The Nutcracker and the Mouseking

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Tatyana Ilina
(as Tatjana Ilyina)
Michael G. Johnson
(as Michael Johnson)

Writing Credits

E.T.A. Hoffmann
(fairy tale)
Tatyana Ilina
(story) (as Tatjana Ilyina) &
Victor Perelman
(story) &
Andrej Knishev
(story)
Andy Hurst
(screenplay) &
Ross Helford
(screenplay)
Michael Maurer

Cast

Wolfgang Völz
Mausekönig (Mouseking)
Rufus Beck
Squeak
Hannes Jaenicke
Bubble
Florence Joy
Klara
Volker Brandt
Drosselmeier
Leslie Nielsen
Mouseking
Robert Hays
Squeak
Fred Willard
Bubble
Eric Idle
Drosselmeier
Johannes Bachmann
Nicholas
Tina Bordihn
Schneiderin (Tailor)
Richard Cansino
Hairdresser
Mari Devon
Nanny
Fiona Ebeling
Mädchen (Girl)
Doris Gallart
Tante Milda (Aunt Milda)
Norbert Gastell
Sultan und Koch (Sultan and Cook)
Jessica Gee-George
Aunt Milda
Moritz Günther
Nussknacker / Prinz (Nutcracker / Prince) (voice)
Marion Hartmann
Kindermädchen (Nanny)
Gudo Hoegel
General
Michael G. Johnson
Diener (Servant)
Marina Köhler
Mutter (Mother)
Ingo Lenßen
Vater (Father)
Danny Mann
Cook / Sultan (voice)
Mona Marshall
Additional voices
Bob Papenbrook
Additional voices
Tony Pope
Father
Tanner Richie
Nicholas
Cindy Robinson
Mother
Philece Sampler
Bits
Lia Sargent
Clara
Frank Schaff
Friseur (Barber)
Wesley Singerman
Nutcracker / Prince (voice) (as Wesley Steven Singerman)
Michael Sorich
Additional voices
Skip Stellrecht
Additional voices
Terrence Stone
Additional voices
Beth Ann Styne
Additional voices
Moritz Wagner
Älterer Prinz (Older Prince)
Michelle D. Wolf
Tailor
Sophie B. Hawkins
Self (Singer in Closing Credits)
Michael Rüth
Torwache (Gatekeeper)
John Sutherland
Self (Singer in Closing Credits)

Produced by

Hagen Behring
executive producer
Sven Ebeling
producer
Vladimir Kosanovic
associate producer
Vladimir Repin
associate producer
Dylan Tarason
associate producer

Music by

Aleksandr Vartanov
Péter Wolf

Editing by

Martin A. Kuhnert

Production Management

Hans Peter Baumhauer
head of production: Argus Germany
Steffen Knocke
post-production supervisor: Unexpected
Monika Nosic
head of production: Croatia
Beth Parker
head of production: Telemagination

Sound Department

Dario Biscaldi
foley artist
John Burnley
stage supporter
Ryan Darden
sound editor
Eugene Diego
post audio coordinator
Jesse Dodd
adr mixer (as Jesse K-D. Dodd)
John Edwards-Younger
sound editor
Chris Elam
re-recording mixer (as Christopher D. Elam)
Charlie Essers
sound mixing technician
Erich Gann
stage supporter (as Eric Gann)
Chris Haire
re-recording mixer (as Christopher L. Haire)
Eileen Horta
dialogue editor
Steve Kinsey
sound mixing technician
Mark McBryde
foley artist
Todd Murakami
sound designer
Kevin Newson
foley recordist
Andy Potvin
sound consultant: Dolby
Chris Ryan
assistant sound editor
Alexander Schwartz
foley artist (as Alex Schwartz)
Richard Taylor
supervising sound editor
Steve Walter
foley artist (as Steven Walter)
Mandell Winter
foley mixer

