The Other Way Around

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Jonás Trueba

Writing Credits

Jonás Trueba
(written by) and
Itsaso Arana
(written by) and
Vito Sanz
(written by)
Fernando Trueba
(based on a phrase by)

Cast

Vito Sanz
Álex
Itsaso Arana
Ale
Fernando Trueba
Padre de Ale
Andrés Gertrúdix
Hermano de Ale
Francesco Carril
Amigo
Ana Risueño
Profesora de dibujo
Naiara Carmona
Amiga
Pedro Lozano
Amigo
Jon Viar
Escritor
Valeria Alonso
Amiga
Miguel A. Trudu
Montador
Isabelle Stoffel
Amiga
Lucía Perlado
Amiga
Simon Pritchard
Amigo
Joserra Cadiñanos
Amigo
Sigfrid Monleón
Amigo
Bárbara Mingo
Amiga
Camino López
Amigo
María Herrador
Amiga
Emilio Rivas
Amigo
Beatriz Hernández
Amiga
Dominique You
Amiga
Mercedes Unzeta
Amiga
Santiago Palacios
Amigo
Antonio Sánchez Martín
Amigo
Leo Schwartz Prior
Amigo
Leonardo Viar
Amigo
Alonso Díaz Carmona
Músico de Granada
Mafo
Músico de Granada
Arturo Muñoz
Músico de Granada
Chesco Ruiz
Músico de Granada
Iria del Río
Rodaje Los años nuevos
Fernando Franco
Invitado Fiesta
Aura Garrido
Invitada Fiesta
Rodrigo Sorogoyen
Rodaje Los años nuevos

Produced by

Itsaso Arana
executive producer
Alejandro Arenas
co-producer (as Alejandro Arenas Azorín)
Rémi Burah
associate producer
Javier Lafuente
producer
Sylvie Pialat
co-producer
Olivier Père
associate producer
Benoît Quainon
associate producer
Jonás Trueba
producer

Music by

Iman Amar
Guillermo Briales
Ana Valladeres

Cinematography by

Santiago Racaj

Editing by

Marta Velasco

Art Direction by

Miguel Ángel Rebollo

Costume Design by

Laura Renau

Makeup Department

Chicha Blanco
makeup and hair
Belén Gil Rangel
assistant makeup artist
Yolanda Parrilla
hair stylist

Production Management

Javier Lafuente
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Lionel Braverman
second assistant director
Olka Cwirko
second assistant director
Lorena Tudela
first assistant director

Art Department

Zita Barrenechea
art trainee
Enrique Guemez Tosca
props assistant
Laura Juárez
assistant art director
Alejandro Obispo
props
Irene Pis
art assistant
Laura Renau
graphic designer
Eloy Salgado
props assistant
Samuel Vinuesa
props

Sound Department

Victor Del Castillo
technical director (as Víctor del Castillo)
Álex F. Capilla
foley artist
Diana García Jimena
sound assistant (as Diana Gª Jimena)
Rubén García Mesa
foley recordist (as Rubén Mesa)
Raquel Martin Arribas
sound editor (as Raquel Martín-Arribas)
Pablo Rivas Leyva
re-recording mixer / sound designer
Álvaro Silva Wuth
sound
Carla Silván
boom operator
Jonás Trueba
additional foley

Visual Effects by

Bea Toledo
visual effects (as Beatriz Toledo)

Camera and Electrical Department

Cristian Alfonsea
electrician
Eva Aycart
first assistant camera (as Eva Aycart Carbajo)
Daniel Bernús
electrician
Pablo Carrión Cobo
grip assistant (as Pablo Carrión)
Victor del Aguila
additional assistant camera (as Víctor del Águila)
Andrés García Coello
electrician (as Andrés G. Coello)
Pablo Hoyos
dit / making of
Jaime Mangas
additional electrician
Judit M. Marin
additional assistant camera
Tomás Martín García
second assistant camera (as Tomas Martin)
José Manuel Melero
grip
Antonio Munáiz Hernández
additional electrician (as Antonio Munaiz)
Claudio Oca
additional electrician
Miguel Palomar
dit (as Miguel Ángel Palomar)
Sofía Rivero
additional electrician
Fernando Rufete
additional electrician
Lisbeth Salas
still photographer
Andrea Sánchez
gaffer
Selu Sánchez
dit (as Selu Mosquito)
Vera Valentín
still photographer
Ander Zumeta
additional electrician
Santiago Racaj
camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Luciana Asis
assistant costume designer
Rous Rodríguez
additional costume assistant
Susana Sánchez
costume assistant

Editorial Department

Teresa Basanta
assistant colorist
Rosa Ferrer
color coordinator
Diana García Jimena
assistant editor
Mauro Maroto
colourist
Miguel A. Trudu
trailer

Additional Crew

Yi Hong Chen
sustainability
Aida Cordobés
second production assistant
Yolanda Costas
sustainability
Inés de Casas
legal
Monica Donati
press attaché: France
Ada Fernández
first production assistant
Claudia Fernández
legal
Andrea Fuentes
sustainability
Pierre Galuffo
press attaché: France
Cristina Hernández
legal
Jaime Hormeño
legal
Adife Kieran
translator: English
Mabel Klimt
legal
Carmela Labordeta
production staff
Massoumeh Lahidji
french adaptation
Beatriz de León
legal
Nuria Limpo
additional production assistant
Ángeles López Guerrero
production trainee (as Ángeles L. Guerrero)
Camino López
web
María José Martín Arribas
legal
Ana Miron
legal
Margot Nguyen Beraud
translator: French
Rocío Ortiz
sustainability
Pablo Rodríguez
production staff

Thanks

Nerea Aizpurua
the producers wish to thank
Maria Allende
the producers wish to thank
Fran Araújo
the producers wish to thank
Rubén Barrasa
the producers wish to thank
Joserra Cadiñanos
the producers wish to thank
Pere Capotillo
the producers wish to thank
Elisa Casans
the producers wish to thank
Alexis Dantec
thanks
Víctor García León
the producers wish to thank
Araceli Gozalo
the producers wish to thank
Cristina Huete
the producers wish to thank
Nacho Lavilla
the producers wish to thank
Alice Lesort
thanks
María López Escorial
the producers wish to thank
Maite López Pisonero
the producers wish to thank
Sigfrid Monleón
the producers wish to thank
Fernando Navarro
the producers wish to thank
Mariano Peyrou
the producers wish to thank
Sonia Prior
the producers wish to thank
Álvaro Remón
the producers wish to thank
Jaume Ripoll
the producers wish to thank
María Rubín
the producers wish to thank
Ignacio de Saavedra
the producers wish to thank
Rodrigo Sorogoyen
the producers wish to thank
Isabelle Stoffel
the producers wish to thank
Joan Vich
the producers wish to thank
All Filters