The Tragedy of Man：Full Cast & Crew

Directed by

Marcell Jankovics

Writing Credits

Marcell Jankovics
: Imre Madách
(play)

Cast

Gyula Balázsi
(voice) (archive footage): Péter Benkö
(voice) (archive footage): Ágnes Bertalan
Ãva: Péter Blaskó
Catullus / Ãva szeretÃ¶je / MÃ¡rki / Nyegle (voice): Ferenc Borbiczky
MÃ¡sodik a nÃ©pbÃ¶l / MÃ¡sodik polgÃ¡r / KorcsmÃ¡ros (voice): Gyula Buss
(voice) (archive footage): János Bácskai
SzeretÃ¶ tÃ¡rsa / MÃ¡sodik gyÃ¡ros / Cassius (voice): László Csurka
Krispos / Egy barÃ¡t / Sans-culotte / RÃ©szeg munkÃ¡s / Luther (voice): Gábor Csíkos
(voice) (archive footage): IvÃ¡n Dengyel
Harmadik a nÃ©pbÃ¶l / Harmadik bizÃ¡nci / Hamis koldus (voice): Andrea Fullajtár
Cluvia / MÃ¡sodik polgÃ¡rlÃ¡ny / Szajha (voice): Géza D. Hegedüs
(voice) (archive footage): Barbara Hegyi
Hippia / ElsÃ¶ polgÃ¡rlÃ¡ny (voice): IstvÃ¡n Koncz
ElsÃ¶ demagÃ³g / ElsÃ¶ csuhÃ¡s / MÃ¡sodik bÃ¡b / Egy Ã¡rus / Egy falanszterpolgÃ¡r (voice): PÃ©ter Korbuly
GÃ©phang: Ádám Lux
MÃ¡sodik demagÃ³g / MÃ¡sodik csuhÃ¡s / ElsÃ¶ bÃ¡b / Saint Just / MÃ¡sik Ã¡rus (voice): Tünde Majsai-Nyilas
TÃ¡rsnÃ¶: Piroska Molnár
FÃ¶ld szelleme: Marianna Moór
(voice) (archive footage): Erzsi Máthé
(voice) (archive footage): Ervin Nagy
IfjÃº eretnek / Napoleon / TanÃtvÃ¡ny / ElsÃ¶ diÃ¡k (voice): Éva Pap
Anya: Janka Solecki
KisleÃ¡ny: GyÃ¶rgy Somhegyi
(voice) (archive footage): Norbert Straub
Kimon: Éva Szabó
CigÃ¡nyasszony: László Szacsvay
Thersites / Egy katona / Igazi koldus / Plato (voice): Tibor Szilágyi
Ãr: Tamás Széles
ÃdÃ¡m: LÃ¡szlÃ³ UjrÃ©ti
ElsÃ¶ a nÃ©pbÃ¶l / BizÃ¡nci polgÃ¡r / Harmadik csuhÃ¡s / ÃkszerÃ¡rus / Michelangelo (voice): Mátyás Usztics
Lucifer: Ferenc VÃ©gh
ElsÃ¶ gyÃ¡ros

Produced by

KÃ¡rolynÃ© Koncz
producer: Edit KÃµ
executive producer: BorbÃ¡la Mezei
producer

Music by

LÃ¡szlÃ³ SÃ¡ry

Cinematography by

ZoltÃ¡n BacsÃ³

Editing by

GyÃ¶ngyi FÃ©jja
: MÃ¡rta FÃ©nyi
: Magda Hap
: IvÃ¡n Talpas
: Zsuzsa TÃ³th

Second Unit Director or Assistant Director

Edit KÃµ
assistant director

Art Department

Frank Rizzo
poster artist

Sound Department

AndrÃ¡s Lang
sound engineer: AndrÃ¡s Nyerges
sound engineer (as AndrÃ¡s Imre Nyerges H.A.E.S.): BÃ¡nk SÃ¡ry
sound mixer: LÃ¡szlÃ³ SÃ¡ry
sound mixer: Zorka Tomasevics
sound engineer