Visual Effects by

Sebastian Badea
visual effects artist: title design
Narin Bakaric
scanning: Infine
Alistair Beckett
senior compositor: Telemagination
Sinisa Bogdanovic
clean-up: Infine
Lyndan Brewer
digital artist: Telemagination
Anna Collins
digital artist: Telemagination
Rhodri Cooper
digital artist: Telemagination
Lindsey Cross
digital artist: Telemagination
David Cupec
3D animator: Infine
Ajdin Durakovic
pre-compositing supervisor: Infine
Karen Elliott
digital artist: Telemagination
Marjeta Erdelji
pre-compositing and color models: Infine
Hrvoje Horbec
clean-up: Infine
Julia Hutton
compositor/digital artist: Telemagination
Luka Ivas
pre-compositing: Infine
Davor Kale
clean-up: Infine
Ivan Klemencic
pre-compositing: Infine
Kristijan Koprivnjak
scanning: Infine
Matija Kosmacin
clean-up: Infine
Goran Kovacevic
pre-compositing: Infine
John McManus
compositor/digital artist: Telemagination
Zoran Mladenovic
scanning/cleaning supervisor: Infine
Zoran Mudronja
3D animator: Infine
Kieren Murtagh
digital artist: Telemagination (as Kieron Murtagh)
Damian Nenadic
clean-up: Infine
David O'Meara
digital artist: Telemagination
Dario Petrovic
clean-up: Infine
Lyndon Pickersgill
head of digital facilities: Telemagination
Will Rose
digital artist: Telemagination
Filip Sirotic
clean-up: Infine
Robin Smith
digital artist: Telemagination
Donna Spencer
digital artist: Telemagination
Luka Tolic
3D animator: Infine
Goce Vaskov
3D animation supervisor: Infine
Josip Vranjkovic
3D animator: Infine

