The Ogglies：Full Cast & Crew

Directed by

Toby Genkel
: Jens Møller

Writing Credits

Toby Genkel
(screenplay by) &: John Chambers
(screenplay by): Erhard Dietl
(based on the books by)

Cast

Ben Young
Max: Lily Held
Lotta: Susan Tackenberg
Oggly Mum / Navigator Car (voice): Tony Clark
Oggly Dad / Francesco / Firebottom / Workman #3 (voice): Geraldine Blecker
Oggly Grandma: Tom Zahner
Oggly Grandpa / Mr. Hammer / Mr. Gurnard / Workman #4 (voice): Andrea Dewell
Oggly Baby / Mrs. Miller / Mother in park / Reporter (voice): Kya Stein
Mothy: Sema'j Alexander Cunningham
Messy: Tracey Grey
Lady Mayoress / Mrs. De Oderant (voice): Phil Lewis
Mayor / Foamworthy / Mr. Spoke / Newsreader / Workman #5 (voice): Carl Collins
Taxi Driver / Workman #1 / Workman #2 (voice): Marlene Temple
Girl in park: Nina Amerschlager
Olchi Baby: Leo Amic
Max: Annemarie Carpendale
Olchi-Mama: Wayne Carpendale
Olchi-Papa: Tanja Esche
Frau Muller: Gabi Franke
Frau Burgermeisterin: Julian Helmes
Messi: Gilles Karolyi
Herr Hammer: Matthias Keller
Burgermeister: Nils Kreutinger
Herr Achse: Stefanie Mau
Mutter im Park: Eleni Moller
Motte: Gergana Muskalla
Reporterin: Monika Müller-Heusch
Olchi Oma: Olaf Pessler
Herr Schnurrhahn: Gordon Piedesack
Olchi Opa: Erik Rivera
Oggly Dad: Oliver Schmitz
Bauarbeiter 1-5: Ellen Schulz
Frau von Deo: Julie Sommer
Madchen im Park: Fanny Stollhans
Lotta

Produced by

Julia Bielenberg
co-producer: Bernhard zu Castell
co-producer: Ulrike DÃ¼wert
producer: Verlag Friedrich Oetinger: Victor Elizalde
producer: Meike Finzel
assistant producer: Kate Forsdick
line producer: M.A.R.K.13 Studios: Jan Goossen
line producer: GRID Animation: Sunna Isenberg
creative producer: Neha Jani
line producer: philm CGI: Mayank Jhalani
producer: Viva Pictures Release US: Markus Langer
producer: Verlag Friedrich Oetinger: Mark Mertens
co-producer/producer: Grid Animation: Julia Niessen
junior producer: Amod Phadke
line producer: philm CGI: Jennifer Rathmann-GroÃ
assistant producer: Dario Sanchez
line producer: 3Doubles: Gisela SchÃ¤fer
executive producer: Michael Stumpf
co-producer: Heike TÃ¼selmann
line producer: Anna Zielasko
producer: Verlag Friedrich Oetinger

Music by

Andreas Radzuweit

Editing by

Annette Kiener
: Paulo Jorge Rodrigues Marques
: Sascha Wolff-TÃ¤ger

Art Direction by

Brun Croes
: Jens Møller

Production Management

Hartmut Adeberg
production manager: ZDF: Dario Avalos
production manager: 3Doubles: Amit Bhardwaj
studio manager: philm CGI: Julia Bielenberg
general manager: Verlag Friedrich Oetinger: Bernhard zu Castell
general manager: Leonine Studios: Eline De Moor
production assistant: GRID Animation: Jan Ebo
studio manager: GRID Animation: Alexander Erkens
production manager: Elena Etges
production manager: M.A.R.K.13 Studios: Markus Frerker
general manager: Leonine Studios: Franziska Hering
production assistant: M.A.R.K.13 Studios: Els Jacxsens
production manager: GRID Animation: Floor Jacxsens
production assistant: GRID Animation: Maike Kaemper
production manager: Fred Kogel
general manager: Leonine Studios: Manuel Matthys
head of production: GRID Animation: Lorena Nis
production manager: GRID Animation: Dominique Schuchmann
general manager: M.A.R.K.13 Studios: Suraj Shinde
head of production: philm CGI: Liza Simmerlein
production assistant: Verlag Friedrich Oetinger: Winnie Tang
production manager: M.A.R.K.13 Studios: Cedric Van Der Kelen
production assistant: GRID Animation: Holger Weiss
general manager: M.A.R.K.13 Studios / production manager

