Cast & Crew

Series Directed by

Bernard Deyriès
(29 episodes, 1983-1985)

Series Writing Credits

Heywood Kling
(developer) (29 episodes, 1983-1985)
John Peterson
(books) (29 episodes, 1983-1985)
Jeffrey Scott
(by) (13 episodes, 1983-1984)
Jeffrey Scott
(13 episodes, 1983-1984)
Jack Olesker
(by) (5 episodes, 1984-1985)
Marc Scott Zicree
(by) (3 episodes, 1984-1985)
Michael Reaves
(by) (2 episodes, 1984-1985)
Chuck Lorre
(craft spot by) (1 episode, 1984)
Eleanor Burian-Mohr
(by) (1 episode, 1985)
Sandy Fries
(by) (1 episode, 1985)
Matt Geller
(by) (1 episode, 1985)
Michael Maurer
(by) (1 episode, 1985)

Series Cast

Jimmy Keegan
 Henry Bigg 29 episodes, 1983-1985
Bettina Bush
 Lucy Little 29 episodes, 1983-1985
Alvy Moore
 Grandpa Little 29 episodes, 1983-1985
Robert David Hall
 Dinky Little / ... 29 episodes, 1983-1985
Jacques Marin
 Grand'Pa 26 episodes, 1983-1985
Odile Schmitt
 Tom 26 episodes, 1983-1985
Donavan Freberg
 Tom Little 21 episodes, 1983-1984
Patricia Parris
 Helen Little 21 episodes, 1983-1984
Gregg Berger
 Frank Little 21 episodes, 1983-1984
Ken Sansom
 Dr. Hunter / ... 21 episodes, 1983-1984
Laurel Page
 Mrs. Bigg 21 episodes, 1983-1984
Pat Fraley
 Slick the Turtle / ... 16 episodes, 1984-1985
B.J. Ward
 Ashley Little 16 episodes, 1984-1985
Christian Bénard
 Charlie 16 episodes, 1983-1985
Hal Smith
 Mr. Finnigan 14 episodes, 1983-1985
Frank Welker
 Slick the Turtle 13 episodes, 1983
Damien Boisseau
 Eric Legrand 11 episodes, 1983-1984
David Wagner
 Tom Little 8 episodes, 1985
Martine Regnier
 Eric Legrand 5 episodes, 1985
Lynn Ann Leveridge
 Cara / ... 1 episode, 1985

Series Produced by

Jean Chalopin
executive producer / producer (29 episodes, 1983-1985)
Andy Heyward
executive producer / producer (29 episodes, 1983-1985)
Tetsuo Katayama
producer (29 episodes, 1983-1985)
Shigeru Akagawa
assistant supervising producer (13 episodes, 1983)
Heywood Kling
developed by (13 episodes, 1983)
Valerie Gifford
associate producer (8 episodes, 1984)
JoEllyn Marlow
associate producer (8 episodes, 1985)

Series Music by

Shuki Levy
(29 episodes, 1983-1985)
Haim Saban
(29 episodes, 1983-1985)

Series Cinematography by

Hajime Hasegawa
(13 episodes, 1983)
Akio Saitô
(8 episodes, 1984)

Series Editing by

Shûichi Kakesu
(16 episodes, 1984-1985)

Series Art Direction by

Masazumi Matsumiya
(8 episodes, 1984)
Shichirô Kobayashi
(8 episodes, 1985)

Series Production Management

Tetsuo Katayama
production supervisor (29 episodes, 1983-1985)
William R. Kowalchuk Jr.
executive in charge of post-production (16 episodes, 1984-1985)
Jaimie Bennett
production manager (13 episodes, 1983)
Marsha Goodman
post-production supervisor (13 episodes, 1983)
Yoichi Ikeda
production manager (13 episodes, 1983)
Nobuo Inada
production manager (13 episodes, 1983)
Marilyn Kowalchuk
production manager (13 episodes, 1983)
Laurent Omont
production manager (13 episodes, 1983)
Nicole Pascal
production manager (13 episodes, 1983)
Suzanne Remiot
production manager (13 episodes, 1983)
Max Saldinger
production manager (13 episodes, 1983)
Thierry P. Laurin
executive in charge of production (8 episodes, 1984)
Shigeru Akagawa
assistant production supervisor (8 episodes, 1985)
Masanori Miura
assistant production supervisor (8 episodes, 1985)
Kevin O'Donnell
executive in charge of production (8 episodes, 1985)
Lida Saskova
post-production supervisor (8 episodes, 1985)
Hiroshi Toita
assistant production supervisor (8 episodes, 1985)
Bonnie Sehenuk
post-production supervisor (6 episodes, 1985)
Phil R. Defibaugh
post-production supervisor (2 episodes, 1985)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Keiji Hayakawa
unit director (8 episodes, 1985)
Takaya Mizutani
unit director (8 episodes, 1985)
Nobuhiro Takamoto
unit director (8 episodes, 1985)
Takashi Watabe
unit director (8 episodes, 1985)