Animation Department

Tatyana Abalakina
clean-up artist
Elizabeta Abramovic
character design/layout/animator: I.F.A.
Anna Aleksashina
colorist
Svetlana Aleksashina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Mikhail Alyushkin
layout design/animation: Team Argus Moscow
Marina Ancic
copyist: I.F.A. (as Marina Antic)
Natalia Andronova
clean-up artist
Tanja Armbrust
layout editor: Artus
Anna Atamanova
background artist
Ekaterina Atamanova
background artist
Georgi Augreev
layout design/animation: Team Argus Moscow
Vyacheslav Babayevski
layout design/animation: Team Argus Moscow
Vagram Bagdasarian
inbetween artist
Lyudmila Bagina
background artist
Alina Baikova
inbetween artist
Ludmila Balakina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Vera Banshchikova
inbetween artist
Victoria Barmina
animator
Karl-Heinz Bayer
background design/clean-up: Bayer Media
Natalya Bazeltseva
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Natalia Baseltseva)
Marat Bedretdinov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Natalia Belova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Valeriya Belova
clean-up artist
Natalya Berezovaya
animator
Nina Beslic
copyist: I.F.A.
Tomislav Bestak
animator: I.F.A.
Diana Betsun
inbetween artist
Milan Blazekovic
layout supervisor: I.F.A.
Ivan Blinski
background artist
Ekaterina Bogacheva
background artist
Irina Borisova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Filipp Borodkin
inbetween artist
Pavel Brezhnev
clean-up artist
Darya Brezhneva
inbetween artist
Michael Bräuninger
layout editor: Artus
Tino Budinski
inbetween artist: I.F.A.
Petr Burenkov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Ksenia Burskaya
layout design/animation: Team Argus Moscow
Maria Burtseva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Yuriy Butyrin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Yuri Butyrin)
Nadezhda Bygaeva
inbetween artist
Ivan Cacic
animator: I.F.A.
Valentina Chepik
inbetween artist
Irina Cherenkova
inbetween artist
Elena Cheryomushkina
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Elena Cheremushkina)
Olga Chikina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Anna Chistova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Alexei Chistyakov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Nonna Chulkova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Eugenia Churina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Svetlana Davydova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Zvonimir Delac
character design/layout/animator: I.F.A.
Nadezhda Demina
clean-up artist
Zinaida Denisova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Maria Dolbinova
colorist
Elena Dorozhkina
inbetween artist
Brajan Dragicevic
animator: I.F.A. (as Brajen Dragicevic)
Goranka Dragnic
copyist: I.F.A.
Ekaterina Dragunova
clean-up artist
Zeljko Drobec
inbetween artist: I.F.A.
Natalya Drozhzha
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Natalia Drozhzka)
Kristijan Dulic
animator: I.F.A.
Elena Dulova
inbetween artist
Tamara Evmenova
inbetween artist (as Tamara Yevmenova)
Svetlana Fedosova
colorist
Andrei Fetisov
inbetween artist
Darinko Frgacic
layout equipment: I.F.A.
Irina Gaivoronskaya
clean-up artist
Natalia Gashnikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Rudi Gensberger
background design/clean-up: Bayer Media
Alexander Gisich
layout design/animation: Team Argus Moscow
Margarita Gisich
colorist
Svetlana Gladyskeva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Anna Golovina
inbetween artist
Lyubov Gorelova
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Lobow Gorelova)
Nada Gorsensky
copyist: I.F.A.
Natalia Gracheva
clean-up artist
Ljiljana Grdanjski
copyist: I.F.A.
Larisa Gridneva
clean-up artist
Jasmina Gudic
copying supervisor: I.F.A.
Petra Hudic
copyist: I.F.A.
Renat Ibragimov
inbetween artist
Andrey Ignatenko
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Alexei Ignatenko)
Terezija Igrec
inbetween artist: I.F.A.
Ekaterina Ilina
background artist
Mirela Invankovic
inbetween artist: I.F.A.
Irina Isayeva
clean-up artist
Yuriy Isaykin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Yuri Isajkin)
Elena Ivanova
clean-up artist
Svetlana Ivanova
colorist
Alexei Jani
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Kalacheva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Kaluzhskih
layout design/animation: Team Argus Moscow
Ekaterina Kameneva
inbetween artist
Sergej Karinski
layout design/animation: Team Argus Moscow
Olga Katsuba
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Olga Kazuba)
Vyacheslav Kayukov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Sergey Kirillov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Anna Kirsanova
clean-up artist
Polina Klochkova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Kokhanova
clean-up artist
Sanja Kolaj
copyist: I.F.A.
Zeljko Kolaric
animation supervisor: I.F.A.
Larisa Kolesnikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Andrey Kolkov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Andrej Kolkov)
Natalia Komarevtseva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Komarova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Komedchikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Maria Kondratieva
