The Pee-Wee 3D: The Winter That Changed My Life：Full Cast & Crew

Directed by

Éric Tessier

Writing Credits

Martin Bouchard
(co-writer): Emmanuel Joly
: Jean-Sébastien Poirier

Cast

Antoine Olivier Pilon
Janeau Trudel: Rémi Goulet
Joey Boulet: Alice Morel-Michaud
Julie Morneau: Gabriel Verdier
Ãric: Thomas Derasp-Verge
Alex: Will Murphy
Jimmy: Justin Bustamante
Luis: Joseph Bustamante
Gonzalo: JÃ©rÃ©my St-Onge
Justin: Normand Daneau
Carl Trudel: Édith Cochrane
Sylvie Morneau: Julie Le Breton
mÃ¨re de Janeau: Guy Nadon
Mike Boulanger: Claude Legault
Luke Boulet: Sophie Prégent
Line Boulet: Bobby Beshro
Frank: Vitali Makarov
Viktor: Brigitte Lafleur
Chantale: Jean-FranÃ§ois Boudreau
Gilles: Daniel Thomas
StÃ©phane: Tammy Verge
Caroline: Marie-Ève Verdier
Parent Laval: Alice Fortin
Jumelle #1: Florence Fortin
Jumelle #2: Charles-Émile Lafleur
Joueur Bolduc: Martin Tremblay
Arbitre: Denis Lakine
Yuri Karpov: Marie-Claude Sabourin
Madame Rocheleau: Jean-Sébastien Poirier
Annonceur maison: Jacques Allard
Annonceur maison: Gaston Therrien
Gaston Therrien: Patrick Dom
Patrick Dom: Diane Corbeil
Parent Laval: FranÃ§ois Trudel
Parent Laval: Ghislain BÃ©rubÃ©
Monsieur Pee wee: Mavrik Dulac
Enfant Rocheleau: Shawn Dulac
Enfant Rocheleau: Luis Oliva
M. Garcia: Nathalie Costa
Mme. Garcia: Boris Sherbatov
Assistant entraÃ®neur russe: Martin Bouchard
L'homme Ã cÃ´tÃ© de la poubelle: Emmanuel Joly
L'homme qui jette la poubelle: Eric Chiasson
Remise de TrophÃ©e: Pierre Houde
Commentateur RDS: Nathalie Boyer
Fan de hockey: Marc Primeau
Hockey fan in stands

Produced by

ValÃ©rie Bissonnette
executive producer: Christian Larouche
producer: Robert Ménard
executive producer: Claude Paiement
line producer

Music by

Christian Clermont

Cinematography by

Bernard Couture

Editing by

Alain Baril

Casting By

Nathalie Boutrie

Art Direction by

David Pelletier

Costume Design by

Carmen Alie

Makeup Department

Julie Casault
makeup artist: Nathalie Dion
hair stylist: Daniel Jacob
hair department head

Production Management

Erik Daniel
post-production supervisor: Marie-Ginette Landry
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Eric Parenteau
first assistant director: MÃ©lanie Simard
additional third assistant director

Art Department

Christian Corvellec
head painter: FrÃ©dÃ©ric Devost
set dresser: StÃ©phane GrisÃ©
head carpenter: Sylvain Masson
scenic painter: MichaÃ«l Robert
set dresser

Sound Department

Mathieu Beaudin
sound designer / supervising sound editor: Christophe Bertrand
sound technical support: Luc Boudrias
re-recording mixer: Philippe Boyer
sound assistant: Martin Desmarais
boom operator: Bertrand Duranleau
foley assistant: Shaun-Nicholas Gallagher
adr mixer: Bernard GariÃ©py Strobl
re-recording mixer: Yannick Gauthier
sound technical support: Sebastien Gervais
adr assistant / assistant sound editor: Simon Girard
assistant sound editor: Simon Goulet
sound recordist / sound: Gabrielle Labelle Joly
sound technical support: Louis-Antoine Lassonde
sound technical support: Patrick Rioux
adr engineer: Stan Sakellaropoulos
adr editor: Jean-Philippe St-Laurent
sound editor

Special Effects by

GeneviÃ¨ve Coulombe
conversion: GaÃ«l Holland
special effects supervisor: Marc-Olivier Parent
special effects technician

