The Princess and the Pilot：Full Cast & Crew

Directed by

Jun Shishido

Writing Credits

Koroku Inumura
(novel): Satoko Okudera
(screenplay)

Cast

Ryunosuke Kamiki
Charles Karino: Seika Taketomi
Juana del Moral: Katsumi Chô
Marcos Guerrero: Mitsuaki Hoshino
Ramon Tascu: Sumire Morohoshi
Young Juana del Moral: Yutaka Nakano
Domingo Garcia: Daisuke Namikawa
Joaquin: Seiko Niizuma
Chise Karino: Daisuke Ono
Carlo Levamme: Masaki Terasoma
Diego del Moral: Takeshi Tomizawa
Takeo Chijiwa: Takuto Yoshinaga
Yong Charles Karino

Produced by

Fuminori Isono
executive producer: RyÃ´ta KatÃ´
executive producer: ShunzÃ´ KatÃ´
planning: Minoru Maeda
executive producer: Masao Maruyama
planning: Hideaki Miyamoto
producer: Yoshifumi Nakata
executive producer: Hisao Oguchi
executive producer: Hideki Okamura
chief executive producer: Ryohei Takahashi
producer: Shin'ichirÃ´ Tsuzuki
executive producer: Masaki Yasuda
executive producer: Michiru Ãminato
executive producer: Satoshi Ãshita
executive producer

Music by

ShirÃ´ Hamaguchi
(as Shiro Hamaguchi)

Cinematography by

KÃ´hei Tanada
director of photography (as Kohei Tanada)

Editing by

Kashiko Kimura

Art Direction by

Kazuyuki Hashimoto

Production Management

Satoshi Nakatani
production supervisor: Masayuki Narai
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Satoshi Nakagawa
unit director

Art Department

Satoshi Hashimoto
color key assistant: Chikako Kamata
color designer: YÃ»ko Kobari
color key (as Yuko Kobari): Haruyuki Morisawa
original illustrations: Yukie Noguchi
color designer: Jun Shishido
storyboard artist

Sound Department

Takashi Hayashi
sound producer: TÃ´hoku Shinsha: YÃ»ki Ikeda
recording assistant: Takeshi Imaizumi
recording mixer: Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box: Sachiko Nishi
sound effects: Sound Box: Daiki SatÃ´
recording assistant: Yôji Shimizu
sound director: Futoshi Ueda
optical recording: Norifumi Yamada
sound producer: TÃ´hoku Shinsha: Yasutomo Yamana
recording assistant: Takuya Ãno
sound producer: TÃ´hoku Shinsha

Special Effects by

Ayumi Arahata
special effects: Team Taniguchi: Kaori Kobayashi
special effects: Team Taniguchi: Kumiko Taniguchi
special effects: Team Taniguchi

Visual Effects by

Keiichi Eda
cg animator: Akane Fushihara
cg animator: Masahiko Hirano
modeler / visual effects: Modelling: MADBOX: Akihiro Inoue
cg compositor: Seiji Iseda
cg animator: Michiya KatÃ´
visual effects supervisor: Asaka Kishida
composite assistant: Kazuyuki Kitahara
cg animator: Hiroaki KudÃ´
cg animator: Ken'ichi Kutsugi
modeler: Masaya Matsui
cg compositor: Toshiya Mori
modeler: YÃ»ki Nagahama
cg animator: Shigeki Nemoto
cg line producer: Shingo Niino
cg animator: Tsutomu Nomoto
cg animator (as Chikara Nomoto): Tsukasa SaitÃ´
cg animator: Tomohisa Shitara
cg director: Hiroshi SÃ´ma
modeler: ShÃ»hei Yabuta
cg director: Miki Yoshida
cg animator: Tomomi Yoshino
cg line producer

Camera and Electrical Department

KÃ´ji Aoki
photography: Studio Twinkle: Satoshi Fujita
photography: Studio Twinkle: Hisashi Goseki
photography: MADBOX: Daiki Horino
photography: Studio Twinkle: Shin'ichi Igarashi
photography: Studio Twinkle: Toshitaka Kanda
photography: MADBOX: Tetsuya Kawada
photography: Graphinica: Tatsuya Kikuchi
photography: Studio Twinkle: YÃ´hei Konishi
photography: Studio Twinkle: YÃ´suke Minezaki
photography: Graphinica: Yoshihiro Musha
photography: Studio Twinkle: YÃ»mi Negishi
photography: Studio Twinkle: Saori Takagi
photography: Studio Twinkle: Kenji Takehara
photography: Studio Twinkle: KÃ´hei Tanada
photography: MADBOX: Hiroo Yoshioka
photography: Graphinica

