Cast & Crew

Directed by

Michel Hazanavicius

Writing Credits

Bruno Merle
(original scenario)
Bruno Merle
(scenario) &
Noé Debré
(scenario) &
Michel Hazanavicius
(scenario)
Michel Hazanavicius
(adaptation)

Cast

Omar Sy
Le père / Le prince
Bérénice Bejo
La voisine / La femme à la porte
François Damiens
Pritprout
Sarah Gaye
Sofia (12 ans)
Keyla Fala
Sofia (8 ans) / La princesse
Néotis Ronzon
Max
Philippe Vieux
Wallace le régisseur
Philippe Uchan
Bernard le régisseur
Lionel Laget
Jacques, dit Benoît
Philippe Hérisson
Johnny le régisseur
Asia Amans
Manon
Mustapha Abourachid
Brice le régisseur
Warren Zavatta
Nicolas le régisseur
William Gay
Colin le régisseur
Olivier Merle
Blue Molosse
Clément Naslin
Virgile le vigile
Mirela Payret
Fée Magique
Henri Giey
Le frère de Max
Bruni Makaya
Un pote de frère de Max
Enak Dogit
Un pote de frère de Max
Kjel Bennett
Un pote de frère de Max
Martin Voisine
Un pote de frère de Max
Elsa Bouchain
Une mère dans la voiture
Éric Caruso
Un père dans la voiture
Elsa Hartmann
Enfant dans la voiture
Romain Hartmann
Enfant dans la voiture
Bénédicte Mbemba
Sofia adulte
Nathalie Levy-Lang
La poupée
Lionel Abelanski
Le catcheur
Laurent Bateau
Le pingouin
Serge Hazanavicius
La voix du monde
Eye Haïdara
La mère
Eric Judor
Le cow-boy
Alex Chevaleyre
Sultan
Ali Damiche
Police
Jean-Yves Freyburger
Un surveillant
Théo Hellermann
Un surveillant
Maxence Huet
Un père
Cyrus Khodaveisi
Archer médiéval
Manon Koltès
Une mère
Cédric Martin
Personnage monde imaginaire
Oudesh Rughooputh
Le maharajah

Produced by

Jonathan Blumental
producer
Marie de Cenival
associate producer
Daniel Delume
executive producer
Fabrice Delville
co-producer
Nicolas Dumont
co-producer
Philippe Rousselet
producer
Ardavan Safaee
co-producer
Christophe Toulemonde
co-producer
Patrick Vandenbosch
co-producer

Music by

Howard Shore

Cinematography by

Guillaume Schiffman

Editing by

Anne-Sophie Bion

Casting By

Stéphane Touitou

Production Design by

Laurent Ott

Art Direction by

Sandrine Jarron

Set Decoration by

Emmanuel Delis

Costume Design by

Sabrina Riccardi

Makeup Department

Stéphanie Aznarez
makeup artist
Frédéric Balmer
special makeup effects artist
Margo Blache
key hair stylist
Christine Cardaropoli
hair stylist
Marthe Faucouit
makeup artist
Julia Floch-Carbonel
makeup artist
Clémence Gaag
hair stylist
Tiphaine Gerbeaud
additional hair stylist
Mathilde Josset
key makeup artist
Sandrine Masson
hair stylist
Pierre Olivier Persin
special makeup effects artist
Caroline Pestel
hair stylist
Melanie Queyrel Carreno
key makeup artist
Dorothée Soual
wig maker
Chloé Van Lierde
special makeup effects artist

Production Management

Julien Bectarte
assistant unit manager
Camille Boishardy
assistant unit manager
Gladys Brookfield-Hampson
production executive
Marie-France Calif
production accountant
Alexia Cipriani
assistant unit manager
Stéphanie Debaste
production assistant: Associated Production's Team
Baptiste Farinazzo
production trainee
Frank Mettre
post-production supervisor
François Pulliat
unit manager
Arthur Ragons
assistant unit manager
Selen Sari
assistant unit manager
Alain-Gilles Viellevoye
production executive

