The Physician：Full Cast & Crew

Directed by

Philipp Stölzl

Writing Credits

Noah Gordon
(based on the novel by): Jan Berger
(screenplay by): Philipp Stölzl
(co-written by) &: Simon Block
(co-written by) &: Christoph Müller
(co-written by)

Cast

Tom Payne
Rob Cole: Stellan Skarsgård
Barber: Olivier Martinez
Shah Ala ad Daula: Emma Rigby
Rebecca: Elyas M'Barek
Karim: Fahri Yardim
Davout Hossein: Makram Khoury
Imam: Michael Marcus
Mirdin: Ben Kingsley
Ibn Sina: Stanley Townsend
Bar Kappara: Emil Marwa
Tuveh Ben Meir: Martin Hancock
Merlin: Adam Thomas Wright
Rob Cole (10 Years): Jodie McNee
Agnes Cole: Dominique Moore
Despina: Aidan Kelly
Priest: Mohamen Mehdi Ouazanni
Mirdin's Father: Fatima Herandi Raouya
Mirdin's Mother: Rabii Benjhail Tadlaoui
Jew in Caravan: Peter Bankolé
Mano Dayak: Renu Setna
Quasim: Franz Dinda
Merlin's Apprentice: Lais Benjamin Campos
Anne Cole (4 years): Aaron Kissiov
Samuel Cole (6 years): Louis Fahrenholz
Benjamin (10 years): Percy Hutchison
Jesse (7 years): Ramin Yazdani
Rabbi: Sahin Eryilmaz
Fat Hakim: Hamid Najah
Elder 1: Mahmoudi M'Barek
Elder 2: Benissa El Jirari
Gate Guard: Barbara Philipp
Wrench: Vincent Ebrahim
Tughrul: Mansour Badri
City Guard: Abdelhak Belamjahd
Bar Kappara Servant: Irshad Panjatan
Pharmacist: Gerti Drassl
Trembling Woman: Said Darif
Rabbi 2: Abdellatif Chaouqi
Shah's Messenger #1: Mourad Zaoui
Shah's Messenger #2: Yassine Afroukh
Shah's Messenger #3: Isaiah Michalski
Young Boy: Ian Dickinson
Young Boy's Father: Mohamed Nouaimane
Masked Man: Michael Jibson
Stratford Monk: Aykut Kayacik
Shah Official: Hicham Ichaab
Shah's General: Fatym Layachi
Concubine: Manuela Biedermann
Older Whore: Kim Nina Lechler
Younger Whore: Wilfried Hochholdinger
Tavern Guest: Michael Lott
Neighbour: Sybille J. Schedwill
Neighbour Woman: Mohammad-Ali Behboudi
Orderly: Robert A. Foster
Street Urchin: Richard Ridings
Tough Guy: Claudia Fritzsche
Young Maiden: Hatim Abdelghafour
Messenger with head: Ercan Durmaz
Patient Abolquasem: Çetin Ipekkaya
Librarian: Juli Staap
Little Girl: James Allan
Shah's Bodyguard: Michael Bornhütter
Farmer: Hossein Andalibi
Persian Student #3: Salvatore Cancemi
Persian Student: Erhan Erdogan
Royal Persian Guard / Footman of the Shah of Persia (uncredited): Can Macit Ertugrul
Persian Student #2: Moritz Michel
Patient: Lani Nguyen
Shah Servant: Kai Post
Persischer Patient im Krankenhaus (11. Jahrhundert): Sima Seyed
Leper: Richard von Groeling
Dayak's Assistant: Natalia Witmer
Mirdin's Sister

Produced by

Wolf Bauer
producer: Nico Hofmann
producer: Jan Mojto
co-producer: Christoph Müller
associate producer: Dirk Schuerhoff
co-producer: Ulrich Schwarz
creative producer: Sascha Schwill
line producer: Christine Strobl
co-producer: Tobias Timme
production supervisor: Sebastian Werninger
executive producer

Music by

Ingo Frenzel
(as Ingo Ludwig Frenzel)