Animation Department

Noriko Abe
cel checker: Konohana: Byeong Geun Ahn
inbetween artist: DR Movie: Aya Akizuki
inbetween artist: OH Production: Hiromi Anzai
cel checker: Konohana: Ayami Aritake
background artist: Studio Wyeth: Yoshiharu Ashino
key animator: Tsutomu Awada
key animator: RyÃ´ta Azuma
second key animator: Gyoung Hye Bang
inbetween artist: DR Movie: Tomoe Chiga
background artist: Inspired: Yun Hui Cho
inbetween artist: DR Movie: Hee Jung Choi
cel painter: DR Movie: Jin Hae Choi
cel painter: DR Movie: Ki Jung Choi
cel painter: DR Movie: Su Bin Choi
inbetween artist: Madhouse: Un Ju Choi
inbetween artist: DR Movie: Ikuo EndÃ´
inbetween artist: Madhouse: Masaaki EndÃ´
key animator: Jun Fujii
cel checker: Konohana: Kaori Fujii
inbetween artist: Yoshiko Fukunaga
cel painter: Rocket Vision: Fumio Fukushima
key animator: YÃ»ki Funagakure
background artist: Inspired: Jin Ju Go
inbetween artist: DR Movie: Akihiro GotÃ´
second key animator: Hinako GotÃ´
inbetween artist: In Hoe Gu
cel painter: DR Movie: Takashi Habe
key animator: Saori Hagita
inbetween artist: Madhouse: Aki Hayashi
key animator: KÃ´suke Hayashi
background artist: Inspired: Young Mi Heo
inbetween artist: DR Movie: Satoshi Hiraiwa
inbetween artist: OH Production: Chang Hee Hong
key animator: Sadaaki Honma
background artist: Miho Horiuchi
inbetween artist: OH Production: Shiori Hosaka
inbetween artist: OH Production: YÃ´ko Ichikawa
background artist: Inspired: Hisashi Ikeda
background artist: Madhouse: Yûji Ikeda
background artist: Studio Wyeth: Daiki Imamura
animation director: Junko Ina
background artist: Madhouse: Kunihiko Inaba
background artist: Inspired: Kaoru Inoda
background artist: Madhouse: Asami Ishikado
inbetween artist: Kaori ItÃ´
inbetween artist: Studio Takuranke: Kuniko Iwaya
background artist: Moon Flower: Mi Hee Jang
inbetween artist: DR Movie: Seon Hye Jang
inbetween artist: DR Movie: Hye Jin Jeon
inbetween artist: DR Movie: Su Yeong Jeong
cel painter: DR Movie: Yeon Soon Jeong
inbetween artist: DR Movie: Young Seon Jeoung
inbetween artist: DR Movie: Yu Kyeng Jeoung
inbetween artist: DR Movie: Heo Young Jin
inbetween artist: DR Movie: YÃ´suke Jinbo
key animator: Young Sik Jo
inbetween artist: DR Movie: Aya Kadoguchi
background artist: Studio Wyeth: Tsukasa Kakizakai
background artist: Bamboo: Ayae Kanbe
background artist: ShÃ»ichi Kaneko
key animator: Yoshinori Kanemori
key animator: Yoshihiro Kanno
key animator: Haruna Katsu
second key animator: Kunio Katsuki
animation director: Masaru KatÃ´
key animator: Miho KatÃ´
second key animator (as Miho Kato): Ayumi Kawai
background artist: Studio Wyeth: Eun Ju Kim
inbetween artist: DR Movie: Geum-soo Kim
animation director: Hee Jeoung Kim
inbetween artist: DR Movie: Hee Jung Kim
cel painter: DR Movie: In Young Kim
inbetween artist: DR Movie: Jeong Rim Kim
inbetween artist: DR Movie: Jin-Kyung Kim
cel painter: DR Movie: Min Ju Kim
cel painter: DR Movie: Min Jung Kim
cel painter: DR Movie: Ok Hee Kim
cel painter: DR Movie: Seo Jung Kim
cel painter: DR Movie: Seok Young Kim
inbetween artist: DR Movie: Soo Jeong Kim
