The Voices

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Marjane Satrapi

Writing Credits

Michael R. Perry
(written by)

Cast

Ryan Reynolds
Jerry / Mr. Whiskers (voice) / Bosco (voice) / Deer (voice) / Bunny Monkey (voice)
Gemma Arterton
Fiona
Anna Kendrick
Lisa
Jacki Weaver
Dr. Warren
Ella Smith
Alison
Paul Chahidi
Dennis Kowalski
Stanley Townsend
Sheriff Weinbacher
Adi Shankar
John
Sam Spruell
Dave
Valerie Neuenfels
Jerry's Mother
Gulliver McGrath
Jerry (12 years old)
Paul Brightwell
Jerry's Stepfather
Alessa Kordeck
Sheryl
Michael Pink
Jesus
Ricardia Bramley
Sheila Hammer
Alex Tondowski
Tom
Harvey Friedman
Ned TV
Stephanie Vogt
Tina TV
Aaron Kissiov
Jerry (6 Years Old)
Kai Fung Rieck
Chinese Elvis
Antje Rau
Female Cop (Gas Mask)
Cairo
Mr. Whiskers
Hamish
Bosco
Spike
Pighead
Helena Prince
Sierra Club Leader

Produced by

Nicole Barton
co-producer
Christoph Fisser
executive producer
Alex Foster
co-producer
Eric Greenfeld
executive producer
Roy Lee
producer
Marco Mehlitz
co-producer
John Powers Middleton
executive producer
Henning Molfenter
executive producer
Thomas Nickel
co-producer
Elika Portnoy
executive producer
Matthew Rhodes
producer
Douglas Saylor Jr.
executive producer
Cathy Schulman
executive producer
Mathias Schwerbrock
line producer
Adi Shankar
producer
Spencer Silna
producer
Adam C. Stone
executive producer (as Adam Stone)
Charlie Woebcken
executive producer

Music by

Olivier Bernet

Cinematography by

Maxime Alexandre
director of photography

Editing by

Stéphane Roche

Casting By

Anja Dihrberg-Siebler
(as Anja Dihrberg)
Venus Kanani
Mary Vernieu

Production Design by

Udo Kramer

Art Direction by

Stefan Hauck

Set Decoration by

Karin Betzler
Natalia Riede
(set costumer)

Costume Design by

Bettina Helmi

Makeup Department

Klaus-Dietrich Ahrens
additional makeup artist
Tamar Aviv
prosthetic makeup designer
Parul Banerjee
additional makeup artist
Sandra Bourquin
additional makeup artist (as Sandra Meyer)
Aline Hafezi
special makeup effects artist
Gabriele Kent-Horspool
additional makeup artist
Monika Lienig
additional makeup artist
Wolfgang Lienig
additional makeup artist
Romy Medina
makeup assistant
Birte Meier
additional makeup artist
Katja Melches
additional makeup artist
Mareike Mohmand
additional makeup artist
Peter Muehlenkamp
special makeup effects artist
Filiz Riech
additional makeup artist
Annett Schulze
key hair stylist
Jörn Seifert
prosthetic makeup effects designer
Carolin Spill
additional makeup artist
Nathalie Tissier
key makeup artist / makeup designer
Anna von Gwinner
special makeup effects artist

Production Management

Jens Enderling
unit production manager
Nancy Kirhoffer
post-production consultant
Tina Mersmann
post-production supervisor
Mathias Schwerbrock
production manager
David Townsend
post-production consultant

Second Unit Director or Assistant Director

Tobias Asam
third assistant director
Tanja Däberitz
second assistant director
Julia Fidel
assistant director b-unit
Christiana Hug
additional assistant director
Scott Kirby
first assistant director
James Lane
key base assistant director
Maria Mehnert
second second assistant director
Franklin Ohannessian
assistant director (as Franklin Ohanessian)
Stéphane Roche
second unit director

Art Department

Roman Berger
standby carpenter
Indra Besing
prop buyer
Yves Boczek
store manager
Jean-Baptiste Cleyet
storyboard artist
Michael Düwel
head of construction / managing director: art department studio babelsberg
Leon Fechner
assistant graphic artist
Michael Fissneider
set designer
Bert Fritzsche
lead carpenter
Mirjam Horn
additional graphic design
Thomas Jakob
carpenter: art department
Annika Kiel
graphic artist
Tino Knoche
calligraphy
Ines Kramer
senior draughtsperson
Attila Krüziu
set dresser: Lead Dresser
Patrick Lojek
carpenter
Ludowika Mann
assistant set decorator
Marc Murawski
hod carpenter
Melanie Peter
props
Daniel Plashues
set dresser
Felix Potrafki
set dresser
Melanie Reichert
construction buyer
Nadja Safvat
art department trainee
Robert Samtleben
construction manager
Sergej Simonenko
head of accounting: art department studio babelsberg
Alexis Teller
property master
Seth Turner
set dresser
Dorothee Weingarten
assistant property master (as Doro Weingarten)
Robert Wiesner
prop builder