Cinematography by

Hagen Bogdanski

Editing by

Sven Budelmann

Casting By

Leo Davis
: Emrah Ertem
: Nina Haun
: Lissy Holm

Production Design by

Udo Kramer

Art Direction by

Stefan Hauck
: Samuel Jaeger
: Anja MÃ¼ller
: Aziz Rafiq
: Stefan Speth

Set Decoration by

Idriss El Gholb
: Rakaa Mohamed
(set decorations): Mohamed Rakaa
(set decorations): Mark Rosinski
: Heike Wolf-Aury
(as Heike Wolf)

Costume Design by

Thomas Oláh

Makeup Department

Tamar Aviv
prosthetic supplier: Salima Oulad Dahhou
makeup artist: Aline Hafezi
special makeup effects artist: Fay Hatzius
special makeup effects artist: Konni Kahl
additional makeup artist: Jan Kempkens-Odemski
makeup artist: Doreen Kindler
additional make up artist: Georg Korpas
prosthetic makeup supplier: Julia Lechner
wig maker: Franziska MaaÃ
additional sfx makeup artist: Heike Merker
key hair designer / key makeup designer: Maren Meyer
wig maker: Marcus Michael
additional makeup artist: Peter Muehlenkamp
special makeup effects artist: Dorle Neft
additional makeup artist: Lisa Pfau
trainee makeup artist: Margarita Rasbasch
assistant makeup artist: Marie Reyter
additional makeup artist: Melanie Schneider
additional makeup artist: Floris Schuller
prosthetic sculptor: Katja Schulze
wig maker: JÃ¶rn Seifert
prosthetic supplier: Daniela Skala
makeup & hair artist: Anna von Gwinner
special makeup effects artist: Anett Weber
additional makeup artist

Production Management

Jimmy Abounouom
line producer: Morocco (as Ahmed Abounouom): Moritz Deiseroth
assistant unit manager: Susanne Hahn
post-production supervisor: Helena Hofmann
assistant unit manager: Janina Junk
unit manager: Henry Rehorek
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Tarik Ait Ben Ali
first assistant director: Hamid Ait Timaghrit
second second assistant director: morocco: Yasmine Asha
trainee assistant director: Dennis Eichhof
second assistant director: Mehdi El Idrissi
trainee assistant director: Andi Lang
first assistant director: Azzedine Riyad
third assistant director: Raimond Schultheis
first assistant director: second unit: Kajja Taoufik
third assistant director (credit only): Richard von Groeling
second second assistant director: Maximilian von Mayenburg
trainee assistant director

Art Department

Tarik Amchemar
set dec buyer: JÃ¶rg Baier
set dresser: Badr Balafrej
construction coordinator: Boris BartholomÃ¤us
construction stand-by: Ricci Becker
props: Youness Benbakrim
props: Hans-JÃ¶rg Bergen
chief constructor: Klaus Bienen
set dresser: Christoph Blum
prop driver: Hubert Bock
set dresser: Yves Boczek
props store manager: Raymond Boy
storyboard artist: Josef Brandl
draftsman: Stefan Burischek
chief set dresser: Nane Cornelius
set decoration buyer: Karim Elamri
art department: Akram Elkouzouz
armoury assistant / props: Simon Empt
propmaker: Lucas Fabbri
art department crew: Leon Fechner
art department assistant: Nabil Ghaouat
propmaker: art department (as Nabil Ghouat): Mustapha Haouas
set dresser: BjÃ¶rn Holzhausen
assistant property master: Morocco: Stefan Isfort
property master: outdoor: Nele Jordan
assistant set decorator: Arne Jysch
storyboard artist: Andrea Kessler
property master: indoor: Andreas J. Klein
carpenter: Roxy Konrad
art department co-ordinator: Ines Kramer
draftsman/modelmaker: Heike KÃ¼pper
set dresser: Ghizlane Maatof
store woman: Claudio Magrini
construction manager: Morocco: Max Julian Otto
storyboard artist: Soufiane Ousaadi
stand-by props: Morocco: Jan Pareike
sculpturer: Louise Pokutta
props trainee: Matthias Prange
carpenter: Nele-Tabea Reineke
graphic artist: Thomas Schlegel
prop driver: Axel Scholz
propmaker: Tabea Schweiger
assistant prop buyer: Franzo Soli
second assistant property master: Ina Timmerberg
assistant set decorator: Mena Vennen
assistant property master: indoor: Nancy Vogel
set decoration buyer: Christian Weber
set dresser: Simon Weisse
lead propmaker: Wolfgang Wrede
hod painter: Tim Zerneke
prop driver