cel painter: DR Movie: Soo-Hun Kim
cel painter: DR Movie: Yoon Jung Kim
inbetween artist: DR Movie: You Jeong Kim
inbetween artist: DR Movie: Young Ji Kim
inbetween artist: DR Movie: Young Jie Kim
inbetween artist: DR Movie: Emiko Kimura
cel checker: Konohana: Makoto Kimura
background scanning: Scan-ya: YÃ»suke Kimura
background scanning: Scan-ya: Kumi Kina
cel painter: Artemis: Naruyo Kiriyama
background artist: Madhouse: Kyung-Nam Ko
animation director: Miho Kobayashi
cel painter: Osamu Kobayashi
key animator: Maki Kokubo
cel painter: Studio Elle: Eiji Komatsu
key animator: Tomotaka Kubo
background artist: Moon Flower: Hiroaki KudÃ´
3dcg animation: Toshiharu KudÃ´
key animator (as Toshiharu Kudo): Norifumi Kugai
second key animator: YÃ»saku Kumagai
inbetween artist: OH Production: Masayuki Kusaka
cel painter: Artemis: Ami Kutsuna
cel painter: MADBOX: RyÃ´ KÃ´no
background artist: Madhouse (as Ryo Kawano): Gwan Woo Lee
inbetween artist: DR Movie: Hyun Jeong Lee
inbetween artist: DR Movie: Jeong Eun Lee
cel painter: DR Movie: Ji Eun Lee
cel painter: DR Movie: Mi Ok Lee
inbetween artist: DR Movie: Moon Kyung Lee
cel painter: DR Movie: Su Jin Lee
cel painter: DR Movie: Bo Ya Liang
inbetween artist: Madhouse (as Boya Liang): Ryosuke M.
inbetween artist: OH Production: Kanako Maru
key animator: Yuki Masutani
inbetween artist: Studio Takuranke: Hidenori Matsubara
character designer: Fumiko Matsuda
cel painter: Rocket Vision: Yoshikatsu Matsumoto
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Mariko Matsuo
inbetween artist: Hong Yi Min
inbetween artist: DR Movie: Kim Kyoung Min
inbetween artist: DR Movie: RyÃ»tarÃ´ Minagawa
key animator: Naoko Minai
inbetween artist: Madhouse: Eiko Mishima
inbetween artist: Madhouse: RyÃ´suke Mizuno
inbetween artist: OH Production: Atsushi Morikawa
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: Toyo Morita
cel painter: MADBOX: Hiroki Moritomo
second key animator: Sachiho Motoda
background artist: Moon Flower: Izumi Murakami
inbetween artist: Madhouse: Izumi Muta
background artist: Nobuhiro Mutô
key animator: Keita Nagasaka
second key animator: Hitoshi Nagasaki
background artist: Studio Wyeth: Takayuki Nagashima
background artist: Bamboo: Tetsuhiko Nagashima
background artist: Tezuka Production: Rie Nakagome
inbetween artist: Nemu Nakajima
cel painter: MADBOX: Yukie Nakajima
cel painter: Artemis: Shingo Nakamura
key animator: Yumiko Nakamura
second key animator: Kanayo Nakanishi
key animator: Takayuki Nakata
background artist: Bamboo: Natsuko Nishida
background artist: Studio Wyeth: RyÃ´hei Obata
background scanning: Scan-ya: Shizu Odagiri
cel painter: Rocket Vision: Ai Ogata
inbetween artist: Madhouse: Seng Hwan Oh
inbetween artist: DR Movie: Ikumi Oka
key animator: Kazuo Okada
background artist: Tezuka Production: Masako Okada
background artist: Madhouse: Yukihide Oku
key animator: Masaru Okuwaki
inbetween artist: Studio Takuranke: Jun Ono
cel painter: Studio Elle: Takashi Ono
second key animator: Kazutaka Ozaki
key animator: Madoka Ozawa
key animator: Mi Young Park