Sound Department

Mark Appleby
adr mixer
Alexej Ashkenazy
adr mixer
Larry Blake
adr mixer
Marco Augusto Comba
re-recording mixer
Christian Conrad
re-recording mixer temp dub / sound designer / supervising sound editor
Shaul Dover
adr mixer
Lars Ginzel
dialogue editor / re-recording mixer
Daniel Iribarren
adr editor
Thomas Kalbér
assistant re-recording mixer
Martin Langenbach
foley artist
Tina Laschke
sound effects editor
Alessandro Mongardini
adr mixer
Martin Müller
boom operator / sound mixer
Detlef A. Schitto
foley editor / foley recordist
Almut Schwacke
foley editor
Greg Steele
adr mixer
Brian Tarlecki
adr recordist

Special Effects by

Rene Barthel
special effects technician
Nils Bleeck
special effects senior technician
Roland Buda
special effects senior technician
Andre Emme
special effects technician
Norman Ernst
special effects foreman
Josefa Geiss
special effects assistant office manager
Till Hertrich
special effects senior technician
Uwe Lehmann
special effects technician
Endres Löber
special effects senior technician
Klaus Mielich
special effects coordinator
Uli Nefzer
special effects supervisor
Monty Ploch
special effects technician
Michael Rudnik
special effects set supervisor
Jürgen Thiel
special effects senior technician
Sebastian Venhues
special effects senior technician
Tomas Zander
special effects senior technician

Visual Effects by

Andrzej Bandurski
digital effects artist / vfx td
Frédéric Boulin
digital artist
Marc-Antoine Bressand
digital artist
Johannes Breuer
visual effects producer
Manfred Büttner
visual effects supervisor
Estelle Chesneau
digital compositor
Philipp Danner
visual effects artist
Andrei Dimitriu
lead compositing artist
Michael Dohne
visual effects set supervisor
Maxi Fröhlich
digital compositor
Jérémy Giraudeau
digital compositor
Maxime Granger
digital artist
Julies Haillot
digital artist (as Haillot Julien)
Christoph Hasche
digital compositor: previz
Markus Hund
3d artist
Menard Jordane
digital artist
Jean-Charles Kerninon
digital artist
Antoine Marbach
on set supervisor / visual effects supervisor
Mirko Scheel
vfx editor
Bastian Schreitling
title designer & animator
Romana Sonntag
junior 3d artist
Damien Stumpf
on set supervisor / visual effects supervisor
Patrick Tauscher
digital compositor: ARRI Media GmbH

Stunts

Uwe Arndt
stunt player
Jan Böhme
stunt player
Florian Hotz
stunt player
Thomas Jester
stunt player
Alrik Kreemke
stunt player
Alessija Lause
stunt double: Fiona
Udo Lüttich
stunt player
Alexander Padrutt
stunt double: Jerry
Leo Plank
stunt double: Jerry
Antje Rau
stunt coordinator
Helga Wretman
stunt double: Dr. West & Lisa
Stephani Burkhard
stunt performer (uncredited)

Camera and Electrical Department

Juan José Alcaide
electrician (as Juan José Alcaide Perez)
Christian Almesberger
first assistant camera
Thomas Antoszczyk
first assistant camera: "b" camera
Reiner Bajo
still photographer
Sebastian Behrens
additional electrician
Christian Bernutz
crane operator
Denny Bratsch
additional electrician
Christian Brubach
additional electrician
Stefan Bräsen
additional electrician
Markus Große
rigging electrician
Stephan Große
additional electrician
Oliver Haas
best boy
Christopher Haug
video assist operator
Enno Hoffmann
additional electrician
Golo Jahn
additional electrician
Daniel Jopp
set power
Jonathan Kaiser
additional electrician
Andreas Knäblein
additional electrician
Rainer Köhle
additional electrician
Christian Marienthal
grip
Jörg Meinert
additional electrician
Anton Meister
dimmer operator
Oliver Moron
additional first assistant camera
Mic Mueller
key grip (as Michael Müller)
Kevin Nerlich
camera trainee
Gero Neumann
additional first assistant camera
Christoph Nickel
rigging gaffer
Roland Patzelt
rigging electrician
Marcus Pohlus
camera operator: "b" camera
Helmut Prein
gaffer
Marc Remmert
video operator: "a" camera
Alexander Richter
additional electrician
Matthieu Rousseaux
grip
Axel Scholz
additional electrician
Tom Sperling
additional electrician
Kaja Styczynska
second assistant camera: "b" camera
Clemens Szelies
second assistant camera
Sascha Thaut
additional electrician
Jens Thurmann
additional electrician
Arian Uting
rigging electrician
Volker Vahl
additional electrician
Michael Watts
additional electrician
Felix Weddige
additional electrician
Erik Wenndorf
additional dimmer operator: second unit
Niko Wunder
electrician (as Nikolas Niko Wunder)
Alexander Zielke
dolly grip: "a" camera