Sound Department

Brahim Ait Belkas
sound assistant: GÃ¼nter Friedhoff
adr recordist (as GÃ¼nther Friedhoff): Harvey Friedman
dubbing director: Manni GlÃ¤ser
sound post production manager: Thomas Peter Hopf
adr recordist: Daniel Iribarren
adr group supervisor: Max-Thomas Meindl
sound: Sebastian Morsch
sound effects editor: Wolfi MÃ¼ller
sound stage assistant: Matthias Neumann
adr recordist / dubbing recordist: JÃ¶rg Pakusch
boom operator: Hubertus Rath
re-recording mixer: Sebastian Richau
foley editor: Carsten Richter
foley artist: Benjamin A. Rosenkind
re-recording mixer: Jascha Schulze
boom operator / sound: second unit: Oliver Strotzki
boom operator: Marcus Sujata
foley mixer: Thomas Supke
adr editor: Alexander Vitt
dialogue editor: Elisabeth von Molo
dubbing director: Max Walter
sound editor: Guido Zettier
sound designer / supervising sound editor: Alan Zilli
sound re-recording mixer: latin america version: Nourdine Zaoui
second unit recording (uncredited)

Special Effects by

Mohamed Ali Aqermim
special effects technician (as Mohamed Ali Aguermin): Lahcen Chamane
special effects technician (as lahcen chamane): Uwe Lehmann
special effects: Solon Luigi
fabricator: Thomas Thiele
floor supervisor: Mario Uy
special effects technician: Juliane Walker
special effects office coordinator (as Juliane Heicken)