Art Department

Hakan AkÃ¶gretmen
modeling artist: Heike Altenhofen
look development lead artist/lighting artist: BjÃ¶rn Bechstein
title designer: Vincent Bisschop
color key: Quentin Buchkremer
set dress & modeling supervisor: Alyssa Cooper
modeling artist/look development artist: Wiebke Deckart
graphic designer: Peter Ederer
prop designer: Manuel FankhÃ¤nel
modeling artist: Kai GÃ¶tz
look development artist/lighting artist: Marco Hakenjos
modeling artist: SÃ¶ren Hatje
lighting artist: Airam Hdez
Rigging Artist (as Airam Hernandez): Magid Hoff
lead character modeler/look development artist: Tim Hommer
modeling artist: Christian HÃ¶hn
modeling artist: Luisa HÃ¶hne
graphic designer: Michael HÃ¼lse
development character design: Jens Kafitz
grooming & shading supervisor: Stefanie Kick
set designer: Matej Kovacic
look development artist: Katjenka Krause
storyboard artist: Tanja Lange
modeling artist/look development artist/lighting artist: Lisa Ronja Lassen
grooming artist: Manuel Mayer
lighting artist: Gregor Mecklenburg
character clean up / prop designer: Tino Nettling
lighting supervisor: Hieu Nguyen
grooming artist: Verena Nomura
lighting artist: Kimberly Nyaaba
lighting artist: Michael Peter
modeling supervisor/look development supervisor: Holger PflÃ¤ging
storyboard artist: Felix Presch
lead set designer: Maike Ramke
storyboard artist: Sophie Rekasowski
modeling artist/look development artist: Sophie Rekasowski
modeling artist/look development artist: Ingram Schell
matte painting artist: Felix Schichl
storyboard artist: Moritz Schneider
modeling artist/lighting artist: Philipp Schnerr
modeling artist: Marc Schubert
storyboard artist: Viola Sponagel
prop designer: Linus Stetter
modeling artist: Holger Tesch
lead lighting artist: Bettina Tytko
look development artist: Camilo Valor
modeling artist: 3Doubles: Tim-Urs Vogel
graphic designer: Stephan Wagemann
cgi supervisor: Raphael Wahl
prop designer: Xue Wang
trainee design: Thomas Wellendorf
storyboard artist: Elisa Wendt
modeling artist: Bianca Wilkens
graphic designer: Lars Willumsen
modeling artist/look development artist/lighting artist

Sound Department

Moritz Corell
adr editor: Wolfgang Herold
sound supervisor: Bernhard Leimbrock
re-recording mixer/sound designer/foley editor: Phil Lewis
voice director: Christoph Oertel
foley mixer: Andreas Radzuweit
adr recording: Carsten Richter
foley artist: Colin Rogers
original dialogue mixer: Rick Santizo
additional re-recording mixer: Viva Pictures / dialogue editor: Viva Pictures Release [US]: Max Wanko
sound designer/foley artist/foley editor: Daniel Weis
foley artist

Visual Effects by

Isabelle Boeve
CGI supervisor: GRID Animation: Jorge Silvestre Calbo
CGI supervisor: 3Doubles: Manuel Carullo
visual effects artist: Martin Freitag
CGI supervisor: M.A.R.K.13 Studios: Felicia Fuchs
visual effects artist: Christian Granados
CGI supervisor assistant: GRID Animation: Volker Heisterberg
visual effects artist: Marius Herzog
senior 3d modeler: Abashmadze Irakli Kublashvili
senior character rigger: Facundo Lavenia
look development supervisor: Sebastian Luedke
senior modeling/texturing artist: Stefan MÃ¼ller
visual effects supervisor: Michael Peter
asset supervisor: Silvio Schwarz
compositing supervisor: Enrico Seiler
visual effects artist

