Cast & Crew

Directed by

Karin Albou

Writing Credits

Karin Albou
(writer)

Cast

Lizzie Brocheré
Myriam
Olympe Borval
Nour
Najib Oudghiri
Khaled / Nour's fiancé-cousin
Simon Abkarian
Raoul / Doctor
Karin Albou
Tita / mère de Myriam-Myriam's mother-Tailor
Lassad Boumnijel
père de Nour / Nour's father
Nejia Jendoubi
mère de Nour / Nour's mother
Hichem Rostom
père de Raoul / Raoul's father
Jaouida Vaugan
mère de Raoul / Raoul's mother
Noureddine Bousselmi
Si Mustapha
Habiba Songri
soeur de Nour / Nour's sister
Skander Capizzi
frère de Nour / Nour's brother
Saleh Trifi
oncle de Nour / Nour's uncle
Inchirah Zitouni
Hannana
Dalila Meftahi
Patronne du hammam
Hela Ben Hassen
Femme au mouton / Woman with sheep
Angelina Camazzola
Antonietta
Nadia Ferchichi
Danseuse / Belly dancer
Saida Touati
Domestique / maid
Nawel Ben Kraiem
Jeune fille du hammam / Young girl in hammam
Bernadette Machilot
Couturière / dressmaker
Wassila Dari
mère de Khaled / Khaled's mother
Yadh Beji
Milicien
Moez Toumi
Agent PPF
Joseph Krief
Homme du centre de recrutement / Man from the recruiting center
Mohamed Mjahed
Homme du centre de recrutement / Man from the recruiting center

Produced by

Habib Attia
executive producer (as Mohamed Habib Attia)
Laurent Lavolé
producer
Isabelle Pragier
producer

Music by

François-Eudes Chanfrault
(as François Eudes)

Cinematography by

Laurent Brunet

Editing by

Camille Cotte

Casting By

Maya Serrulla
(as Maya Serulla)

Production Design by

Khaled Joulak

Costume Design by

Tania Shebabo-Cohen

Makeup Department

Fawzia Akrimi
additional makeup artist
Moana Boaâllegue
assistant hair stylist
Olivier Dutel
hair designer
Ilhem Guiida
makeup artist
Radhia Haddad
key hair stylist
Hinde Karoui
key makeup artist
Mounir
hair stylist: men

Production Management

Karim Canama
production manager
Cécile Lai
administrative production manager
Diane Thin
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Adel Bakri
assistant director
Khaled Walid Barsaoui
first assistant director
Hadhami Ben Romdhane
second assistant director
Salem Daldoul
first assistant director
Semir Harbaoui
second assistant director
Manel Taboubi
second assistant director

Art Department

Rahma Bejaoui
set dresser
Noureddine Oueslah
property master (as Noureddine Oueslati)

Sound Department

Frédéric Cattoni
sound consultant: DTS
Laure-Anne Darras
re-recording mixer
François Guillaume
sound
Cédric Lionnet
sound mixer
Pierre Martens
sound effects editor
Pascal Mazière
foley artist
Yecine Meliani
boom operator (as Yassine Meliani)
Alix Ploquin
re-recording mixer
Anne-Cécile Vergnaud
dialogue editor
Béatrice Wick
sound editor

Special Effects by

Nassim Rejichi
special effects

Visual Effects by

Hélène Badault
digital compositor
Marc Bonneviot
digital compositor
Corine Debeauquesne
digital compositor
Eric Sithavaja
digital compositor

Camera and Electrical Department

Loïc Andrieu
steadicam operator
Abdel Aziz Belgayed
still photographer
Marie Celette
second assistant camera
Skander Dhaoui
gaffer
Lotfi Kammoun
electrician (as Lotfi Kamoun)
Emilie Monier
first assistant camera
Lassaad Saïdi
grip
Hassen Tebbi
key grip
Andra Tevy
second assistant camera

Casting Department

Soria Moufakkir
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Nabila Cherif
costumer

Editorial Department

Aurélie Bensoussan
additional assistant editor
Gwenaëlle Hubert
assistant editor (as Gwen Hubert)
Matthieu Pradeau
color timer

Location Management

Mokhtar Joulak
location manager

Music Department

Amélie de Chassey
music supervisor
Delphine Mathieu
music supervisor
Sébastien Savine
music recordist

Script and Continuity Department

Kahéna Attia
script supervisor

Additional Crew

Sarra Ben Hassen
production assistant
Anaïs Dupuis
production assistant
Cécile Lai
production administrator
All Filters