Visual Effects by

Jan Adamczyk
compositing supervisor: compositor: Matthias Albrecht
assistant colorist / digital film editor: Oliver Arnold
division vfx producer: Pixomondo: Omid Arzhang
3d lead: Pixomondo: Florian Ast
digital compositor: CinePostproduction: Denis Behnke
visual effects supervisor: lead: Falk Boje
matte painter: Pixomondo: Markus BÃ¤uerle
post production manager: Francesco Cadoni
compositor: Pixomondo: Irfan Celik
shading/lighting technical director: Pixomondo: Sabrina Christoforidis
vfx producer: Pixomondo (as Sabrina Gerhardt): Nadja Ding
matchmove artist: Pixomondo (as Nadja van Stiphout): Sarina Ehmann
human resources: Pixomondo: Thilo Ewers
division visual effects supervisor: Pixomondo: Adam Figielski
division visual effects supervisor: Pixomondo: Thomas Galad
matte painter: Pixomondo: Sarah Gatefield
matchmove artist: Pixomondo: Claudia Gittel
digital colorist: Nina GÃ¶ldner
division visual effects producer: Pixomondo: Ebru GÃ¶nÃ¼l
compositor: Pixomondo: Hien Hung Ha
systems administrator: Pixomondo: Timo Hanczuk
compositing intern: Pixomondo: Steven Hansen
division matchmove supervisor: Pixomondo: Heike Harvey
business administration: Pixomondo: Gunnar Heiss
compositor: Pixomondo: Benny Herudek
lead lighting artist: Pixomondo: Michael Honisch
compositor: Pixomondo: Tabea Hraoui
vfx coordinator: Pixomondo: Gregor HÃ¶ss
compositor: Pixomondo: Florian Jackl
systems administrator: Pixomondo: Marc Joos
3d artist: Pixomondo: Martin Jurado
matchmove supervisor: Pixomondo: Eric Kasanowski
division lead compositor: Pixomondo: Eva Kniel
matte painter and compositor: Pixomondo: Christopher Kollar
digital compositor: Sebastian Kral
pipeline td: Pixomondo: Hannes Krieger
fx artist: Pixomondo: Marcin Kummer
compositor: CinePostproduction: Thilo Kuther
visual effects executive producer: Pixomondo: Thomas Kutschera
fx artist: Pixomondo: Sebastian Laas
compositor: Pixomondo: Sebastian Lauer
shading/lighting technical director: Pixomondo: Sebastian Leutner
vfx executive producer: Pixomondo: Thilko Limbeck
division visual effects coordinator: Pixomondo: Christoph Malessa
division visual effects executive producer: Pixomondo: Julia Marquordt
human resources: Pixomondo: Sven Martin
visual effects supervisor: Pixomondo: Gus Martinez
compositor: Pixomondo: Sven Mecklenbroich
compositor: Pixomondo: Sebastian Meszmann
division visual effects associate producer: Pixomondo: Christophe Metz
compositor: Pixomondo: Steffen Metzner
compositor: Pixomondo: Kristin Nietzig
business administration: Pixomondo: Ian Northrop
matchmove artist: Pixomondo: Benjamin Nowak
matte painter: Pixomondo: Borja A. Ortiz
3d artist: Pixomondo: Tobias Pfeiffer
division visual effects editorial - i/o: Pixomondo: Alfredo Picardi
titlesequence art director: Pixomondo: Johannes Pink
pipeline td: Pixomondo: Daniel Profus
visual effects editorial assistant: Pixomondo: Christian Pundschus
division lead compositor: Pixomondo: Franzisca Puppe
division visual effects producer: Pixomondo: Thomas Ramin
supervisor: onset digital lab: Ralf Rendelmann
shading/lighting technical director: Pixomondo: Max Riess
lead compositor: Pixomondo: Hans Ritter
cg supervisor: Pixomondo: Philipp RÃ¶ger
3d artist: Pixomondo: Marlies Schacherl
division visual effects coordinator: Pixomondo: Katja Schmidt
business administration: Pixomondo: Erik Schneider
compositor: Pixomondo: James Sellers
matchmove artist: Pixomondo: Mark Spindler
compositor: Pixomondo: Sabrina Steinert
3d artist: Pixomondo: Emerick Tackett
matchmove artist: Pixomondo: Michael Thalmann
head of it: Pixomondo: Jonas ThorbrÃ¼gge
compositor: Pixomondo: Marion Uhl
human resources: Pixomondo: Victor van Wetten
division visual effects editorial trainee: Pixomondo: Jan Volckmann
compositor: Pixomondo: Niklaas Warda
title design: Johannes Weiss
matchmove artist: Pixomondo: Martin Wellstein
division lead cg artist: Pixomondo: Mariusz Wesierski
3d artist: Pixomondo: Marco Wilz
environment artist: Pixomondo: Sascha Wolf
visual effects editor: Pixomondo: Michael Wortmann
division visual effects supervisor: Pixomondo: Matthias WÃ¤sch
digital compositor: CinePostproduction: Tolga Yalkir
system administrator: Pixomondo: Siyun Yi
division visual effects coordinator: Pixomondo: Fikret Yildirim
Shading/Lighting technical director: Pixomondo: Seda Yilmaz
visual effects coordinator: Pixomondo: Christian Vogt
vfx executive producer: Pixomondo (uncredited)

Stunts

Marco Albrecht
stunt performer: Bogdan Balcerecyk
horse wrangler / stunt double: cart Barber: Sandra Barger
assistant stunt coordinator: Michael Bornhütter
fight choreographer: Morocco / stunt coordinator: Germany / stunt performer: Volkhart Buff
horse master: Germay / stunt supervisor: JÃ¶rg Ellmer
stunt double: Ibn Sina / stunt performer: Sascha Girndt
stunt performer: Evangelos Grecos
stunt performer: Wanja Götz
fight choreographer: Germany / stunt double / stunt performer: Thomas Hacikoglu
stunt double: Rob Cole / stunt performer: Fred Hady
stunt performer: Stefan Langel
stunt performer: GÃ©rard Lesage
stunt coordinator: Morocco (as GÃ©rard Le Sage): Bruno Montani
stunt performer: Abdellah Ouksih
assistant stunt coordinator: Morocco (as Abdellah Oukseh): Piet Paes
stunt coordinator: North-Rhine Westphalia: Christian Petersson
stunt coordinator: Morocco / stunt performer: Kristin Schade
horse wrangler: Bernhard Schirmer
stunt double: cart Rob Cole: Asuka Tovazzi
stunt performer: Peter Wothke
horse wrangler: Helga Wretman
stunt double: Rob Cole 10 Years: Christiane Zander
stunt office: Germany: Rachid Abbad
stunt performer (uncredited): Younes Afroukh
stunt performer (uncredited): Abdelaaziz Attougui
stunt performer (uncredited): Mohamed Attougui
stunt performer (uncredited): Benamara Azeddine
stunt performer (uncredited): Hami Belal
stunt double: Olivier Martinez (uncredited): Brahim Boukhizzou
stunts (uncredited): BenoÃ®t Fabre
stunt performer (uncredited): StÃ©phanie Guerin
stunt performer (uncredited): Noureddine Hajoujou
stunts (uncredited): Othman Ilyassa
stunts (uncredited): Youssef Marchouki
stunt performer (uncredited)

