The Smurfs and the Magic Flute

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Peyo

Writing Credits

Peyo
(adaptation) &
Yvan Delporte
(adaptation)
Peyo
(characters)
Peyo
(comic book)

Cast

Georges Atlas
Sénéchal
Jacques Balutin
Le buveur
Angelo Bardi
Le marchand
Jacques Ciron
Le visiteur
William Coryn
Johan
Henri Crémieux
Homnibus
Roger Crouzet
Schtroumpf #2
Jacques Dynam
Mortaille
Michel Elias
Le grand Schtroumpf
Ginette Garcin
Dame Barde
Henri Labussière
Le pêcheur
Jacques Marin
Schtroumpf-Fête
Albert Médina
Torchesac
Michel Modo
Pirlouit
Georges Pradez
Le roi
Serge Nadaud
Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier (voice)
Jacques Ruisseau
Schtroumpf #1
Ed Devereaux
(voice)
Bill Owen
(voice)
Harry Dickman
(voice)
Richard Pescud
(voice)
Vernon Morris
(voice)
Stuart Lock
William
Yael Stern-O'Dwyer
(voice) (as Yael O'Dwyer)
Anna MacLeod
(voice)
Richard Ashley
(voice)
Paul Felber
(voice)
Michael Fields
(voice)
Kalman Glass
(voice)
Cam Clarke
Peewit
Grant Gottschall
Johan
Patty Foley
(voice)
Mike Reynolds
Matthew McCreep
Theodore Lehmann
(voice) (as Ted Lehman)
Bill Capizzi
Papa Smurf
Zack Phifer
(voice) (as Star X. Phifer)
Ron Gans
Earl Flatbroke
Dudley Knight
(voice) (as Dudly Knight)
John Rust
(voice)
Richard Miller
(voice)
David Page
(voice)
Durga McBroom
(voice)
Michael Sorich
Hefty Smurf
Robert Axelrod
Brainy Smurf

Music by

Michel Legrand

Editing by

Nebiha Ben Milad
Michèle Neny

Art Direction by

Paulette Melloul

Production Management

José Dutillieu
production manager

Sound Department

Jacques-Clément Duval
sound recordist (as Jacques Duval)
Claude Ermelin
sound recordist
Gary Jaye
sound recordist/mixer (1983 US English version)
Tomas Krantz
adr editor (Swedish version)
Jean Nottin
sound editor
Jean Nény
sound recordist

Camera and Electrical Department

Jacques Delfosse
camera operator
François Léonard
camera operator
Marcel van Steenhuyse
camera operator

Animation Department

Emmy Borremans
animator
Nic Broca
animator
Louis-Michel Carpentier
animator
Pros Cayman
paint and trace supervisor
Jean-Pol Chapelle
animator
Nicole Claude
paint and trace artist
Marcel Colbrant
animator
Sonia de Bosscher
paint and trace artist
Marie Josée de Graaf
paint and trace artist
Jean-Claude de Ridder
animator
Jeanine Doyen
paint and trace artist
Anne Marie Engels
paint and trace artist
Johanne Franck
paint and trace artist
Maddy Grogniet
background artist
Birgitta Jansson
animator
Bjørn Frank Jensen
animator
Eddie Lateste
animation supervisor / layout artist
Christiane Lebegge
paint and trace artist
Nicole Lefebvre
paint and trace artist
Michel Leloup
background artist (as Michèle Leloup)
Per Lygum
animator (as Per Ulvar Lygum)
Jos Marissen
layout artist / timing
Michel Matagne
background artist
Josée Mauquoy
paint and trace artist
Claude Monfort
animator (as Claude Montfort)
Michèle Neukens
paint and trace artist
Børge Ring
animator
Christine Schotte
animator
Christiane Segers
animator
Myriam Staquet
paint and trace artist
John van der Linden
animator
Jacqueline Verhoeven
paint and trace artist
Lydia von Kerekessy
paint and trace artist
Maggy Vyncke
paint and trace artist
Godelieve Zeghers
animator

Music Department

Yvan Delporte
songs
Roger Guertin
english lyrics (1976 UK English version)
Michel Legrand
conductor
John Lick
composer: additional music and lyrics
Peyo
songs
John Rust
composer: additional music and lyrics (1983 US English version)

Additional Crew

Mark Headley
production coordinator: English language version (1983 US English version)
Serge Nadaud
voice director
John Rust
writer/director: English language version (1983 US English version)
All Filters