Cast & Crew

Directed by

Olivier Baroux

Writing Credits

Philippe Mechelen
(original scenario)
Chantal Lauby
(adaptation) &
Philippe Mechelen
(adaptation) &
Olivier Baroux
(adaptation)

Cast

Jean-Paul Rouve
Jeff Tuche
Isabelle Nanty
Cathy Tuche
Claire Nadeau
Mamie Suze
Théo Fernandez
Donald Tuche, dit Coin-Coin
Sarah Stern
Stéphanie Tuche
Pierre Lottin
Wilfried Tuche
Fadila Belkebla
Mouna
David Kammenos
Omar
Sami Outalbali
Jean-Wa
Karina Testa
Salma
Philippe Lefebvre
Bickard
Ralph Amoussou
Georges Diouf
Jérôme Commandeur
Hermann, le patron du club de sport
Guy Lecluyse
Theo Van Brick, le principal du collège
Hugo Brunswick
Raphaël
Valérie Benguigui
Claudia
Florence Maury
Valentina
Arielle Sémenoff
La mère de Richard
Noémie De Lattre
L'agent immobilier
Olivier Baroux
Monnier
Pierre Ménès
Caissier AS Monaco Poussins
Alain Doutey
Speck, le directeur de la banque
François Cottrelle
Le concierge
Omar Sy
Le curé de Bouzolles
Pascal Vincent
Le client de l'hôtel
Kad Merad
Le poissonnier de Bouzolles
Jean-François Malet
L'huissier
Fanny Deblock
La gouvernante
Olivia Forest
Stagiaire hôtel
Christophe Carotenuto
Le groom
Jean-Marie Paris
Le gros bras
Eliot Torres
Jean-Charles
David Marchal
Père Pollux
Gaspard Marcellin
Pollux
Patricia Leccese
Jocelyne
Ludovic Baude
Homme d'affaires 1
Laurence Cormerais
La femme d'affaires
Mike N'Guyen
Homme d'affaires 2
Arthur Combelles
Jeune de la plage
Pierre De Loriol
Jeune de la plage
Victor Guien
Jeune de la plage
Michel Nizon
Le croupier
Carlos Martins
Le DJ
Pierre Bellemare
Le maire de Bouzolles
Jacques Laffite
Le coach automobile
Marvin Beyster
Joueur de foot de Jeff
Jean-Marc Sylvestre
Self

Produced by

Arthur
associate producer (as Arthur Essebag)
Bruno Coulon
executive producer
Frédéric Doniguian
executive producer
Richard Grandpierre
producer
Romain Le Grand
co-producer

Music by

Martin Rappeneau

Cinematography by

Arnaud Stefani

Casting By

Julien Grossi

Art Direction by

Philippe Prat

Makeup Department

Virginie Berland
wigs
Nathalie Champigny
key hair stylist
Mathilde Gagliardi
hair stylist
Karine Genet
makeup artist: additional
Géraldine Lemaire
hair stylist

Production Management

Varujan Gumusel
post-production manager
Paul-Emile Hannequin
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Moritz Parisius
additional third assistant director
Eric Pierson
first assistant director
Fanny Villier
third assistant director

Art Department

Martin Astich
swing gang
Henri Lorente
carpenter
Anna Prat
assistant art director
Hervé Simon
property master
Simon Witte
assistant art director

Sound Department

Charles Autrand
dialogue editor
Niels Barletta
sound mastering engineer
Christine Charpail
sound recordist (as Madone Charpail) (sound recordist)
Guillaume Chevalier
boom operator
Sabrina Felgueiras
assistant dialogue editor
Sylvie Fortin
adr editor
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Nikolas Javelle
supervising sound editor
Damien Lazzerini
re-recording mixer
Alain Lévy
post-synchronisation
Vincent Milner
foley artist
Gael Nicolas
sound editor
Pierre Picq
boom operator
Henry Warluzel
assistant sound

Visual Effects by

Olivier Blanchet
digital compositor
Gaëlle Bossis
digital compositor
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Aurélien Grand
retouch and restoration
Damien Hurgon
digital compositor
Sabine Lineres
digital compositor
Luc-Olivier Plesse
visual effects
Olivier Veau
digital compositor

Camera and Electrical Department

Quentin Bochini
grip
Eric Bornes
"b" camera
Quentin Boschini
grip
Nicolas Dollander
Steadicam operator/additional camera operator
Thierry Garcia
gaffer
Sébastien Leclercq
first assistant camera
Willdric Lievin
grip
Lorenzo Mele
electrician
Maxime Michaud
assistant camera
Luc Poullain
helicopter pilot: camera helicopter
Patrick Pourcier
video assistant
Hervé Ribatto
grip
James Swanson
aerial cinematographer
Maryline Touret
additional focus puller / second assistant camera

Casting Department

Etienne Beck
extras casting assistant / extras casting
Peggy Pasquerault
casting: children
Caroline Puyet
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Camille Bastien
wardrobe
Aurélie Rogemond
assistant costume designer

Editorial Department

Christophe Belena
post production coordinator
Arnaud Caréo
on-line editor
Fanny Cauuet
trainee assistant editor
Jimmy Christophe
color timer
Céline Cloarec
assistant editor
Xavier Desjours
dailies color grader
Natacha Louis
colorist
Matthieu Monteux
video mastering
Marie Silvi
assistant editor
Florent Vassault
additional editor
Doris Yoba
post production manager

Location Management

Gaetan Dinon
assistant location manager

Music Department

Philippe Avril
music engineer (as Avril Philippe) / music mixer (as Avril Philippe)
Daniel Bhattacharya
violinist
Cecile Coutelier
music editor
Ronan Maillard
orchestrator
Martin Rappeneau
conductor
Dom Kelly
musician: oboe (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)

Script and Continuity Department

Véronique Garbarini
script supervisor

Additional Crew

Gregory Bollack
product placement
Valentin Bousquet
runner
Marie-France Calif
production coordinator
Jeff Gaillard
talent agent
Véronique Garbarini
script
Julia Rudich
production assistant
Nicolas Salet
making of
All Filters