Cast & Crew

Series Directed by

Judith Reilly
(26 episodes, 2000-2001)
Stan Phillips
(11 episodes, 1995)

Series Writing Credits

Judy Rothman Rofé
(written by) (6 episodes, 1995)
Judy Rothman Rofé
(story) (4 episodes, 1995-2001)
Judy Rothman Rofé
(teleplay) (2 episodes, 2000)
Judy Rothman Rofé
(11 episodes, 1995-2001)
Betty G. Birney
(written by) (4 episodes, 1995-2001)
Betty G. Birney
(10 episodes, 1995-2001)
Betty G. Birney
(teleplay) (3 episodes, 1995-2000)
Susan Amerikaner
(7 episodes, 1995-2001)
Susan Amerikaner
(written by) (2 episodes, 1995)
Susan Amerikaner
(story) (1 episode, 2001)
Susan Amerikaner
(teleplay) (1 episode, 2001)
Shelley Zellman
(written by) (4 episodes, 1995-2001)
Shelley Zellman
(7 episodes, 1995-2001)
Diane M. Fresco
(written by) (2 episodes, 1995-2001)
Diane M. Fresco
(4 episodes, 1995-2001)
Diane M. Fresco
(story) (1 episode, 2001)
Martha Moran
(4 episodes, 1995-2001)
Martha Moran
(written by) (1 episode, 1995)
Saul Cooper
(written by) (1 episode, 1995)
Libby Hinson
(written by) (1 episode, 1995)
Stan Phillips
(written by) (1 episode, 1995)
Katie Shelly
(written by) (1 episode, 1995)
Cambria Gordon
(1 episode, 2001)
Anthony Kant
(1 episode, 2001)
Sandy Kopitopoulos
(1 episode, 2001)
Ludwig Bemelmans
(characters) (1995-2000) (unknown episodes)

Series Cast

David Morse
 Pepito (1995) / ... 14 episodes, 1995-2000
Andrea Libman
 Madeline 14 episodes, 1995-2001
Stevie Louise Vallance
 Miss Clavel / ... 14 episodes, 1995-2001
Christopher Gaze
 Narrator 14 episodes, 1995-2001
French Tickner
 Lord Cucuface 13 episodes, 1995
Veronika Sztopa
 Nicole 13 episodes, 1995
Christopher Plummer
 Narrator 13 episodes, 1995
Vanessa King
 Chloe 13 episodes, 1995
Tracey Lee Smythe
 Danielle 13 episodes, 1995
Kaitlin Turner
 Sugar Dimples 13 episodes, 1995
Caroline Chan
 Sue Lee 2 episodes, 2000
Kathleen Barr
 Sugar 1 episode, 2001
Britt Irvin
 Nicole (2000) unknown episodes
Chantal Strand
 Danielle (2000) unknown episodes
Michael Monroe Heyward
 Pepito (2000) unknown episodes
Mackenzie Gray
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Brenda Crichlow
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Mark Hildreth
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Peter Kelamis
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Sam Vincent
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Tabitha St. Germain
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Taylor Reid
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Jennifer Copping
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Brenda McDonald
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Marilyn Lightstone
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Richard Newman
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Merrilyn Gann
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Philip Maurice Hayes
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Maxine Miller
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Pam Hyatt
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Norma MacMillan
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Alec Willows
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Alex Doduk
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Danny McKinnon
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Robert O. Smith
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Carolyn Tweedle
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Jayne Paterson
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Peter Wilds
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Deborah DeMille
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Kieosha Hemmings
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Christopher Molineux
 Additional Voices (2000) unknown episodes
Jane Thompson
 Additional Voices (2000) unknown episodes

Series Produced by

Judy Rothman Rofé
supervising producer / coordinating producer (39 episodes, 1995-2001)
Saul Cooper
executive producer (38 episodes, 1995-2001)
Andy Heyward
executive producer (38 episodes, 1995-2001)
Pancho Kohner
executive producer (38 episodes, 1995-2001)
Robby London
executive producer (38 episodes, 1995-2001)
Michael Maliani
executive producer (38 episodes, 1995-2001)
Shannon Nettleton
associate producer (26 episodes, 2000-2001)
Valerie Hawke
associate producer (13 episodes, 1995)
Stan Phillips
producer (13 episodes, 1995)