Animation Department

Ajim Hasan Bargir
animator: Diego Rico Barral
rigging artist: 3Doubles: Bruno Barrios
animator: 3Doubles: Anand Bhanushali
animation producer: Raman Bhatia
animator: Sushrut Bothe
animation supervisor: Alvaro Bravo
lead animator: 3Doubles: Quentin Buchkremer
cg supervisor: Sergio Cano
animator: 3Doubles: Paul Cichon
layout artist: Francisco Daza
animator: 3Doubles: Francisco Jose Diaz Daza
animator: Joffrie De Winter
compositing supervisor: Elena Sanchez Delgado
animator: 3Doubles: Robin Dhillon
animator: Parikshit Dhotre
animator: Sharad Dhurgude
animator: Jerome Drese
head of rigging: Maximino DÃaz Gerveno
animation director: 3Doubles: Gero Eckhardt
compositing artist: Ignacio Fina
animation & layout supervisor: Martin Freitag
layout supervisor: Iring Freytag
layout artist: Arpan Gaglani
animation producer: Jonathan MartÃn GarcÃa
animator: 3Doubles: Vijay Giradkar
animator: Gerlinde Godelmann
lead character designer: Rohit Gondane
animator: Iulian Grigoriu
animation supervisor: Sanjog Gulve
animator: Amit Gupta
animator: Talekar Haresh
animation lead: SÃ¶ren Hatje
compositing artist: Roque Hernandez
animator: 3Doubles: Airam HernÃ¡ndez
rigging artist: 3Doubles: Tim Hillebrand
compositing artist: ItzKiff
animator: Ramesh Jaiswal
animator: Angela Jedek
layout artist (as Angela Jedeck) / layout artist: Dinesh Joshi
animator: Pankaj Kashid
animator: Kenny Lason
wrangling supervisor: Facundo Lavenia
look development supervisor: Jose Lozano
rigging artist: 3Doubles: Rene Madsen
layout artist: Kilbert Mariya
animator: Francisco Martin
lead animator: 3Doubles: Hitesh Meshram
animator: Arnov Mipun
animator: Francisco Miralles
rigging supervisor: 3Doubles: Pablo Morral
lighting supervisor: Meike MÃ¼ller
layout artist: Juan Gabriel CarreÃ±o Novillo
animator: 3Doubles: Kimberly Nyaaba
compositing artist: Ankit Panchal
animator: Hitesh Pandey
animator: Dinesh Rawat
animator: Suvabrata Saha
animator: Silvio Schwarz
compositing supervisor: Durgesh Shahi
animator: Naushaad Ali Shaikh
animator: Rishu Sharma
lead rigger: philm CGI: Linus Stetter
layout artist: Taaes2008
animator: Nilesh Thakur
animator: Robert Tucker
compositing artist: Marcel Unkauf
layout artist: Daan Van den Eeden
head of animation: GRID Animation: Abhilash Velayudhan
animator: Elisa Wendt
layout artist: Lars Willumsen
render wrangling: Dhairya Yawale
animator: Maruti Yemul
animator

Casting Department

Ursula Danger
casting: Christine Mattner
casting

Editorial Department

Sandra Dietz
post-production supervisor: Frank Hechler
line producer post-production: Thomas Maier
colorist: Jens Ripke
editorial office: ZDF: Frank Vogt
mastering: JÃ¶rg von den Steinen
editorial office: ZDF

Music Department

Das Bo
theme song (as Mirko Bogojevic): Luqas Bonewitz
score recordist/singer: choir: Peter Brechtel
musician: wood: Moritz Corell
score recordist: Jonathan Debus
musician: brass: Thomas Erhardt
musician: wood: Fayzen
theme song: Jasper Hanel
musician: drums: Jens Hentschel
musician: brass: Ulrich Horn
musician: strings: Christoph Latzel
musician: brass: Axel Lis
musician: strings: Anastasia Mishurisman
musician: strings: Igor Mishurisman
musician: strings: Christoph Paus
musician: brass: Andreas Radzuweit
score mixing engineer/musician: piano/singer: choir/orchestration: Finn Radzuweit
singer: choir: Tim Raschke
musician: brass: Thomas Richter
musician: wood: Emanuela Simeonova
musician: strings: Daniel Stelter
musician: guitars: Nina Torborg-Hunck
musician: strings: Anton Tykhyy
musician: wood: Martin Wagner
musician: accordion: Gertrud Weise
musician: strings: Robin WeiÃ
singer: choir

Script and Continuity Department

Lisa Clodt
script development consultant: Neil Ennever
script polishing: Toby Genkel
script polishing: Susan Tackenberg
dialog polishing

