- Sacha Bourdo
- Nikolaï
- Patrick Chauvel
- Vergos
- Philippe Caubère
- Narrateur
- Hanns Zischler
- Narrateur allemand
- Mohammad Amin
- Najmoudine
- Ahmad Shah Alefsourat
- Assad
- Gol-Ghotai
- Leïla
- Denis Manokhin
- Mosgh
- Pavel Kuzin
- Lieutenant
- Elena Mikheeva
- Nikolaï's mother
- Serguey Sonovsky
- Nikolaï's father
- Murad Ibragimbekov
- Zanoviev
- Akbar Aiqhair
- Villageois
- Mollah Abdellah Amini
- Molla
- Vladimir Davidenko
- Igor
- Abkar Arqahoui
- Baba Leila
- Saïd Azim
- Mollawi
- Brehna Bahar
- Femme agressée
- Wazir Bakhashi
- Ali
- Pacha Barchak
- Leonid
- Abdoul Raffar Daouiri
- Villageois
- Hayatullah Elmi
- Interprète
- Gollam Farouk
- Nailjik
- Ahmad Faycal
- Professeur Dari
- Waléra Kanischtscheff
- Soldat russe
- Sabour Khanji
- Officier Afghan
- Ram Khoda
- Vieil homme
- Dimitri Koltsov
- Sergent
- German Magnusov
- Boris
- Zabi Nabart
- Ara
- Igor Naryshkin
- Valovdia
- Evgueny Printsev
- Andrey
- Ilia Prossekin
- Saratov
- Ariq Sakhi
- Commandant
- Nataliya Zhitkova
- Tania