Series Music by

Andy Street
(1 episode, 1995)

Series Casting By

Marsha Goodman
(39 episodes, 1995-2001)
Stevie Louise Vallance
(39 episodes, 1995-2001)
Paul F. Quinn
(26 episodes, 2000-2001)
Shirley McGregor Ford
(13 episodes, 1995)

Series Art Direction by

Teri Shikasho
(unknown episodes)

Series Production Management

Miguel Ángel Poveda
post-production supervisor (25 episodes, 2000-2001)
Brian A. Miller
executive in charge of production (1 episode, 1995)
Stacey Gallishaw
production supervisor (unknown episodes)
Tracy Hansen
assistant production supervisor (unknown episodes)
Tonda S. Lark
post-production supervisor (unknown episodes)
Kevin McLaughlin
executive in charge of post-production (unknown episodes)
Fang Ding
production manager: Hong Ying Universe Co. Ltd. (unknown episodes)
Thierry P. Laurin
executive in charge of post-production (unknown episodes)
Emily Montaniel
assistant production supervisor (unknown episodes)
Emily Wensel
production supervisor (unknown episodes)

Series Art Department

Art Mawhinney
storyboard artist (1 episode, 1995)
Henoch Kloosterboer
props (1 episode, 2000)
Myrna Bushman
storyboard slugging (unknown episodes)
Francisco Alaminos Hódar
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Ron Harris
storyboard supervisor (unknown episodes)
Ricardo Machuca
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Stephan Martinière
storyboard artist (unknown episodes)
Ángel Manuel Martín
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Kelly McGraw
storyboard revisions (unknown episodes)
Manuel Trujillo
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Eduardo Valero García
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Teresa Valero
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Antonio Zurera
storyboard artist: Milimetros Dibujos Animados (unknown episodes)
Karen Hydendahl
storyboard supervisor (unknown episodes)
Kacey Maltzman
art intern (unknown episodes)
David Pagani
storyboard director (unknown episodes)

Series Sound Department

Chris McLaren
dialogue engineer (14 episodes, 1995-2000)
Michael J. Cowan
dialogue editor / supervising sound engineer (unknown episodes)
Heather C. Elliott
dialogue editor (unknown episodes)
Patrick M. Griffith
supervising sound effects editor (unknown episodes)
Mark A. Tracy
assistant dialogue editor (unknown episodes)
Scott Bernstein
assistant dialogue editor (unknown episodes)
Jin-Lee
re-recording mixer (unknown episodes)
Maverick Pei
sound effects editor (unknown episodes)
Fu Rong
dialogue editor (unknown episodes)
Roger Tai
re-recording mixer (unknown episodes)
Donald P. Zappala
pre-production dialogue editor (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Alexandra S. Ennis
electronic graphics (unknown episodes)

Series Animation Department

Horseman Cao
animation director: Hong Ying Universe Co., Ltd. / animation director: Hosem Animation Studio / animation director: Shanghai Morning Sun Animation Co., Ltd. (39 episodes, 1995-2001)
Mike Stribling
animator (1 episode, 2001)
Joe Dempsey
background artist (1 episode, 1995)
Sean Platter
background designer (1 episode, 1995)
Teri Shikasho
background artist (1 episode, 1995)
Henoch Kloosterboer
character designer / layout artist (1 episode, 2000)
Marija Miletic Dail
animator (1 episode, 2001)
Joseph Dempsey
color backgrounds (unknown episodes)
Kathrin Drorian
color key artist (unknown episodes)
Sandy Kopitopoulos
character and prop designer (unknown episodes)
Michael Longden
sheet director (unknown episodes)
Kelly McGraw
character and prop designer (unknown episodes)
Emily Michels
character and prop designer (unknown episodes)
Doug Williams
overseas animation supervisor (unknown episodes)
John Wilson
sheet director (unknown episodes)
Charles Zembillas
character and prop designer (unknown episodes)
J.C. Cheng
character and prop color stylist (unknown episodes)
Jasmine Jabour
character and prop color stylist (unknown episodes)
Isao Nago
sheet timer (unknown episodes)
Jeffrey Peterson
lip assignment (unknown episodes)
Jessica Laine Proctor
character and prop color stylist (unknown episodes)

