Cast & Crew

Directed by

Eric Valette

Writing Credits

Laurent Turner
(scenario) &
Luc Bossi
(scenario)
Jeffrey Hylton
(English adaptation)

Cast

Albert Dupontel
Franck Adrien
Alice Taglioni
Claire Linné
Stéphane Debac
Jean-Louis Maurel
Sergi López
Manuel Carrega
Natacha Régnier
Christine Maurel
Serge Hazanavicius
Lafay
Zinedine Soualem
Lucciani
Caterina Murino
Anna Adrien
Lucien Jean-Baptiste
Alex
Jean-Marie Winling
Robert Pascaud
Yves Verhoeven
Brice, le maton
Claire Bouanich
Mélissa
Olivier Schneider
Novick
Yves Girard
Manzon
Patrick Steltzer
Costa
Lena Kovski
Laura
Patrick Médioni
Le traducteur
Ilya Nikitenko
Le Soviet
Sebastien Vandenberghe
Le colosse
Dimitri Rataud
Puget
Isabelle Bondiau
La directrice du foyer
François Hatt
Nico
Christophe Maratier
Gardien 1
Gilles Bellomi
Gardien 2
Jean-François Regazzi
Gardien 3
Arsène Jiroyan
L'agent immobilier
Husky Kihal
Le gendarme
Jacques Bouanich
Le routier
Pascale Sabbah
La mère de Mélissa
Didier Nobletz
Le lieutenant
Christophe Brenière
Le gendarme forêt
Jean-Pascal Abribat
L'homme à la pipe
Hugo Becker
L'étudiant auto-stoppeur
Yves Borrini
L'homme âgé
Frédéric Moulin
Le gendarme en tenue
Marc Raffray
Le commandant
Stéphane Grossi
Le policier
Karim Hocini
Le surveillant
Philippe Josserand
Le voisin
Catherine Alias
La voisine
Noko
Musicien 1
Martin McCarrick
Musicien 2
Claire Chazal
Self
Alyson Leigh Rosenfeld
Mélissa
Jaïa Caltagirone
Amélie
Stéphane Girondeaud
Militaire
Fabien Hagege
Jeune homme dans le bus

Produced by

Christian Benoist
co-producer
Luc Bossi
producer

Music by

Noko

Cinematography by

Vincent Mathias

Editing by

Christophe Pinel

Production Design by

Bertrand Seitz
chief production designer

Set Decoration by

Cécile Deleu

Costume Design by

Fabienne Katany

Makeup Department

Olivier Afonso
special makeup effects artist
Sophie Benaiche
key makeup artist
Guillaume Castagné
special makeup effects artist
Cédric Chami
key hair stylist
Nicolas Herlin
special makeup effects artist
Cyril Hipaux
special makeup effects artist
Frédéric Lainé
special makeup effects artist
Pascal Larue
special makeup effects artist
Sebastian Lochmann
special makeup designer
Julio Parodi
hair stylist

Production Management

Philippe Besnier
production manager
Emilie Gafner
assistant unit manager
Benjamin Journet
assistant unit manager
Julie Léger
post-production manager
Olivier Martin
location manager
Jan-Lou Roussin
assistant unit production manager
Raphaël Santarelli
assistant unit manager (as Raphael Richard)

Second Unit Director or Assistant Director

Rémi Bouvier
third assistant director
Laurent King
second unit director
Frederic Lambierge
third assistant director
Félicie Leguay
second assistant director
Matej Les
third assistant director
Jean-André Silvestro
first assistant director

Art Department

Stéphane Cabrera
props
Pascal Chevé
plasterer
Renald Cotte-Verdy
assistant art director
Ludovic Erbelding
construction coordinator
François Ferracci
storyboard artist
Christian Gazio
property master
Damien Jeanne Dit Fouque
graphic designer
Quentin Lestienne
additional props / additional swing gang
Yann Mauborgne
props
Thibaut Peschard
swing gang
Michel Rollant
buyer
Angélique Verbeeck
assistant art decorator
Valérie Vernier Ricordeau
chief painter
Bruno Via
assistant art director

Sound Department

Lucas Albert
boom operator
Philippe Amouroux
re-recording mixer
Niels Barletta
sound mastering engineer
Nicolas Bouvet-Levrard
dialogue editor (as Nicolas Bouvet)
Henri d'Armancourt
sound assistant
Nicolas d'Halluin
adr supervisor
Cyril Holtz
re-recording mixer
Vincent Milner
foley artist
Caroline Reynaud
assistant sound editor
Maxime Saleix
sound mix technician
Pascal Villard
supervising sound editor

Special Effects by

Sebastian Lochmann
concept artist
Guy Monbillard
special effects supervisor
Benoît Squizzato
special effects technician
Charles-Axel Vollard
special effects assistant
Olivier Zenenski
special effects technician

Visual Effects by

Nicolas Bonnell
visual effects producer
Thibault Bunoust
digital artist: PLUG
Laurens Ehrmann
visual effects supervisor: Plug Effects
François Ferracci
title designer: main and end title sequence / visual effects supervisor
Jean-Louis Kalifa
digital artist: PLUG
Serge Miot
digital compositor / title designer: main and end title sequence
Christophe Moreau
cg supervisor: PLUG
Emmanuel Moulun
digital compositor

Stunts

Virginie Arnaud
stunt double
Marc Bizet
stunts
Radek Bruna
stunts
Yves Girard
stunt double
Christian Hening
stunt coordinator
Vladimir Houbart
stunt driver
David Julienne
stunt driver
Michel Julienne
stunt driver
Pascal Lavanchy
stunt driver
Grégory Loffredo
stunts (as Gregory Loffredo)
Christophe Marsaud
stunt rigger
Michel Poirot
stunts
Olivier Schneider
fight choreographer
Frédéric Vallet
stunt rigger
Astou Vedel
stunt double: Alice Taglioni

Camera and Electrical Department

Julien Bureau
first assistant camera
Marie Chareyre
assistant camera
Benoit Dentan
aerial operator
Dorothée Guermonprez
second assistant camera
Adrien Guillaume
second assistant camera
Sei Ito
focus puller: additional
Eden Lagaly-Faynot
assistant camera: video
Alexis Lavergne
grip
Laurent Lemonnier
electrician
Thierry Ramanana
grip
Tarik Rebeihi
first assistant camera
Etienne Saldés
camera operator: "b" camera / key grip / steadicam operator: second unit
Jean-Baptiste Thibaud
aerial camera operator: close range
Olivier Valet
genny operator
François Vigon
additional first assistant camera: "c" camera

Casting Department

Sandie Galan Perez
casting assistant (as Sandie Perez)

Costume and Wardrobe Department

Ariane Daurat
wardrobe
Sandrine Douat
assistant costume designer

Editorial Department

Arnaud Caréo
on-line editor
Richard Deusy
colorist
Pauline Pallier
assistant editor
Carlos Pinto
assistant editor
Guillaume Saignol
assistant editor

Location Management

Eric Cremieux
location manager
Corinne Dacomo
location scout
Anne-Marie Lefèvre
location scout
Ronan Michel
location manager

Script and Continuity Department

Alice Maurel
script supervisor assistant
Elsa Melquioni
script supervisor

Additional Crew

Caroline Dieusaert
production assistant
Valérie Genty
production administrator
Serge Hayat
equity provider
Marc Leroyer
armorer: weapons
Christophe Maratier
armorer
Arnaud Plé
assistant administrator
Eric Sain
set dresser
Denis Tiffon
production assistant /driver
All Filters