Visual Effects by

Mathieu Archambault
digital compositor: Vision Globale: Mathieu Aubin
rotoscope artist: Martin Belleau
visual effects artist: Vision Globale: Francis Bernard
visual effects artist: Vision Globale: Daniel Boivin
digital compositor: Vision Globale: Bianca Boujemaa
rotoscopy artist: Reine Bourgault
digital compositor: Vision Globale: Mylene Brisson
lead stereoscopic conversion artist: ChloÃ© Brodeur
stereo compositor: Eve Brunet
production manager: Vision Globale: Erik Carbonneau
rotoscope artist: Marie-Eve Cardinal
stereo compositor: Philippe Chamberland
motion graphic artist: Vision Globale: SÃ©bastien Chartier
visual effects artist: Vision Globale: Dominique Chartrand
stereo compositor: Evelyne Cote
stereoscopic artist: Nathalie Cyr
visual effects coordinator: Vision Globale: Dominic Daigle
supervising visual effects artist: Vision Globale: Etienne Daigle
digital compositor: Vision Globale: Mathieu Dalbec
rotoscope/paint artist: Vision Globale: Eric Desaulniers
visual effects artist: Vision Globale: Maxime Dontigny
rotoscope artist: Vision Globale: Francis Drolet
assistant visual effects editor: Vision Globale: AmÃ©lie Dubois
digital compositor: Vision Globale: Maxime Ducharme
matchmove artist: Vision Globale: Nathalie Dupont
digital compositor: Vision Globale: Maxime Ferland
stereo compositor: Vision Globale: Lisa Funkel
digital compositor: Vision Globale: Marie-Josee Gagnon
digital compositor: Vision Globale: SÃ©bastien GagnÃ©
digital compositor: Vision Globale: Jean-Baptiste Godin
digital compositor: Vision Globale: James Daniel Haines
visual effects artist: roto artist: Gael Hollard
visual effects supervisor: Vision Globale: Melissa Laframboise-Maille
paint & roto artist: Emanuel LaFrance
digital compositor: Vision Globale: Pascale Lamoureux-Miron
stereo d: stereoscopic artist: Etienne Laroche
visual effects artist: Vision Globale: Jimmy LavallÃ©e
stereo artist: Olivier Lavenant
digital compositor: Vision Globale: Julie Leroy
visual effects artist: Vision Globale: Martin Lipmann
digital compositor: Vision Globale: Jeremie Lodomez
digital compositor: Vision Globale: Viviane LÃ©vesque Bouchard
digital compositor: Vision Globale: Jean-Philippe Marchand
visual effects: David Marcotte
previsualization: dmarcotte: Christian Menard
visual effects artist: Vision Globale: Carlos Monzon
digital compositor: Vision Globale: StÃ©phane Morali
digital compositor: Vision Globale: Marc Morissette
supervising digital compositor: Vision Globale: Annie Normandin
visual effects producer: Vision Globale: Roxanne O'Connor
rotoscoping artist: Sean O'Connor
digital compositor: Vision Globale: Christophe Pacaud
digital compositor: Vision Globale: StÃ©phane Paradis
digital compositor: Vision Globale: Jonathan Piche-Delorme
digital compositor: Vision Globale: Charles Richer
digital compositor: Vision Globale: Paul-Jean Serrano
digital artist: Marc-Olivier Simoneau
stereoscopic compositor: Vision Globale: Sylvain Thibodeau
data manager: Vision Globale: Norbert Tissier
digital compositor: Vision Globale: Kristen Tooley
visual effects artist: Vision Globale: Alexandre Tremblay
digital compositor: Vision Globale: Alexandra Vaillancourt
visual effects line producer: Vision Globale: Emily Vaillancourt
digital compositor: Vision Globale: Vanessa Vogel
visual effects

Camera and Electrical Department

Jean-FranÃ§ois Abran
best boy electric: Eric Aubin
second assistant camera: "a" camera: Sylvain Bernier
data wrangler: Soupharak Keoborakoth
second assistant camera: "B" camera: Rhyce Langker
remote head operator: Martin Lebel
first assistant camera: "a" camera: Kenneth MacKenzie
key grip: Brad MacLean
a dolly grip: Pierre Malo
electrician: Charles Marcotte
lighting technician: Denis-Noel Mostert
steadicam/b camera operator: Eric Myre
still photographer

Casting Department

Nathalie Boutrie
casting by

Costume and Wardrobe Department

Carmen Alie
costumer: Julie Casault
wardrobe assistant: Daniel Jacob
makeup and wardrobe

Editorial Department

Myriam Boileau
assistant editor: Marc Lussier
digital intermediate colorist

Location Management

Patricia Durocher
location manager

Music Department

Christian Clermont
composer: additional music

Script and Continuity Department

Sophie Boyer
script supervisor

Additional Crew

Josiane Fradette
post-production manager: Vision Globale: Jean-Patrick Joseph
special equipment supplier: Nadia Khedaim
legal clearances: attorney