editor) (26 episodes, 1996)
Joël Bassaget
(3 episodes, 1996)
Yves Coulon
(1 episode, 1996)
Isabelle Neyret
(1 episode, 1996)
Michael A. Medlock
(multiple episodes) (unknown episodes)
Annabelle Perrichon
(unknown episodes)
François-Emmanuel Porché
(unknown episodes)

Series Cast

Kevin Schon
 Micro (uncredited) 26 episodes, 1996
Julie Maddalena
 Victor (uncredited) 26 episodes, 1996
Blanche Ravalec
 Vanilla (uncredited) 1 episode, 1996
Donald Reignoux
 Victor (uncredited) 1 episode, 1996
Henri Poirier
 Matic (uncredited) 1 episode, 1996
Claude Chantal
 Eartha (uncredited) 1 episode, 1996
Henry Courseaux
 Kwik / ... (uncredited) 1 episode, 1996
Gérard Surugue
 Basalt the Dragon / ... (uncredited) 1 episode, 1996
Olivier Destrez
 Max (uncredited) 1 episode, 1996

Series Produced by

Kenhalo Bernet
assistant producer (26 episodes, 1996)
Bruno Bianchi
producer (1 episode, 1996)
Vincent Chalvon-Demersay
executive producer (1 episode, 1996)
Jacqueline Tordjman
executive producer (1 episode, 1996)
Eric S. Rollman
executive producer / supervising producer (unknown episodes)

Series Music by

Haim Saban
(26 episodes, 1996)
Michel Dax
(1 episode, 1996)
Jeremy Sweet
(unknown episodes)

Series Production Management

Christian LeBlanc
production manager (1 episode, 1996)
Kenhalo Bernet
assistant production manager (unknown episodes)
Dana Tafoya Cameron
executive in charge of production (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Éric Cazes
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Lionel Allaix
storyboard artist (unknown episodes)
Philippe Amador
storyboard artist (unknown episodes)
Pierre Barletta
storyboard artist (unknown episodes)
Franck Bonnet
storyboard artist (unknown episodes)
Philippe Culas
storyboard artist (unknown episodes)
Miguel Gaban
storyboard artist (unknown episodes)
Franck Guillou
storyboard artist (unknown episodes)
Martial Harivel
storyboard artist (unknown episodes)
Jose-Luis Marco
storyboard artist (unknown episodes)
Thierry Martin
storyboard artist (unknown episodes)
George Murphy
storyboard artist (unknown episodes)
Isabelle Piet
storyboard artist (unknown episodes)
Richard Poulain
storyboard artist (unknown episodes)
Mizuho Sato
storyboard artist (unknown episodes)
Pierre Sauvalle
storyboard artist (unknown episodes)
Augusto Zanovello
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

David W. Barr
dialogue recordist (unknown episodes)
Kevin Newson
dialogue recordist (unknown episodes)
Mark Ettel
re-recording mixer (unknown episodes)

Series Animation Department

Rick Allen
animation supervisor (unknown episodes)
Stephane Berry
background artist (unknown episodes)
Emmanuelle Boutet
character and prop designer (unknown episodes)
Eric Chanal
layout artist (unknown episodes)
Yacine Elghorri
character and prop designer (unknown episodes)
Sandrine Goalec
layout artist (unknown episodes)
Franck Guillou
layout artist (unknown episodes)
Pascal Haillot
character and prop designer (unknown episodes)
Pierre Houix
character and prop designer (unknown episodes)
Oliver Jongerlynck
character and prop designer (unknown episodes)
Yannick Lafollas
background artist (unknown episodes)
Miguel Larzillière
layout artist (unknown episodes)
Michel LeFebvre
background artist (unknown episodes)
Christine Lips
background artist (unknown episodes)
Alain Marmet
character and prop designer (unknown episodes)
Caroline Martin
layout artist (unknown episodes)
Antonia Martineau
layout artist (unknown episodes)
Émilie Mercier
layout artist (unknown episodes)
Thierry Million
background artist (unknown episodes)
Pierre Niketic
background artist (unknown episodes)
Christophe Pittet
character and prop designer (unknown episodes)
Loïc Rastout
character and prop designer (unknown episodes)
Roland Savarie
background artist (unknown episodes)
Jean-César Suchorski
character and prop designer (unknown episodes)
Philippe Traversat
background artist (unknown episodes)
Marlene Robinson May
timing director (unknown episodes)

Series Music Department

Bill Filipiak
music editor (unknown episodes)
Ron Kenan
executive in charge of music (unknown episodes)
Udi Harpaz
composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (26 episodes, 1996)
Shuki Levy
composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (26 episodes, 1996)

Series Additional Crew

Vanessa Algazi
production assistant (1 episode, 1996)
Natalie Altmann
story editor (1 episode, 1996)
Jamie Simone
voice director (unknown episodes)
All Filters