- Jean-François Abran
- additional electrician
- Michel Albert
- additional grip: second unit
- Bernard Arseneau
- gaffer: second unit
- Pierre Beaulieu
- best boy electric: second unit / electrician
- Marc André Berthiaume
- additional camera operator
- Jocelyn Bertrand
- additional grip
- Michel Paul Bélisle
- chief lighting technician
- Julien Cyr
- additional electrician
- Alexandre De Lorimier
- swing electrician
- Frédéric Demers
- additional electrician
- Mathieu Gagnon
- electrician
- Luc Gosselin
- additional electrician
- Robert Guertin
- steadicam operator
- Pierre Guillard
- key grip: second unit
- Maxime Imbeau
- best boy grip
- Maarten Kroonenburg
- first assistant camera: "c" camera
- Edith Labbé
- focus puller (as Edith Labbe)
- Patrice Lapointe
- dolly grip
- Luc Leblanc
- lighting technician
- Stéphane Leblanc
- best boy lighting / best boy
- Dany Lemay
- additional grip
- Roger Lèpine
- additional grip
- Kenneth MacKenzie
- key grip
- Julie Martel
- additional electrician
- Stephan Menghi
- focus puller
- Piroska Mihalka
- still photographer
- Yves Moisan
- additional electrician
- Josée Mongeau
- second assistant camera
- Jeff Nichols
- grip: second unit
- Marie-Andrée Paquet
- first assistant camera: "b" camera
- Charles Proulx
- generator operator
- Nicolas Read
- additional grip
- Raymond Rivard
- grip
- Boris Roy
- first assistant camera: "c" camera
- Maurice Roy
- camera operator: "c" camera
- Nathalie Simeon
- second assistant camera: "b" camera
- Keith Verr
- key grip: second unit
- André Villeneuve
- swing electrician