Camera and Electrical Department

AndrÃ¡s Bederna
lighting technician: JanÃ³ Fekete
lighting technician

Animation Department

Zsolt Bajnok
inbetween artist: Viktor Balla
computer colorist: TamÃ¡s Baranyai
inbetween artist: Gizella Barsi
ink and paint artist: BarnabÃ¡s Baticz
background artist: Ãva BoczfÃ¶ldi
inbetween artist: Katalin Bross
animator: Magdi Buza
ink and paint artist: Katalin BÃ¡nki
inbetween artist: JÃ³zsef Csatai
inbetween artist: SÃ¡ndor CsÃ¡nyi
animator / inbetween artist: MÃ¡rta CsÃk
background artist: MÃ¡rta CzompÃ³
assistant animator: JÃºlia DemcsÃ¡k
ink and paint artist: MÃ³nika Demeter
animator: Nikolett Durucz
inbetween artist: JÃ³zsef Erdei
inbetween artist: Ãva FaragÃ³
inbetween artist: Rita Fazekas
ink and paint artist: Margit Fejes
ink and paint artist: Erika Frei
ink and paint artist: Fatima GaÃ¡l
computer colorist: Rita Geiszlinger
inbetween artist: Gizella Gonda
ink and paint artist: MÃ¡ria Gonda
ink and paint artist: Ãgnes IstÃ³k
ink and paint artist: Marcell Jankovics
layout artist: Katalin Kapusi
ink and paint artist: Gabriella Kenyherz
ink and paint artist: IvÃ¡n Kiss
animator: Erika Kocsis
ink and paint artist: Ãva Korda
inbetween artist: Csaba KovÃ¡cs
assistant animator: Edit KovÃ¡cs
ink and paint artist: IstvÃ¡n KovÃ¡cs
inbetween artist: Gergely Kozma
inbetween artist: Katalin KriskÃ³
animator: Andrea KÃ³czÃ¡n
ink and paint artist: Andrea KÃ¶fler
inbetween artist: Timi KÃ¶nyves
inbetween artist (as TÃmea KÃ¶nyves): Gabriella KÃ¶rmÃ¶ci
ink and paint artist: GyÃ¶rgy LovÃ¡sz
inbetween artist: KÃ¡roly Lugosi
animator: ZoltÃ¡n LÃ¡zÃ¡r
animator: IldikÃ³ Magda
computer colorist / digital compositor: BalÃ¡zs Martin
inbetween artist: Piroska Martsa
animator: RÃ³bert MolnÃ¡r
inbetween artist: Andrea Nagy
inbetween artist: Ibolya Nagy
ink and paint artist: Beatrix Nemes
ink and paint artist: Mariann NyakÃ³
ink and paint artist: Krisztina Ordelt
inbetween artist: IstvÃ¡n Orosz
background artist: Katalin Petényi
ink and paint artist: Gabi Piros
inbetween artist: Krisztina PolgÃ¡r
inbetween artist: Gabriella Prunner
inbetween artist: MÃ³nika PÃ¡nczel
inbetween artist: Mari PÃ¡ni
assistant animator: Andrea Siba
ink and paint artist: NÃ³ra Somorjai
digital compositor (as EleonÃ³ra Somorjai) / ink and paint artist (as EleonÃ³ra Somorjai): MÃ¡ria Steiner
computer colorist: Alla SzabÃ³
ink and paint artist: Edit Szalay
ink and paint artist: Attila TÃ¡rik
computer colorist / digital compositor: Veronika TÃ³th
ink and paint artist: Erika Varga
animator: GyÃ¶rgy Varga
line tester: Katalin VÃgh
ink and paint artist: Judit WÃ¡gner
assistant animator: MÃ¡ria Zsilli
animator

Editorial Department

JanÃ³ Fekete
colorist

Additional Crew

KÃ¡roly Ari
arri laser: Ibolya TÃ³th
collaborator: IstvÃ¡n Zalotay
collaborator