inbetween artist
Natalya Konstantinova
clean-up artist
Vladan Korda
animator: I.F.A.
Vera Korogodina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Korolkova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Julia Korzhanets
inbetween artist
Pavel Kosov
inbetween artist
Elena Kostyuchenko
clean-up artist
Natalya Kostyuchenko
inbetween artist
Pyotr Kotov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Petr Kotov)
Elizabeta Kotova
clean-up artist / inbetween artist
Julia Kotova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Zoya Kozhevnikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Roman Kozich
layout design/animation: Team Argus Moscow
Aleksandra Kramarenko
inbetween artist
Alesya Kreps
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Olesia Kreps)
Tatiana Kublitskaya
inbetween artist (as Tatyana Kublitskaya)
Juliana Kucan
inbetween artist: I.F.A.
Tatyana Kudina
clean-up artist (as Tatyana Chudina)
Matthias Kuhn
graphic/background supervisor: Bayer Media
Dmitriy Kulikov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Dmitri Kulikov)
Julia Kulikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Dmitriy Kupriyanov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Dmitri Kupriyanov)
Ekaterina Kureeva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Julia Kuruskina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Aleksandra Kutina
clean-up artist
Inna Kuzmina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Vladislav Ladny
layout design/animation: Team Argus Moscow
Kristina Ladovic
copyist: I.F.A.
Elena Lapotko
inbetween artist
Svetlana Lebedeva
clean-up artist
Irina Leonova
clean-up artist
Dmitri Leskov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Marina Leskova
clean-up artist
Aleksandr Linkov
animator
Lyudmila Lipovka
clean-up artist / inbetween artist
Tatyana Lisakonova
inbetween artist
Julia Lokhina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Hana Lukas
copyist: I.F.A.
Snjezana Luzar-Drnic
assistant to supervisor: I.F.A. (as Snjezana Drnic-Luzer)
Vlatka Magjarevic
copyist: I.F.A.
Irina Makarova
inbetween artist
Viktoriya Makina
background artist
Natalya Malgina
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Natalia Malgina)
Sergei Malyshev
clean-up artist
Irina Malysheva
clean-up artist
Karina Markarian
inbetween artist
Eduard Markelov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Ekaterina Markova
clean-up artist / inbetween artist
Alexej Maschtakov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Aleksandr Mazaev
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Alexander Mazayev)
Davor Medurecan
animation supervisor: I.F.A.
Ivan Midzic
copyist: I.F.A.
Zrinka Mihelic
copyist: I.F.A.
Aleksey Mironov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Alexander Mirowov)
Anna Misevich
inbetween artist
Nikolay Mitrokhin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Nikolaj Mitrokhin)
Thomas Mittag
background design/clean-up: Bayer Media
Anna Mochalova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Sibille Mordej
inbetween artist: I.F.A.
Tatyana Morgunova
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Tatiana Morguwova)
Elena Morozova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Sergey Motorin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Sergej Motorin)
Nadezhda Nazarova
inbetween artist
Anna Nikiforova
inbetween artist
Elena Nosikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Lyubov Novchenkova
clean-up artist
Dmitriy Novoselov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Dimitri Novoselov)
Sergei Olesov
inbetween artist
Igor Oleynikov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Igor Oleinikov)
Anzhela Orlenko
inbetween artist (as Angela Orlenko)
Larisa Orlova
inbetween artist
Olga Orlova
animator
Lovorka Ostovic
copyist: I.F.A.
Iva Pasaric
copyist: I.F.A.
Oleg Pedan
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Oleg Pidan)
Roman Pestikov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Neven Petricic
animation supervisor: I.F.A.
Ivana Petrovic
copyist: I.F.A.
Oleg Pichugin
layout design/animation: Team Argus Moscow
Tatiana Poddubitskaya
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Tatiana Poddubitzkaya)
Tatyana Podgorskaya
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Tatiana Podgorskaya)
Mariya Polikashina
inbetween artist
Maksim Polyakov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Ivan Prlic
inbetween artist: I.F.A.
Alexandra Prokofyeva
background artist
Andrey Pronkin
clean-up artist
Maria Prudnikova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Marina Pryganova
inbetween artist
Hannes Rall
layout slow-motion editor: Artus
Larisa Razgulyaeva
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Larisa Razgulyajeva)
Olga Rogova
inbetween artist
Biljana Safarzik
copyist: I.F.A.
Oleg Safronov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Julia Sanchez-Perez
layout design/animation: Team Argus Moscow
Stella Saveleva
clean-up artist
Natalya Schmidt
inbetween artist
Inga Sedova
inbetween artist
Marina Shantyko
layout design/animation: Team Argus Moscow
Margarita Sharkova
colorist / inbetween artist