cel painter: DR Movie: Yun Hee Park
cel painter: DR Movie: Haruka SaijÃ´
cel painter: Studio Elle: Fumie Sakaguchi
inbetween artist: OH Production: Shizumi Sakai
cel painter: Studio Elle: Yoshimi Sakai
background artist: Tezuka Production: Ami Sakamoto
background artist: Studio Wyeth: Kayo Sakazume
inbetween checker: Kunihiko Sakurai
animation director / key animator: Hiroaki SatÃ´
background scanning: Scan-ya: Takeshi SatÃ´
cel painter: Rocket Vision: YÃ»ki SatÃ´
inbetween artist: Madhouse: Atsushi Sekiguchi
key animator (as Jun Sekiguchi): Naruhito Sekikawa
key animator: Tomomi Shimazaki
key animator: Tomoyuki Shimizu
background artist: Studio Wyeth: ShÃ´tarÃ´ Shimoda
second key animator: Hye Mi Shin
cel painter: DR Movie: Nobumasa Shinkawa
key animator: Makoto Shiraishi
background artist: Chiharu Shirasaki
cel painter: Artemis: Min Hyeon Sim
inbetween artist: DR Movie: Yoo Mi Song
cel painter: DR Movie: Yasue Sosogi
second key animator: ShÃ´ Sugai
key animator (as Shou Sugai): Nagisa Sunagawa
cel painter: Studio Elle: Harumi Suwa
background artist: Studio Wyeth: Aiko Suzuki
cel painter: Studio Elle: Mariko Suzuki
inbetween artist: Takanori Suzuki
key animator: YÃ´ko Suzuki
cel painter: Studio Elle: Nobuyoshi SÃ´zaki
key animator: Seiji Tachikawa
key animator: Akari Takagaki
inbetween artist: Madhouse: Moyo Takahashi
inbetween artist: Momoko Takatsu
background artist: Studio Wyeth: Mami Takino
inbetween artist: Madhouse: Rie Tamaki
second key animator: Seiki Tamura
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: YÃ´ko Tanaka
inbetween artist: OH Production: Mika Tanba
cel painter: Studio Elle: Michiko Taniguchi
background artist: Studio Wyeth: Moriyasu Taniguchi
key animator: Daisuke Tateishi
second key animator: Satoshi Tazaki
chief animation director: Akiko Teshima
inbetween artist: Norimoto Tokura
assistant animation director / key animator: Jinko Tsuji
inbetween artist: OH Production: Shin'ichi Uehara
background artist: Madhouse: Aiko Wakatsuki
key animator: Kazuo Watanabe
animation director: Sakiko Watanabe
inbetween checker: Alexandra Weihrauch
inbetween artist: Katsuya Yamada
key animator / mechanical designer / mechanical/effects animation director: Shin'ichirÃ´ Yamada
inbetween artist: Shiomi Yamada
inbetween artist: Madhouse: YÃ»zÃ´ Yamada
key animator (as Takeshi Baba): Mai Yamagishi
inbetween artist: Madhouse: Yukie Yamamoto
inbetween artist: OH Production: Eri Yamazaki
key animator: YÃ»ta Yamazaki
second key animator: Hye Sun Yang
inbetween artist: DR Movie: Sun Yeon Yang
inbetween artist: DR Movie: Aki Yoshida
cel painter: Studio Elle: Mayu Yoshida
cel painter: Studio Elle: Sayuri Yoshida
cel painter: Hiroyuki Yoshii
key animator: Masaki Yoshizaki
background artist: Anime KÃ´bÃ´ Basara: KÃ´suke Yumoto
background artist: Studio Wyeth: Akane Ãguchi
inbetween checker: Morihito Ãhara
background artist: Inspired: Tomihiko Ôkubo
key animator: Mayumi Ãmura
inbetween artist: Noriko Ãnishi
second key animator: KentarÃ´ Ãnuki
background artist: Bamboo: Akiko Ãshima
inbetween checker: Akiko Ãtsuka
inbetween artist: Studio Takuranke

