Cast & Crew

Directed by

Claude Pinoteau

Writing Credits

Danièle Thompson
(scenario) &
Claude Pinoteau
(scenario)
Danièle Thompson
(dialogue)

Cast

Claude Brasseur
François Beretton
Brigitte Fossey
Françoise Beretton
Sophie Marceau
Vic Beretton
Denise Grey
Poupette
Jean-Michel Dupuis
Étienne
Dominique Lavanant
Vanessa
Bernard Giraudeau
Éric Lehman
Jacques Ardouin
Père de Raoul
Diane Bellego
Éliane
Richard Bohringer
Guibert
Bernard Born
videur La Main Jaune
Jean-Claude Bouillaud
Père Boum 2
Micheline Bourday
Journaliste 'VSD'
Florence Brunold
Femme enceinte
Jean-Pierre Castaldi
Brassac
Robert Dalban
Serge
Jacqueline Duc
Dame dans le bus
Michel Lasorne
David
Robert Le Béal
Colbert
Gérard Lemaire
Max
Frédéric de Pasquale
Antoine
Annie Savarin
Madame Leblanc
Sheila O'Connor
Pénélope Fontanet
Arielle Sémenoff
Belle-mère de Raoul
Alexandra Gonin
Samantha Fontanet
Janine Souchon
La contractuelle
Alexandre Sterling
Mathieu
Léon Zitrone
Self
Christopher Beaunay
Jean-Pierre
Alain Beigel
Raoul
Laetitia Gabrielli
Joëlle
Laurence Gigon
Caroline
Olivier Gins
Marc
Jean-Philippe Léonard
Stéphane
Laurent N'Diaye
Arnaud
Frédérique Pressmann
Géraldine
Nathalie Riqué
Lydia
Michel Berreur
Un déménageur
Sandrine Bonnaire
Lycéenne entrant en classe
Vladimir Cosma
Composer in studio
Jacques-Olivier Holzer
Student
Pierre Jean
Père Boum 1
Sylvain Maupu
Un patineur
Laurence Morve
Gilberte Colbert
Caroline Thompson
Jeune fille à la gare

Produced by

Marcel Dassault
producer
Alain Poiré
executive producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Edmond Séchan

Editing by

Marie-Josèphe Yoyotte

Casting By

Françoise Menidrey
(as Françoise de Gueltzl)

Production Design by

Jacques Bufnoir
Bertrand de la Fontaine
(as Bertrand Cornu de la Fontaine)

Set Decoration by

Marc Balzarelli
Jacques Brizzio

Costume Design by

Nicole Bize
Jacques Fonteray

Makeup Department

Antoine Garabedian
hair stylist (as Antoine Garabedjian)
Jacky Reynal
makeup artist (as Jackie Reynal)

Production Management

Jacques Bourdon
production manager
Bertrand de la Fontaine
unit manager
Marc Goldstaub
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Rémy Duchemin
first assistant director
Robin Katz
second assistant director
Pascal Maillard
assistant director

Art Department

Michel Naudin
assistant decorator
Angelo Rizzi
assistant decorator
Pierre Thiriou
assistant set decorator

Sound Department

Bernard Bats
sound mixer
Daniel Couteau
foley artist
Michel Crivellaro
assistant sound editor
Gilbert Crozet
dubbing / post-synchronization engineer
Michel Kharat
boom operator
Gina Pignier
sound editor
Claude Villand
re-recording mixer
John Marshall
associate dubbing editor (uncredited)

Stunts

François Bourdillon
stunts
Michel Berreur
stunt actor (uncredited)

Camera and Electrical Department

Jean-Louis Castelli
still photographer
Bernard Cavalié
assistant camera
Jean-Claude Gage
gaffer
Yves Rodallec
camera operator
Franck Séchan
assistant camera
Albert Vasseur
key grip

Costume and Wardrobe Department

Marie-Hélène Daumal
dresser

Editorial Department

Christine Lansu
assistant editor
Christine Pansu
assistant editor
Chantal Pernecker
assistant editor

Location Management

Roger Pera
location manager

Music Department

Luis Clos
music recording (1980)
Vladimir Cosma
conductor
William Flageollet
music mixer

Script and Continuity Department

Catherine Prévert
script supervisor

Additional Crew

Paulette Andrieux
press attache
Philippe Berger
production secretary
Richard Billeaud
production administrator
Chantal Bégasse
production secretary
Myriam Eliez
production administrator
All Filters