Second Unit Director or Assistant Director

Lola Berteloot
second assistant director
Frederic Dagmey
assistant director
Demeure Flavien
child coach
Bruce Isler
assistant director
Estelle Legros
Additional assistant director
Sonia Mandelbaum
third assistant director
Melvin Nkosi
assistant director
Michael Pontvert
assistant director
Joseph Rapp
first assistant director

Art Department

Stephanie Angrand
first assistant
Julien Aubinet
graphic designer
Jérôme Billa
set decoration buyer
Camille Bodin
art department assisstant
Mathias Canard
set dresser
Sébastien Chauvat
carpenter
François Combastel
construction coordinator
Louis Courtois
assistant decoration
Carine Demongueres
set designer
Yvan Hart
head plasterer
Yannick Heuveline
carpenter
Luce Jalbert
assistant art department
Francois Jouars
swing gang
Emmanuel Marthon
painter
Yann Mauborgne
props
Samir Moundy
swing gang
Victoria Poirier
assistant art director
Nicolas Raffy
property master
Tina Trottin
set decoration buyer
Christine Vincent-Genod
set designer

Sound Department

Thomas Brzustowski
mix technician
Florian Cornet
adr coordinator
Gurwal Coïc-Gallas
sound designer
Anne Delacour
dialogue editor/adr editor
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Thibaut Macquart
adr mixer
Charles Michaud
sound mastering engineer
Jean Minondo
sound
Alexis Oscari
Foley Sound Engineer
Josselin Panchout
boom operator
Théo Serror
assistant sound editor
Geoffrey Terreau
boom operator
Malo Thouément
boom operator
Philippe van Leer
foley artist
Thomas Wargny
adr mixer

Special Effects by

Sefian Benssalem
special effects supervisor
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Charlie Cantraine
special effects crew
Guy Monbillard
special effects supervisor

Visual Effects by

Philippe Aubry
visual effects supervisor
Gaetan Baldy
senior VFX compositor
Ryan Bardoul
cg artist
Gaby Batifol
visual effects artist: Digital District
Adrien Bauve
digital compositor
Fanny Bilani
visual effects post producer: Digital District
Raphaël Bot-Gartner
visual effects artist
Antoine Carlon
head of cg
Jimmy Cavé
modeler
Theo Coriton
previs artist
Christophe Courgeau
head of cg environment
David Danesi
visual effects producer
Landry De Oliveira
visual effects artist
Véronique Dessard
visual effects producer
Nicolas Erba
digital compositor
Philippe Frère
digital compositor
Pierre Gilles
cg artist
Fabien Guiliani
visual effects artist
Nils Hansson
digital compositor
Christoph Kadri
digital compositor
Muneer Kunhappa
rotoscope artist
Laurent Larapidie
visual effects artist
Delphine Lasserre
visual effects producer
Justin Lejeau
visual effects artist
Arthur Lemaitre
Assistant supervisor on set
Tomasz Liksza
digital compositor
Francois Lips
digital compositor
Jéhan Lépron
digital compositor
Thomas Marque
visual effects artist
Olivia Miciuda
digital compositor
Hugues Namur
visual effects supervisor: Mikros
Vion Nicolas
visual effects artist
Rutul Patel Nair
visual effects producer
Aurore Pialat
digital compositor
Jeremy Pierre
senior compositor
Virginie Quentin
visual effects coordinator
Adeline Roosz
digital compositor
Alexandre Rouil
visual effects artist
Etienne Salançon
visual effects artist
Sylvain Sarradin
visual effects artist
Florian Sauvage
postvis artist: Les Androïds Associés / previs artist: Les Androïds Associés
Stephane Thibert
3D supervisor mikros belgium
Mathieu Trevisan
3d generalist
Adrien Valembois
digital compositor
Quentin Van Rossom
digital compositor
Lavesh Varma
rotoscope artist
Yann Vlamynck
cg artist