Casting Department

Lucy Bevan
casting: UK
Anja Dihrberg-Siebler
casting: Germany (as Anja Dihrberg)
Ruth Key
casting associate: UK
Johanna Komander
extras casting
Bianca Kummrow
casting assistant
Johanna Ragwitz
extras casting
Lizzie Bichard
casting assistant (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Daniela Backes
assistant costume designer
Ulé Barcelos
additional set costumer / set costumer
Annette Bätz
costume supervisor
Dorothea Kulhawy
costume trainee (as Dorothea Liebsch)
Natalia Riede
set costumer

Editorial Department

Arne Hastedt
digital intermediate engineer
Steffen Paul
digital intermediate colorist
Maiken Priedemann
colorist: dailies
Mirko Scheel
assistant editor / vfx editor
Steffen Schuchhardt
digital intermediate engineer
Thomas Weckenmann
data management

Location Management

Christian Friese
location trainee
Romy Guttmann
assistant location manager
Nick Hertwig
location scout
Lilian Scharnhorst
location manager

Music Department

Charles M. Barsamian
music business and legal executive
Joris Bartsch Buhle
conductor
James Gibb
executive music producer
Tobias Lehmann
music mixer
Meghan Persons
music licensing (as Meghan Kozlosky)
Chris Piccaro
music coordinator
Tom Russbueldt
mix assistant / recording assistant & protools operator
Robin Urdang
music supervisor
Roman Vinuesa
music producer / orchestrator

Script and Continuity Department

Falk Schwalbe
script supervisor

Transportation Department

Marcel Ahrens
cast driver
Timo Dobbert
transportation coordinator
Kevin Krow
driver: art department
Jeff Rüger
driver: art department
Thomas Suess
facilities transportation captain
Philipp von Bremen
transportation captain

Additional Crew

Robert Abramoff
production legal
Riley Adamson
assistant to adi shankar
Katharina Beck
production accountant
Timo Behnke
production assistant
Markus Bensch
production executive: location
Gero Brugmann
legal counsel: Studio Babelsberg
Christopher Bulle
work & safety
Johanna Dathe
assistant to co-producer
Simone Dietrich
dialect coach
Gavin Dorman
assistant: Roy Lee
Nils Dörgeloh
picture double: Jerry
Julia Fidel
dance coordinator
Frank Guhn
set medic
Verena Hassani
production coordinator (as Verena Rahmig)
Katja Hoerstmann
business affairs: Studio Babelsberg
Vera Maria Jung
assistant production coordinator
Daniel Thomas Kyburz
set production assistant
Marie Laubsch
assistant to executive producer (as Marie Wildenhain)
Tobias Lauterberg
cashier
Denis Lyons
stand-in: Mr. Whiskers: voice
Bianca Makarewicz
publicist
Johannes Müller
assistant to producers
Jenifère Nieschmidt
assistant to executive producer / travel and accommodation coordinator
Regine Otto
production coordinator (as Regine Otto-Rodriguez)
Finn Pelke
set manager
Andreas Penkin
assistant production accountant / second assistant production accountant
Andreas Pense
legal counsel: Studio Babelsberg
Kate Ritter
assistant to matthew rhodes (as Kate C. Ritter)
Michael S. Ruscheinsky
stand-in: Bosco: voice
Jessica Friedberg Smith
assistant to adam stone (as Jessica F. Smith)
Rainer Spoenla
safety manager (as Rainer G. Spoenla)
Phil Steele
voice actor
Anthony Toci
set production assistant
Larissa Trüby
clearance
Katrin Tschürtz
first assistant production accountant
Marina Tyndall
dialect coach
Ines Wagner
payroll
Anja Wernecke
assistant to producers
Eike Wolf
publicist
Parienti Yohan
production assistant
Sonja B. Zimmer
production executive

Thanks

Roeg Sutherland
special thanks
All Filters