Series Casting Department

Karyn M. Ulman
additional casting: singers (unknown episodes)

Series Editorial Department

Karen Snyder
Online editor (18 episodes, 2001)
Trudy Alexander
picture editor (unknown episodes)
Fifun A. Amini
video post supervisor (unknown episodes)
Dunta Bell
post assistant (unknown episodes)
Brian Borne
colorist (unknown episodes)
Malcolm Cook
on-line editor (unknown episodes)
Mark Deimel
assistant editor (unknown episodes)
Kris Gilpin
assistant editor (unknown episodes)
Jeff Gold
on-line editor (unknown episodes)
Anna Granfors
assistant editor (unknown episodes)
John Gunn
editor assist (unknown episodes)
Ron Le Blanc
editor assist (unknown episodes)
Kathleen Mary O'Hara
post-production coordinator (unknown episodes)
Ted Supa
assistant editor (unknown episodes)
Gregory K. Bowron
artistic director: post-production (unknown episodes)
Ping Liao
assistant artistic director: post-production (unknown episodes)
Bean Wu
assistant artistic director: post-production (unknown episodes)

Series Music Department

Stevie Louise Vallance
vocal director: songs / vocal director: music (39 episodes, 1995-2001)
Judy Rothman Rofé
songs: Lyrics by (unknown episodes)
Andy Street
additional vocal director: songs / songs: Music by (unknown episodes)
Karyn M. Ulman
additional vocal director: songs / music supervisor (unknown episodes)
John Mortarotti
music editor (unknown episodes)
Zoe Seals
assistant music supervisor (unknown episodes)
Robert Anderson
music assistant (unknown episodes)
Drew Jessel
music coordinator (unknown episodes)
Li Jin-Ying
music editor (unknown episodes)
Rita Kedineoglu
music coordinator (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Nate Eddinger
script coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Cat Sides
script coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Lori Crawford
script coordinator (13 episodes, 1995)
Kevin Donahue
script assistant (13 episodes, 1995)
Penny Lee
script assistant (13 episodes, 1995)
William A. Ruiz
script assistant (13 episodes, 1995)

Series Additional Crew

Marsha Goodman
voice director (39 episodes, 1995-2001)
Deborah Matlovsky
talent coordinator / voice director (39 episodes, 1995-2001)
Judy Rothman Rofé
story editor (39 episodes, 1995-2001)
Stevie Louise Vallance
voice director (38 episodes, 1995-2001)
Clarise Cameron
production coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Joseph Clunis
technical coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Louis Gassin
auteur (26 episodes, 2000-2001)
Christine Ivy Miller
assistant to executive producers / assistant to executive producer (26 episodes, 2000-2001)
Lisa Lewis
production coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Lynn McLaughlin
assistant to executive producers / assistant to executive producer (26 episodes, 2000-2001)
Hilary Nicol
talent coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Pamela Vincent
assistant to executive producers (26 episodes, 2000-2001)
Kathy Wong
production controller / production coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Paul F. Quinn
voice director (25 episodes, 2000-2001)
Michelle Blaya
production coordinator (13 episodes, 1995)
Joseph Cho
translator (13 episodes, 1995)
Shirley McGregor Ford
talent coordinator (13 episodes, 1995)
Lisa Schaffer
talent coordinator (13 episodes, 1995)
Jung R. Son
translator (13 episodes, 1995)
Renee Toporzysek
director of research (13 episodes, 1995)
All Filters