Casting Department

Shin Harada
casting coordinator: Unique Brains: Satoshi Mashida
casting coordinator: Unique Brains

Editorial Department

Jun Igarashi
hd editor: Jun'ichi Inoue
lab management: Yoshiyuki Kishimoto
lab coordinator: Keiji KondÃ´
lab management: Ai Mabuchi
color timing: Etsushi Masuda
film recording: Ayano NaitÃ´
lab desk: RyÃ´ Tokura
hd color correction: Mariko Tsukatsune
assistant editor

Music Department

Tatsumi Hayashi
musician coordinator: Keiko Imura
music production: TMS Music: Masaru
music director: Imagin: YÃ»ji SaitÃ´
music producer: Imagin: Toshiyuki Yoshida
recording engineer: Imagin

Additional Crew

Keisuke Abe
advertising assistance: YoshirÃ´ Abe
publicity: Kadokawa Media House: Mitomu Asai
production committee: ShÃ´gakukan: Mikito Bizenjima
advertising assistance: Shin'ichirÃ´ Chinami
production committee: Kids Station: Noriaki DÃ´shita
production committee: Movic: Takumi Fujimori
production committee: ShÃ´gakukan: YÃ»ichirÃ´ Fukushi
assistant production assistant: Isao Gushiken
story collaboration: LaÃ«titia GÃ´kura
production assistant: Kenji Hamada
production committee: Bandai Visual: Shunsuke Hasegawa
production committee: Sammy: Yoshinori Hasegawa
production committee: Movic: Aya Hatakeyama
trailer production: Shinsaku Hatta
production committee: TV Tokyo Medianet: Masato Hayashi
advertising assistance: Nao Higashide
official website: Frontier Works: Yasushi Ide
advertising assistance: Sumito Imamoto
advertising assistance: RyÃ´ichi Izawa
production committee: ShÃ´gakukan: Hyeon Tae Kim
setting production: Jun'ichi Kimura
production committee: Bandai Visual: Yasuto Kishida
production committee: Kids Station: Shin Komatsu
production committee: ShÃ´gakukan: Masakazu Kubo
production committee: ShÃ´gakukan: Rei KudÃ´
production committee: Sammy: Tsuneki Maru
production committee: Kids Station: RyÃ´ko Matsuya
production committee: Tokyo Theatres K.K.: ShÃ´etsu Miura
advertising creative: YÃ» Miyata
production committee: Tokyo Theatres K.K.: Hiroshi Morihira
production committee: Tokyo Theatres K.K.: KentarÃ´ Motomura
official website: Asoma-navi, Inc.: Akiko Nabeiwa
production committee: TMS Entertainment: Rui Nakamura
production committee: TMS Entertainment: Keiko Nakata
publicity: Kadokawa Media House: Ruriko Naoe
official website: Frontier Works: Atsushi Nomura
planning assistance: TaizÃ´ Obata
production committee: Toppan Printing Co., Ltd.: KÃ´ji Oiki
production committee: Toppan Printing Co., Ltd.: Ai SaitÃ´
production assistant: Shunji Sakai
production collaborator: KÃ´saku Sakamoto
production committee: Kids Station: Satoshi Sawamura
production committee: Tokyo Theatres K.K.: YÃ»ko Shiba
production committee: TMS Entertainment: Katsushi Shibata
production committee: TMS Entertainment: KÃ´suke Shirai
production committee: ShÃ´gakukan: Naohiro Tafu
production committee: Movic (as Naohiro Futono): FÃ»ta Takei
publicity assistance: Jun Takei
production committee: Bandai Visual: Hirotaka Tanaka
production committee: Sammy: Yumi Terauchi
production committee: Toppan Printing Co., Ltd.: Ken'ichi Tokumura
production committee: Sammy: Satoki Toyoda
production collaborator: Keisuke Ukai
production committee: TMS Entertainment: Masatoshi Utagawa
production committee: Tokyo Theatres K.K.: Emi Watanabe
publicity: Kadokawa Media House: Kaori Watanabe
production committee: Movic: Mikaru Yamada
publicity: Kadokawa Media House: Kazuhiro Yamamoto
ad copy: Susumu Yamamoto
production committee: Kids Station: Tadachika Yamamoto
production committee: Toppan Printing Co., Ltd.: Shin'ya Yonekubo
production committee: Tokyo Theatres K.K.: Kanmuri Yoshida
production committee: ShÃ´gakukan: Ikushi Yuasa
story collaboration: Akito Ãkubo
official website: Asoma-navi, Inc.: Tomohiro Ãtani
official website: Frontier Works

Thanks

YÃ»ki Mizuno
special thanks: Tomohiko Mochizuki
special thanks: Tomoyuki Ogata
special thanks: Studio Khara: Takatoshi Okajima
special thanks: Studio Khara: Mariko Okamoto
special thanks: Kana Satomi
special thanks: Studio Khara: Hideo Uda
special thanks: Studio Khara