Stunts

Hugo Bariller
stunt performer
Emilie Caillon
stunt performer
Alexandre Cauderlier
assistant stunt coordinator / stunt rigger
Kevin Cauderlier
assistant stunt coordinator / stunt performer
Patrick Cauderlier
stunt coordinator / stunts wire effects coordinator
Lauren Coda
stunt performer
Maxime Coulon
stunt performer
Serge Crozon-Cazin
stunt double: Omar Sy (as Serge Crozon)
Charles Delaunay
stunt performer (as Delaunay Charles)
Mathieu Dubois
stunt performer
Diego Dussarrat
stunt performer
Olivier Fornara
stunt performer
Bastien Frendo
stunt performer
Jennifer Hauguel
stunt performer
Mael Lamberton
stunt rigger
Marion Levavasseur
stunt double: Bérénice Bejo
Jeremy Senelier
stunt performer
Astou Vedel
stunt performer

Camera and Electrical Department

Roger Arpajou
still photographer
Franck Bonomi
rigging key grip
Magali Bragard
additional still photographer
Simon Bérard
gaffer
Romain Carcanade
B Camera operator
Patrick Chizallet
grip: additional
Cendrine Dedise
b camera
Marc Dumontet
additionnal first assistant camera
Jean-Yves Freess
rigging grip
Yannick Freess
rigging grip
Hugo Gastaud
video assistant
Guillaume Genini
first assistant camera
Juliette Guillem
Camera trainee / q-take operator
Hans Krumenacker
Rigging gaffer / lighting technician
Lionel Kuhn
additional grip
Olivier Leblanc
SuperTechno 50 operator
Cédric Lemonnier
additional grip
Loïc Limosin
best boy electric
Thibault Marsan-Bacheré
steadicam operator
Laurent Menoury
key grip
Jana Noel
second assistant camera
François Perrault-Alix
grip: additional
Pietro Rosso
electrician
Loïc Savouré
steadicam operator
Julien Torloting
additional grip
Benjamin Vial
best boy grip
Jean-Mary Vodoz
rigging grip

Animation Department

Remi Gamiette
animator
Nicolas Moussoux
animator

Casting Department

Sophia Benkirane Ivara
casting assistant
Bintou Diarra
extras casting
Yaëlle Diringer
trainee extras casting
Laurent Soulet
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Anne Autran
key ager/dyer
Nathalie Benros
costumer
Angèle Béraud
costume breakdown artist
Didier Despin
head tailor
Marion Gutenberg
seamstress
Camille Ioos
seamstress (as Camille Guéret)
Camille Joste
key ager
Juliette Le Soudier
wardrobe
Patricia Mathevet
seamstress
Laëtitia Mirault
seamstress
Marion Morice
key costumer
Elen Pavlovic
costumer
Mathilde Perrussel
wardrobe
Adrien Remiot
unit manager costume
Clémence Roger-Ribun
wardrobe
Jeanne Roy
seamstress
Luna Saunal
additional set wardrobe
Frédéric Tournant
costume coordinator
Alexis Vérité
wardrobe

Editorial Department

Anne-Sophie Bion
editor
Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Mickaël Commereuc
colorist: dailies
Richard Deusy
colorist
Jean-Louis Guichaoua
on-line editor
Juliette Marin
additional editor
Matthieu Monteux
dcp mastering
Delphine Penne
colorist: dailies

Location Management

Carole Reinhard
location scout
Dorsaf Zouari
assistant unit manager

Music Department

Cédric Culnaërt
Music Editor
Kyle Feehan
Electronic Sound Development
Alan Frey
Music Production Manager
Laura Gentile
music advisor
Jamie Harley
music advisor
Lucie Moussally
assistant music mixer
Sylvain Rety
music editor
Matthieu Sibony
music supervisor
James Sizemore
music editor / music producer

Script and Continuity Department

Nausicaa Nairat
assistant script supervisor
Isabelle Ribis
script supervisor

Additional Crew

Lisa Ballin
intern production department
Dominique Bandet
production coordinator
Stéphane Boulay
travelling car
Charlotte Guéret
3rd assistant production accountant
Blandine Masseron
legal counsel
Nausicaa Nairat
Assistant script supervisor
Myriam Rak
legal clearance supervisor
All Filters