Cast & Crew

Directed by

Atiq Rahimi

Writing Credits

Jean-Claude Carrière
(scenario) &
Atiq Rahimi
(scenario)
Atiq Rahimi
(from the novel by)

Cast

Golshifteh Farahani
La femme
Hamid Djavadan
L'homme
Hassina Burgan
La tante
Massi Mrowat
Le jeune soldat
Mohamed Al Maghraoui
Le mollah
Malak Djaham Khazal
Le voisine
Faiz Fazli
Homme armé
Hatim Seddiki
Homme turban 1
Mouhcine Malzi
Homme turban 2
Amine Ennaji
Homme turban 3
Hiba Lharrak
La fille ainée
Aya Abida
La jeune soeur
Fatima Mastouri
Femme agée
Sabah Benseddik
Prostituée alcôve
Ahmed Ait Mahrabi
Homme fauteuil
Mustapha Lamsawab
Mari voisine
Mostafa Jamai
Fils de la voisine
Ghaya El Marouane
Fille voisine
Hafida Himouch
Prostituée agée
Hicham Belaoudi
Homme vélo
Malik Akhlaqi
Rahaim
Mahdi Ebadi
Mahdi
Malikdelha
Rostam

Produced by

Bénédicte Bellocq
executive producer (as Belloq Bénédicte)
Rémi Burah
co-producer
Hani Farsi
executive producer
Philippe Gautier
line producer
Michael Gentile
producer
Lauraine Heftler
associate producer
Verona Meier
associate producer
Gerhard Meixner
co-producer
Roman Paul
co-producer
David Pierret
assistant producer

Music by

Max Richter

Cinematography by

Thierry Arbogast

Editing by

Hervé de Luze

Production Design by

Erwin Prib

Art Direction by

Malik Akhlaqi
(art direction)
Delphine De Casanove

Costume Design by

Malek Jahan Khazai

Makeup Department

Ghislaine Nejjar
key makeup artist

Production Management

Vincent Alexandre
post-production supervisor
Zoubir Belgsir
unit manager
Samir Mimouni
assistant unit manager
Isabelle Morax
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Vincent Canaple
first assistant director
Amine Lamriki
first assistant director: morocco

Art Department

Mobsitte Saad
assistant set decorator

Sound Department

Faraz Mesgari Abbasi
sound mixer / sound recordist
Géraud Bec
dialogue editor
Geraldine Falieu
dialogue editor
Dana Farzanehpour
sound
Lars Ginzel
re-recording mixer
Anas Hamouch
boom operator
Noemi Hampel
sound designer
Thomas Kalbér
assistant re-recording mixer
Hassan Kamrani
dialogue editor
Jörg Klinkenberg
foley artist
Sajjad Motamedzadeh
boom operator
Xavier Prat
sound editor
Marcus Sujata
foley mixer
Roman Volkholz
foley editor

Visual Effects by

Markus Bäuerle
post production manager
Sebastian Göhs
digital colorist
Clemens Kindermann
digital film editor
Thomas Ramin
digital lab supervisor

Camera and Electrical Department

Brahim Amaarak
gaffer (as Brahim Amarak)
Adil El Kassy
second assistant camera
Robert Friebe
on-set colorist
Redouane Lagtaa
grip
Saba Mazloum
camera operator

Casting Department

Saïd Aamoum
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Samira Bejjoudi
set costumer
Abdeliah Bidari
costumer

Editorial Department

Carlos Pinto
assistant editor

Location Management

Khalifa Sadiki
location scout

Music Department

Max Richter
composer: theme music
Schmooze
music supervisor
Matthieu Sibony
music supervisor

Additional Crew

Thierry Desjours
financial manager
Gordana Fleutot
production administrator
Ivi Roberg
production assistant
All Filters