Dmitri Shatilov
animator
Natalia Shcherban
layout design/animation: Team Argus Moscow
Aleksey Shelmanov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Alexej Schelmanov)
Vasiliy Shevchenko
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Vasili Shevchenko)
Vladimir Shevchenko
layout design/animation: Team Argus Moscow
Svetlana Shishova
inbetween artist
Nina Shkurko
inbetween artist
Irina Shvetsova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Undine Siepker
layout editor: Artus (as Undine Sipker)
Franjo Sila
layout equipment: I.F.A.
Diana Sineokaya
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Diana Sineokaja)
Anton Skachkov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Natalya Skalkina
inbetween artist
Olga Skvortsova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Ekaterina Smirnova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Svetlana Soboleva
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Sobyanina
background artist
Igor Sokolov
colorist
Izolda Solodova
clean-up artist
Alan Sporcic
animator: I.F.A.
Vladimir Sporykhin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Vladimir Sporylchin)
Antun Staglicic-Balen
inbetween artist: I.F.A.
Romy Steyer
layout editor: Artus
Tatyana Stroeva
background artist
Denis Sytchov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Mariya Tabut
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Marina Tiabut)
Oksana Taratynova
clean-up artist
Olga Teplova
inbetween artist
Irina Terekhova
inbetween artist
Maria Terentyeva
inbetween artist
Tatyana Titova
clean-up artist
Darko Tomicic
animator: I.F.A.
Gorana Trivic
inbetween artist: I.F.A.
Anastasiya Troitskaya
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Anastasia Troitzkaja)
Olesya Trufanova
inbetween artist
Denis Tsibulkin
animator
Anatoliy Tsybin
clean-up artist
Anatoly Tumanov
inbetween artist
Ivan Turcin
inbetween artist: I.F.A.
Alexey Turkus
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Alexei Turkus)
Valeriy Ugarov
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Ugarov Valezi Michsilovich)
Viktor Ulitin
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Victor Vlitin)
Marina Vakhrushina
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Marina Valchrushina)
Irina Vantsinova
clean-up artist
Marina Vdadovskaya
layout design/animation: Team Argus Moscow
Anna Verkhovskaya
inbetween artist
Ana Marija Vidakovic
inbetween artist: I.F.A.
Iva Vidakovic-Mikulinec
inbetween artist: I.F.A.
Aleksandar Vjestica
animator: I.F.A.
Chanin Vladimir
layout design/animation: Team Argus Moscow
Alexander Volkov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Volkova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Voronina
layout design/animation: Team Argus Moscow
Marina Voskanyants
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Marina Woskaniants)
Vladimir Vyshegorodtsev
layout design/animation: Team Argus Moscow (as Vladimir Vyskegorodtsev)
Marina Vystavkina
clean-up artist / inbetween artist
Heike Weber
layout slow-motion editor: Artus
Ladinski Wladimir
layout design/animation: Team Argus Moscow
Tatyana Yakunina
inbetween artist
Sergei Yegorov
clean-up artist
Elena Yegorova
inbetween artist
Nicole Yerykalova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Yevdokimova
background artist
Evgeniya Yudina
inbetween artist
Tatyana Zaitseva
inbetween artist
Ekaterina Zakharchenko
layout design/animation: Team Argus Moscow
Vladimir Zakharov
layout design/animation: Team Argus Moscow
Nadezhda Zakrevskaya
clean-up artist
Inna Zaruba
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elena Zatsepina
colorist
Galina Zebrova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Elvira Zhamaletdinova
layout design/animation: Team Argus Moscow
Tatyana Zhitkovskaya
inbetween artist
Albert Ziganshin
inbetween artist
Ekaterina Zinich
colorist
Zlatko Zlatunic
inbetween artist: I.F.A.
Vladimir Zlydnev
layout design/animation: Team Argus Moscow
Irina Zubcevic
copyist: I.F.A.
Vlasta Zubcevic
animator: I.F.A. (as Vlasta Zupcevic)
Ivanka Zubovic
copyist: I.F.A.
Miroslav Zubovic
animator: I.F.A.

Casting Department

Daniel Manus
casting assistant: Los Angeles: Sandstorm Films

Editorial Department

Christian Alex
additional editing coordinator: Unexpected
Christoph Günther
technical director: additional editing: Unexpected
Siegfried Müller
additional editor: Unexpected

Music Department

Paul Ericksen
additional music editor / music mixer / music recordist
Elfriede Happe
music supervisor
Andreas Kirnberger
music supervisor
Péter Wolf
music arranger / music producer

Transportation Department

Branko Belic
production driver: I.F.A.
Vanja Belic
production driver: I.F.A.
Steffen Dille
production driver

Additional Crew

Sebastian Badea
front title designer: Unexpected
Bob Buchholz
English language director
Robert F. Kainz
sales coordinator
Maks Kholin
legal advisor
Norbert Klingner
legal counsel
Peter Mahringer
additional phonogramm: I.F.A.
Björn Mayer
end title designer: Unexpected (as Bjørn Mayer)
Monika Nosic
assistant to producer
Frank Schaff
dubbing director
Michael Settele
product manager: material coordination
Pino Van Lamsweerde
consultant
Marina Vogt
assistant to product manager
All Filters