- Yvan Adam
- main title design
- Jean Banville
- animation
- Anne Beauregard
- opening animation: illustrations
- Andreas Becker
- trace and paint artist
- Pascal Blais
- animation director: Les Productions Pascal Blais / animation / titles: design
- Christiane Bédard
- titles: design
- Lucie Bélanger
- trace and paint artist
- Christian Bénard
- animation: magic paintings / opening animation: illustrations
- Nancy Crossgrove
- checking
- Michel Côté
- graphics: newspaper
- Bernie Denk
- animation (as Bernard Denk)
- Jean Desrosiers
- assistant
- Raymond Furlotte
- trace and paint artist
- Andrew Gryn
- production manager
- Léonard Hecht
- trace and paint artist
- Pierre Houde
- animation: magic paintings / opening animation: illustrations
- Bernard Lajoie
- animation producer: Les Productions Pascal Blais
- Sylvie Morin
- trace and paint artist
- Francine Péloquin
- trace and paint artist
- Alain Souvray
- trace and paint artist (as Alain Sauvray)
- Denys Tétrault
- assistant manager / titles: design (as Denis Tétrault)
- Charles Vinh
- animation: mat paintings
- Patrizia Zotti
- trace and paint artist
- Joseph Gilland
- animator (uncredited)