Cast & Crew

Directed by

Jacques Deray

Writing Credits

Jacques Deray
(scenario) &
Simon Michaël
(scenario)
Alphonse Boudard
(adaptation) &
Simon Michaël
(adaptation) &
Daniel Saint-Hamont
(adaptation)

Cast

Jean-Paul Belmondo
Stan Jalard
Jean-Pierre Malo
Charly Schneider
Michel Beaune
Le commissaire Pezzoli
Pierre Vernier
Maurin
François Dunoyer
René Pignon
Franck Ayas
Christian
Laurent Gendron
Rocky
Jean-Claude de Goros
Boulin
Guy Pannequin
Sumatra
Patricia Malvoisin
Brigitte
André Landais
Marc
Alan Coriolan
Serge
Maria Carlos Sotto Mayor
Eva
Valérie Steffen
Carole
Bernard Freyd
Le directeur de la P.J.
Luc-Antoine Diquéro
Eric
Éric Denize
Aldo Benani
Yolanda Jilot
Sandra
Henri-Jacques Huet
Un frère Carmoni
Yves Gabrielli
Stazyk
François Marcantoni
Louis
Bernard Farcy
Un frère Carmoni
Michel Creton
Simon
Catherine Rouvel
Mia
Evelyne Dress
Katia
Marc Lamole
Maurice
Patrick Pérez
Ossim
Carlo Nell
Le patron du bistrot
Henri Attal
Le greffier de la prison
Muriel Belmondo
La réceptionniste de l'hôtel
Pierre-Octave Arrighi
Le moniteur de gym
Guy Matchoro
Le camé 'Metropolis'
Mostéfa Stiti
Kouebi
Maurice Auzel
L'inspecteur O.C.R.B.
Pascal Salicetti
Le policier planqué
Lionel Vitrant
Le chauffeur de la camionnette
Nathalie Raiman
(as Alexandrie)
Muriel Younes
La secrétarie de la P.J.
Daniel Breton
A henchman of the Carmoni brothers.
Charly Koubesserian
Homme dans Toilette du Discoteque

Produced by

Alain Belmondo
delegate producer
Jean-Paul Belmondo
producer
Alain Sarde
producer

Music by

Danny Schogger

Cinematography by

Jean-François Robin

Editing by

Henri Lanoë

Casting By

Romain Brémond

Production Design by

Jean-Claude Gallouin

Set Decoration by

Gérard James

Costume Design by

Paulette Breil

Makeup Department

Pascale Bezon
makeup artist
Charly Koubesserian
makeup artist
Jacques Leymond
hair stylist: Jean-Paul Belmondo
Jacqueline Stuffel
hair stylist

Production Management

Claude Albouze
unit manager
Bernard Bolzinger
production manager
Jacques Frederix
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Bernard Bolzinger
assistant director
Pascal Meynier
first assistant director
Frédéric Planchon
first assistant director

Art Department

Didier Boudard
assistant decorator
Guy Vanderplaetsen
property master
Patrick Veron
construction coordinator
Catherine Werner Schmit
prop buyer

Sound Department

Joël Beldent
sound editor
Denis Carquin
sound assistant
Daniel Couteau
sound effects editor
Pierre Lenoir
sound
Gérard Manneveau
assistant sound effects editor

Special Effects by

Paul Trielli
special effects

Stunts

Claude Carliez
stunt coordinator
Dominique Julienne
stunts
Rémy Julienne
stunt coordinator
Daniel Breton
stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

Jean Atanassian
gaffer
Claude Bourgoin
camera operator
Ariane Damain
assistant camera
Bruno Delbonnel
assistant camera
Marcel Gellier
key grip
Vincent Rossell
still photographer

Costume and Wardrobe Department

Brigitte Demouzon
wardrobe

Editorial Department

Laure Castelnau
assistant editor
Karin Gasser
assistant editor
Sylvie Pontoizeau
assistant editor

Music Department

Danny Schogger
conductor (as Dany Shogger)
Maria Carlos Sotto Mayor
singer (as Carlos Sotto Mayor)

Script and Continuity Department

Bénédicte Kermadec
script supervisor

Additional Crew

Nicole Cavillon
administrator
Jeanne-Marie Liron
production secretary
Jean-Charles Maratier
weapons supervisor
Antoine Ranson
trainee assistant locations
Louis Trinquier
administrator
All Filters