The Tale of Genji

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Gisaburô Sugii

Writing Credits

Shikibu Murasaki
(novel)
Tomomi Tsutsui

Cast

Morio Kazama
Hikaru Genji
Miwako Kaji
Lady Rokujo
Reiko Tajima
Lady Aoi
Jun Fubuki
Oborozukiuo
Midori Hagio
Yuugao
Nana Aoki
Ukon
Mirai Boke
Ômyôbu
Kazuo Hayashi
Emperor Suzaki
Hiroko Maruyama
Ôtakebe
Gorô Naya
Bishop
Nachi Nozawa
Emperor Kiritsubo
Ryûji Saikachi
Old Caretaker
Bin Shimada
Tô-no Ben
Kinto Tamura
Minister on the Left
Fujio Tokita
Preist of Kitayama
Masane Tsukayama
Tô-no Chûjô
Yoshito Yasuhara
Sama-no-Kami
Shigeru Yazaki
Koremitsu
Megumi Yokoyama
Lady Murasaki
Hisako Ôkata
Lady Kôkiden
Chikao Ôtsuka
Minister of the Right

Produced by

Ken Fujita
assistant producer
Masato Hara
producer
Masaaki Itô
assistant producer
Atsumi Tashiro
producer

Music by

Haruomi Hosono

Cinematography by

Shigeo Sugimura

Editing by

Masashi Furukawa

Art Direction by

Mihoko Magoori

Costume Design by

Mihoko Magoori

Production Management

Katsutoshi Kanesaka
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Naoto Hashimoto
assistant director
Kawando Kenjirou
assistant director (as Kenjiro Kawahito)
Kimiharu Oguma
assistant director

Art Department

Kaoru Honma
assistant art director
Osamu Kobayashi
storyboard artist
Takao Kodama
concept designer
Gisaburô Sugii
storyboard artist

Sound Department

Shôhei Hayashi
sound recordist
Kazumi Inamura
assistant sound recordist
Mitsuharu Kanei
assistant sound recordist
Mitsuru Kashiwabara
sound effects editor
Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East
Ken Okazawa
assistant sound recordist
Atsumi Tashiro
sound director
Toshiaki Uemura
assistant sound recordist
Katsuhisa Yoshino
assistant sound director

Special Effects by

Setsuko Tamai
special effects

Camera and Electrical Department

Kenji Akazawa
camera operator
Shôji Aoyagi
camera operator
Satoshi Arakawa
camera operator
Hiroaki Edamitsu
chief camera operator
Yasunori Hayama
camera operator
Mikiko Ishizuka
camera operator
Hisao Kazamura
camera operator
Tôru Kobayashi
camera operator
Katsuya Kozutsumi
camera operator
Jôsaku Nishiyama
camera operator
Yutaka Saitô
camera operator: VAC
Terumi Satô
camera operator
Yasuhiro Shimizu
camera operator
Hiroshi Suzaki
camera operator: VAC
Hiroshi Tamura
camera operator

Animation Department

Sumiko Aihara
background artist
Marisuke Eguchi
animator
Yumi Enozawa
inbetween artist
Kiyomu Fukuda
animator
Masako Fukunaga
color designer
Yukiyoshi Hane
animator
Etsuko Hasegawa
trace and paint artist: Shaft
Masakazu Higuchi
inbetween animation director (as Jiro Saruyama)
Kahoru Hirata
animator
Mayumi Hodotsuka
background artist
Kaoru Honma
background assistant
Fumio Iida
animator
Atsushi Ioki
background artist
Junko Isaka
inbetween artist
Makoto Itô
animator
Naoko Kawakami
assistant color designer
Kumiko Kawana
animator
Kazue Kishizawa
inbetween artist
Ikkô Kobayashi
animator (as Kazuyuki Kobayashi)
Hideo Koide
background artist
Yoshiko Kuriihara
inbetween artist
Mahiro Maeda
animator
Minoru Maeda
animator
Tsuneo Maeda
animation director
Suzuko Mano
inbetween artist
Masayuki
animator
Michiyo Matsuda
background artist
Manami Matsumoto
background artist
Yoshiaki Matsuo
inbetween artist
Hideaki Matsuoka
animator
Kaori Miyagawa
inbetween artist
Hitomi Mori
inbetween artist
Hiromi Morikawa
background artist
Masako Moriyama
trace and paint artist: Shaft
Masahiko Murata
assistant animation director
Rumiko Nagai
trace and paint artist: Studio Fantasia
Midori Nagaoka
inbetween artist
Kimiaki Nagumo
inbetween artist
Kaoru Nakajima
animator
Kazuko Nakajima
background artist
Masako Nakamura
inbetween artist
Yasuhiro Nakura
animation supervisor / character designer
Tsutomu Nishikura
background artist
Akiko Nishimaki
background artist
Yasuhiko Ogata
animator
Hidekazu Ohara
animator
Asako Ohashi
trace and paint artist: Group Joy
Kazumi Okabe
inbetween artist
Chieko Omachi
trace and paint artist: Dômusha
Yoshiyuki Sadamoto
animator
Toshiko Saitô
inbetween artist
Atsuko Satô
trace and paint artist: Group Joy
Tomoyuki Satô
inbetween artist
Tetsushi Sazawa
trace and paint artist: Studio Gallop Sendai
Yukiya Senda
animator
Kazuko Shibata
animator
Yûji Shigekuni
animator (as Yuji Shigekuni)
Miyuki Shimada
trace and paint artist: Shima Studio
Takayuki Shimura
inbetween artist
Masuko Suganuma
trace and paint artist: Dômusha
Shin'ya Takahashi
animator
Harumi Takahoshi
assistant color designer
Katsumi Takao
background artist
Masami Takebuchi
inbetween artist
Mariko Takeguchi
inbetween artist
Hiroya Tanaka
inbetween artist
Jirô Tanaka
animator
Kazuo Tomisawa
animator
Shin'ichi Tsuji
animator
Yoshihiro Tsuji
animator
Masako Tsujimoto
trace and paint artist: Studio Fantasia
Michiko Yamada
trace and paint artist: Studio Gallop Sendai
Takaya Yamada
inbetween artist
Kenji Yamamoto
inbetween artist
Naoto Yokose
background artist
Sachiko Yoneyama
inbetween artist
Mitsuaki Yoshida
inbetween artist
Katsutoshi Yui
background artist
Kazushige Yusa
animator
Kayoko Ôno
inbetween artist
Masahiko Ôta
inbetween checker
Hirotomo Ôuchi
trace and paint artist: Studio Gallop Sendai

Casting Department

Naokazu Tadera
casting

Editorial Department

Hiroshi Matsuo
assistant editor
Keiko Onodera
negative cutter

Additional Crew

Seiji Nomura
computer graphic artist
Ken Okiyama
computer graphic artist
Hitoshi Suzuki
title designer
All Filters