Additional Crew

Marilena Accursi
accountant: Juan Javier AdriÃ¡n
IT support: 3Doubles (as Juan Jarvier AdriÃ¡n): Beyza Akar
junior sales manager: ARRI Media International: Dorothee Altenburg
legal advice: Samridhi Bhati
head of human resources: philm CGI: Jutta Bose
head of marketing: Leonine Studios: Luzia Brunner
film funding & licence management: Matthias BÃ¶rsch
accountant: Daniela Cacic
head of press & publicity: Leonine Studios: Koen Ceulemants
hr officer: Shweta Chaugule
head of public relation: philm CGI: Max Conradt
head of german feature film co-production & acquisitions: Leonine Studios: Sebastian Diaz
IT supervisor: GRID Animation: Sylvia Edelmann
sales & royalties manager: ARRI Media International: Antonio Exacoustos
head of international sales & productions: ARRI Media International: Colas Fiszman
pipeline supervisor: GRID Animation: Roel Fransis
legal advice: Francisco Galvan
IT supervisor: 3Doubles: Torsten Giewat
material coordinator: ARRI Media International: Ralph Oliver Graef
legal advisor: Moritz Hemminger
deputy head of sales & acquisitions: ARRI Media International: Stefanie Hufschmidt
legal & business affairs: Vijay Jadhav
office help: philm CGI: Mareike Keller
production coordinator: M.A.R.K.13 Studios: Sven Kempermann
head of systems: M.A.R.K.13 Studios: Wolfgang Kerber
legal advice: M.A.R.K.13 Studios: Chandrika Khisti
accountant: philm CGI: Anja Konen-Praxl
press: Bala Krishnamurthy
head of IT: philm CGI: Andrea Krone
accountant: Bhagwan Mane
office help: philm CGI: Shekhar More
IT engineer: philm CGI: Laura Patino Moreno
material coordinator: ARRI Media International: Clara Napoli
legal advice: M.A.R.K.13 Studios: Guillermo Peraza
production coordinator: 3Doubles: Jonathan Petit
IT lead: GRID Animation: Rob Quirk
translation: Yeray Rama
IT support: 3Doubles: Andi Reuscher
production coordinator: M.A.R.K.13 Studios: Martin Riemann
accountant: Pascale Rouckhout
accountant: Dario Sanchez Diaz
studio manager: San Santal
office help: philm CGI: Ramona Sehr
festivals & acquisitions manager: ARRI Media International: Yatish Shah
facility and admin manager: philm CGI: Werner StraÃer
tax advisor: Rocio Farina Suarez
production coordinator: 3Doubles: Diana Suyerbayeva
production assistant: Shanu Thakur
senior production coordinator: philm CGI: Kirsten Timm
head of synchronization & technical department: Leonine Studios: Sarah van den Brande
legal advice: Jasna Vavra
head of theatrical entertainment: Leonine Studios: Fernando Vizoso
pipeline: 3Doubles

Thanks

Julia Ahlborn
special thanks: Kerstin Behnken
special thanks: Christine Berg
special thanks: Thomas Bergmann
special thanks: Anja Bremer
special thanks: Lilith Burg
special thanks: Nicolas Burg
special thanks: Oliver Burg
special thanks: Martin Butz
special thanks: Sascha Daniel BÃ¶rngen
special thanks: Isabella Clausing
special thanks: Olga Cress
special thanks: Katharina Dalitz
special thanks: Benjamin Dibaba
special thanks: Janina Dieckmann
special thanks: Erhard Dietl
special thanks: Tilman Ferse
special thanks: Viola Fischer-Weiss
special thanks: Christine Frehe
special thanks: Alexandra FÃ¼rtauer
special thanks: HansjÃ¶rg FÃ¼ting
special thanks: Christian Graef
special thanks: Ralph Oliver Graef
special thanks: Jens-Florian Gross
special thanks: Jenni-Britt Grunewald
special thanks: Kerstin GrÃ¼nert
special thanks: Katharina Hammann
special thanks: Paul Hillebrand
special thanks: Nina Horn
special thanks: Eva Hubert
special thanks: Sarah Janke
special thanks: Svenja Jesumann
special thanks: Judith Kaiser
special thanks: Janina Kelemen
special thanks: Bianca Kircher
special thanks: Uwe Klipsch
special thanks: Lars Koopmann
special thanks: Patrick Kramer
special thanks: Melanie KrÃ¼ger
special thanks: Maria KÃ¶pf
special thanks: Solveig Langeland
special thanks: Katharina Marie Lindner
special thanks: Anke Loose
special thanks: Katharina Markward
special thanks: Mark Mattersberger
special thanks: Jennifer Oertel
special thanks: Anna-Lena Oldenburg
special thanks: Sascha Pagel
special thanks: Anne Petersen
special thanks: Thomas Puchert
special thanks: Max Reddersen
special thanks: Tania Reichert-Facilides
special thanks: Anika Richter
special thanks: Nadine Riedel
special thanks: Tobias Riegler
special thanks: Thilo Schmid
special thanks: Silke Schmidt
special thanks: Katrina Thompson-Cude
special thanks: Wencke Timmlau
special thanks: Ellen Vorac
special thanks: Matthias Walther
special thanks: Cornelia Weber
special thanks: Frauke Weise
special thanks: Jan Weitendorf
special thanks: Silke Weitendorf
special thanks: Till Weitendorf
special thanks: Eric Welbers
special thanks: Frauke Weller
special thanks: Irene Wellershoff
special thanks: Anne Winkel
special thanks