Camera and Electrical Department

Yassine Abounouom
electrician: Mohamed Ahbib
electrician: Youssef Ahbid
grip: Lyamani Bouhmdi
electrician: Roman Breitwieser
electrician: Matthias BÃ¤umer
additional electrician (as Matthias Baeumer): Celio Castro
electrician: Mohamed El Maslouhi
electrician: Jost Engelmayer
additional electrician: Daniel Erb
first assistant camera (re-shoots): Johnny Feurer
first assistant camera a-camera: Stefan Grabner
lighting desk operator: Markus GroÃe
additional electrician: Stephan GroÃe
lighting assistant: Oliver Haas
best boy lighting: Carla Heinemann
first assistant camera: "b" camera: Zouggar Abdel Jalil
electrician: Daniel Jopp
electrician: Amine Kasmi
trainee assistant camera: Lyanboui Khaoula
video assisstanat operator: Clemens Kindermann
technical supervisor onset lab: Michael Koch
electrician: Sebastian Kockelke
lighting assistant: Andreas Landgraf
rigging gaffer: Aziz Lechgar
second assistant camera: Rab Letham
still photographer: Driss Marzak
gaffer: Cevat Maskar
on-set colorist: Bernd Mayer
key grip: Mohamed Ait Mhand
Chief Lighting Tech./Gaffer: Falk Oettel
additional electrician: Robert Patzelt
steadicam operator: Jacob Pertz
lighting assistant: Stephan Rabold
still photographer: Aimad Rafiq
grip: Robin Ritter
grip / key grip trainee: Benedikt RÃ¼chel
second assistant camera: "b" camera: Axel Scholz
additional electrician: Jaroslav Spana
grip: Kaja Styczynska
second assistant camera: "a" camera: Kamaleddine Talmi
grip: Kemal Talmi
grip: Arian Uting
additional electrician: Grube Venn
rigging gaffer: Clemens von Tubeuf
lighting assistant: test shooting: Janosch Voss
gaffer: Alex Zeihn
additional electrician: Abdel jalil Zouggar
electrician (as Abdeljalil Zougar)

Casting Department

Yasmine Asha
casting assistant (as Yasmine Ghassemi) / extras casting: Mourad Barouche
casting assistant: Dennis Becker
extras casting: Germany: for Filmgesichter: Salah Benchegra
casting: Morocco: Stefan Hoppe
extras casting: Johanna Ragwitz
extras casting director: Jacqueline Rietz
casting: children: Annika Sell
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Lahcen Abbana
costume assistant: Najat Ait Badi
costume assistant: Othmane Ajana
set costumer: Amine Benkhayi
set costumer: Susan Bollig
wardrobe: Nicole Ebben
costumer: Daniele Gossens-Dommel
costume supervisor: Youssef Ait Hamd
costume assistant: key costumer: Hassan Iken
costumer: Tanja Jesek
costume coordinator / costumer co-ordinator: Olesja Kisselmann
additional wardrobe: Katrin Kobold
tailor: Gina Krauss
assistant costume designer: Ursula Kudma
assistant costume designer: Ulrike Kuhnhardt
costume patination: Capucine Landreau
wardrobe: Jean-Ding Lee
additional wardrobe: Romy Pittelkau
additional wardrobe: Abdelfattah Qzaibar
costume coordinator: Morocco: Sarah Raible
assistant costume designer: Meiken Reissig
costume colorist: Sylka Schaedlich
additional wardrobe: Beate Scheel
costume supervisor: Annie Schilling
costume coordinator (as Annie Mosebach): Constanze Schuster
costume patination: Heike Stephan
additional wardrobe: Hassan Taghriti
wardrobe supervisor: Diana Wangler
wardrobe: Mira Wiese
additional wardrobe: Heike Ziegler
wardrobe

