Cast & Crew

Directed by

Mikhail Kalatozov
(as Mickail K. Kalatozov)

Writing Credits

Ennio De Concini
(screenplay) and
Richard DeLong Adams
(screenplay) (as Richard Adams)
Robert Bolt
(uncredited)
Alberto Cavallone
(uncredited)
Mikhail Kalatozov
(writer) (uncredited)
Yuriy Nagibin
(original screenplay) (uncredited)

Cast

Peter Finch
Umberto Nobile
Sean Connery
Roald Amundsen
Claudia Cardinale
Valeria
Hardy Krüger
Einar Lundborg
Eduard Martsevich
Finn Malmgren
Grigoriy Gay
Rudolf Samoylovich
Nikita Mikhalkov
Boris Chukhnovskiy
Luigi Vannucchi
Captain Zappi
Mario Adorf
Giuseppe Biagi
Donatas Banionis
Adalberto Mariano
Massimo Girotti
Giuseppe Romagna Manoja
Yuriy Solomin
Felice Trojani
Otar Koberidze
Natale Cecioni
Boris Khmelnitskiy
Alfredo Viglieri
Yuriy Vizbor
Frantisek Behounek
Nikolay Ivanov
Kolka Shmidt
Vladimir Smirnov
Shelagin
Tengiz Archvadze
Renato Alessandrini
Rein Aren
Karl Eggi
Heinz Braun
Reporter
Anatoliy Bystrov
Rinborg's Neighbor in the Hospital Room
Robert Daglish
The Reporter
Feliksas Einas
Amundsen's Servant
Roland Engmann
Duty Officer
Boris Goldayev
Kolka Shmidt's Fellow Villager
Leonid Kanevskiy
Italian Radio Operator
Viktor Kharitonov
Part-bit
Stanislav Khitrov
Radio Operator of Icebreaker 'Krasin'
Irakli Khizanishvili
Pomella
Eve Kivi
The Blonde Lady
Boris Klyuev
The Reporter
Stepan Krylov
The Boatswain
Sergey Madyanov
Part-bit
Vitaliy Matveev
Seeing Off
Galina Mikeladze
Telegraph Operator
Dmitriy Mirgorodskiy
Caratti
Oleg Mokshantsev
Pavel Ponomaryov
Yuriy Nazarov
Anatoliy Alekseev
Bruno O'Ya
Norwegian Radio Operator
Yevgeniy Orlov
Mishka
Gleb Plaksin
The Reporter
Ernst Romanov
The Polar Explorer
Paul Scofield
The Main Judge
Aleksey Sezeman
The Reporter
Valeriy Sirovskiy
Lago
Nikolay Smorchkov
The Seaman
Rogvold Sukhoverko
Ringborg
Tamara Timofeeva
The Woman in the Crowd of People Seeing Off
Lyudmila Tsvetkova
Part-bit
Andrei Vertogradov
Radio Operator of 'Citta di Milano'
Aleksandr Yanvaryov
Straube
Aleksandra Yozhkina
The Woman in the Crowd of People Seeing Off

Produced by

Franco Cristaldi
producer
Victor Freilich
associate producer (uncredited)
Fernando Ghia
associate producer
Vladimir Sourine
producer (uncredited)
Peter Zinner
associate executive

Music by

Ennio Morricone
Aleksandr Zatsepin

Cinematography by

Leonid Kalashnikov
director of photography

Editing by

Peter Zinner
John Shirley
(uncredited)

Production Design by

Mikhail Fishgojt

Art Direction by

Giancarlo Bartolini Salimbeni
David Vinitsky

Set Decoration by

Franco D'Andria
Yuri Ekonomtsev
(as Juri Ekonomzev)

Costume Design by

Natalya Meshkova
(as Natalia Meshkova)

Makeup Department

Maksut Alyautdinov
makeup artist (as Max Alautdinov)
Pierantonio Mecacci
makeup artist (as Antonio Mecacci)
Luciano Vito
hair stylist

Production Management

Roberto Cuomo
unit manager
Dima Grizick
unit manager
Boris Krishtul
unit manager
Vladimir Maron
production manager
Paul Maslansky
executive in charge of production
Vittorio Musy Glori
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Marina Lebesheva
assistant director
Igor Petrov
associate director
Valerj Sirovski
assistant director
Marina Volovich
assistant director (as Marina Volocic)

Art Department

Howard Terpning
poster designer

Sound Department

Fabio Ancillai
sound mixer
Viktor Babushkin
sound mixer
Tonino Cacciottolo
sound editor
David Hawkins
sound editor
David Hildyard
sound mixer
Alex Neiman
sound mixer
Fausto Ancillai
sound mixer (uncredited)
Winston Ryder
sound editor (uncredited)

Stunts

Boris Artemyev
stunts
Boris Veselov
stunts

Camera and Electrical Department

Erick Abramjan
camera operator
Giancarlo Ceccaglia
assistant camera
Evgeniy Shvedov
assistant camera (as Eugene Shvedov)
Wladimir Udinzoff
assistant camera (as Wladimir Odinzov)
Boris Zolin
assistant camera (uncredited)

Editorial Department

Antonio Di Lorenzo
assistant editor
Angelo Mari
assistant editor

Music Department

Dino Asciolla
musician: violin solo: Morricone score (international version) (uncredited)
Bruno Nicolai
conductor: Morricone score (international version) (uncredited)

Additional Crew

Leonid Kanevskiy
voice dubbing: Mario Adorf
Aleksey Konsovskiy
voice dubbing: Peter Finch
Anatoliy Romashin
voice dubbing: Luigi Vannucchi
Inna Vykhodtseva
voice dubbing: Claudia Cardinale
Yuriy Yakovlev
voice dubbing: Sean Connery
Feliks Yavorsky
voice dubbing: Hardy Krüger
Georgi Zhzhyonov
voice dubbing: Massimo Girotti
Ferruccio Amendola
voice dubbing: Donatas Banionis (uncredited)
Ennio Balbo
voice dubbing (uncredited)
Roberto Bertea
voice dubbing: Yuri Bizvor (uncredited)
Pino Colizzi
voice dubbing: Nikita Mikhalkov (uncredited)
Carlo D'Angelo
voice dubbing: Sean Connery (uncredited)
Luciano De Ambrosis
voice dubbing (uncredited)
Arturo Dominici
voice dubbing (uncredited)
Sergio Graziani
voice dubbing: Hardy Krüger (uncredited)
Gino La Monica
voice dubbing: Eduard Martsevich (uncredited)
Pino Locchi
voice dubbing: Mario Adorf (uncredited)
Bruno Persa
voice dubbing: Grigori Gaj (uncredited)
Robert Rietty
voice dubbing (English version) (uncredited)
Giuseppe Rinaldi
voice dubbing: Peter Finch (uncredited)
Ted Rusoff
voice dubbing (English version) (uncredited)
Rita Savagnone
voice dubbing: Claudia Cardinale (uncredited)
Alessandro Sperlì
voice dubbing (uncredited)
All Filters