Editorial Department

Matthias Albrecht
on-line editor: Arne Herrmann
assistant editor

Location Management

Yann Mari Faget
location manager: Morocco: Stefan HÃ¼bert
location manager: Jens Noack
location manager: SÃ¶ren von der Heyde
location scout

Music Department

Deutsches Filmorchester Babelsberg
musician: Consortium Vocale Berlin
musician: Consortium Vocale Berlin
musician: Stefan Broedner
music performance: consultant / music supervisor: Andreas Dopp
guitars: ethno percussion: Falko Duczmal
score and choir recording engineer: Jonathan Feurich
assistant engineer / pro tools operator: Ingo Frenzel
composer: theme music: Simon Frenzel
additional violin samples: Sandro Friedrich
musician: ethnic wind instruments: Tilo M. Heinrich
orchestrator: Eric Horstmann
score mixer: Martin Jelev
oboe soloist: Weber Klemm
oboe soloist: Andreas Lange
head orchestrator (as Andreas T. Lange) / score reader: Nikolas MÃ¼he
music editor: Schirin Partowi
vocals: Bert Pfefferkorn
additional score researcher: Torsten Scholz
concert master: Thomas Stoewer
orchestrator (as Tom StÃ¶wer): Matthias Stoffels
conductor: Philipp Stölzl
creative music collaborator: Bernd Wefelmeyer
orchestrator

Script and Continuity Department

Collin McMahon
script translator: Ariane Stalfort
continuity

Transportation Department

Marcel Ahrens
transportation captain: Jochen Behle
production driver: Ricardo Briz
production driver: Marc BÃ¶ttcher
production driver: Piotr Chrzanowski
facilities maintenance: Simon Essery
facilities manager: Rachid Hajam
driver: Uwe Heinel
production driver: Silvio HeÃ
production driver (as Silvio Hess): Bernd Koeppe
production driver: Danny Mitchell
swing co-ordinator: El Mahjoub Najma
transportation captain: Steffen Sahr
production driver: Peter Schinlauer
production driver: Rolf Schmidt
production driver: Thomas Suess
transport facilities manager: Germany

Additional Crew

Yasmine Asha
assistant: Richard von Groeling (as Yasmine Ghassemi): Mohamed Atbir
assistant production coordinator: Elhoussaine Baouzine
production accountant: Abdel Ben Tej
production accountant: Carles Berot
dubbing supervisor (uncredited) / trailer and versions producer: advertising and promotions: Jenny Bonnekamp
production assistant: Matthew Brown
caretaker: extras: Patricia Carr-Wright
chaperone: Simone Dietrich
dialect coach: Graeme Douglas
mountain safety: scotland: Bastie Griese
studio facilities (as Bastian Griese): Anett Grobe
caretaker: children: Dennis Gutzeit
set runner: Hakima Hammoudi
nurse: Vivien Hartmann
set runner: Stephanie Hayward-Schneider
production coordinator (as Stephanie Schneider): Houda Hechadi
production coordinator: Todd M. Hofacker
assistant: Ben Kingsley: Kai HÃ¼lsmann
set manager: Liam Irving
Mountain safety: Scotland: Jan Jouaux
set runner: Nazha Kajja
production coordinator: Elisa Kaldewei
set runner: Anna Klausing
production assistant: Roman Klink
commissioning editor ARD Degeto: Annika Langner
set runner: Anja Link
cashier: Antonio Lovrincevic
stand-in: Anca Mehlins
production coordinator: Bea Neubert
production accountant: Stefan Neugebauer
assistant set manager: Francis Pfitzner
assistant to co-producer: Anja Schakowetz
production assistant: Ute Schneider
assistant production accountant: Annika SchrÃ¶der
assistant set manager: Svenja Stirn
production trainee: Michael Vogt
chief production accountant / production controller: Maximilian von Mayenburg
assistant: Philipp StÃ¶lzl: Kirk Watson
mountain safety expert: Natalia Witmer
crowd marshal / crowd marshall