Series Art Department

Christian Choquet
storyboard artist (21 episodes, 1983-1984)
Keiichi Koike
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Rafaella Lombardi
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Mike Reyna
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Rhoydon Shishido
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Hideo Takayashiki
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Ulf Thelander
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Douglas Vandegrift
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Jack White
storyboard artist (13 episodes, 1983)
Maija Aperans
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Kelly Asbury
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Robert Dranko
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Chuck Harvey
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Mauro Maressa
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Roy Wilson
storyboard artist (8 episodes, 1984)
Douglas McCarthy
storyboard artist (8 episodes, 1985)
Brad Rader
storyboard artist (8 episodes, 1985)

Series Sound Department

Gary Lewis
exposure sheets / sound editor (21 episodes, 1983-1985)
Michael J. Cowan
sound engineer (16 episodes, 1984-1985)
Craig S. Jaeger
sound effects editor (8 episodes, 1984)
Charlie King
sound effects editor (8 episodes, 1984)
Linda Davies
dialogue editor (8 episodes, 1985)
Joanne Fink
recording assistant (8 episodes, 1985)
Kelly Hall
dialogue editor (8 episodes, 1985)
Armetta Jackson-Hamlett
sound editor (8 episodes, 1985)
Woody Yocum
dialogue editor (8 episodes, 1985)
Tom Ruff
re-recording mixer (7 episodes, 1983)
Robert S. Birchard
sound effects editor (6 episodes, 1983)
Jeffrey J. Haboush
re-recording mixer (6 episodes, 1983)
William R. Kowalchuk Jr.
sound editor (6 episodes, 1983)
Theresa Gilroy-Nielsen
sound editor (6 episodes, 1985)
Irwin Cadden
sound editor (2 episodes, 1985)
Walt Sturgeon
sound engineer (2 episodes, 1985)
Paul J. Diller
sound recordist (unknown episodes)

Series Animation Department

Christian Choquet
character designer (29 episodes, 1983-1985)
Edouard David
character designer (29 episodes, 1983-1985)
Michel Simon
character designer / background director (29 episodes, 1983-1985)
Kazumi Fukushima
animation director (21 episodes, 1983-1984)
Vincent Gassies
character designer (21 episodes, 1983-1984)
Olivier Pillard
character designer (21 episodes, 1983-1984)
Michiko Ikeuchi
painting director (13 episodes, 1983)
Shinichi Ishida
animation director (13 episodes, 1983)
Tsutomu Ishigaki
background director (13 episodes, 1983)
Kazuo Terada
animation director (13 episodes, 1983)
Shunji Ôga
animation director (13 episodes, 1983)
Shigetaka Kiyoyama
layout artist (8 episodes, 1984)
Chûji Nakajima
layout artist (8 episodes, 1984)
Hidemi Nakama
color key artist (8 episodes, 1984)
Keizô Shimizu
layout artist (8 episodes, 1984)
Junzaburo Takahata
layout artist (8 episodes, 1984)
Ed Wexler
character designer (8 episodes, 1984)
Kathy Altieri
key background designer (8 episodes, 1985)
Ted Blackman
character designer (8 episodes, 1985)
Noboru Furuse
layout artist (8 episodes, 1985)
Kit Harper
color stylist (8 episodes, 1985)
Douglas McCarthy
character designer (8 episodes, 1985)
Kyôsuke Mikuriya
animation director (8 episodes, 1985)
Joe Pearson
key background designer (8 episodes, 1985)
Valerie Reed
color stylist (8 episodes, 1985)
Masami Suda
layout artist (8 episodes, 1985)
Tsukasa Tannai
layout artist (8 episodes, 1985)
Hatsuki Tsuji
layout artist (8 episodes, 1985)
Takashi Watabe
unit director (8 episodes, 1985)
Shôjurô Yamauchi
layout artist (8 episodes, 1985)

Series Editorial Department

James Briley
show editor / format editor (27 episodes, 1983-1985)
Dana Binder
videotape supervisor (13 episodes, 1983)
Philippe Kotlarski
editing director (13 episodes, 1983)
Masatoshi Tsurubuchi
editing director (13 episodes, 1983)
Robert S. Birchard
editorial supervisor (8 episodes, 1984)
Shelley Brown
assistant editor (8 episodes, 1984)
Ric Eisman
videotape supervisor (8 episodes, 1984)
Elvida Abella
videotape supervisor (8 episodes, 1985)
Phil R. Defibaugh
videotape supervisor (8 episodes, 1985)
Lars Floden
format editor / post-production coordinator (8 episodes, 1985)
Robert Hudson
assistant editor (8 episodes, 1985)
Rob Rule
assistant editor (6 episodes, 1985)
Lida Saskova
editorial supervisor (2 episodes, 1985)

Series Music Department

Marty Wereski
music supervisor / music editor (16 episodes, 1984-1985)
Sam Horta
music editor (13 episodes, 1983)

Series Script and Continuity Department

Lori Crawford
script coordinator (8 episodes, 1985)

Series Additional Crew

Jean Chalopin
creative supervisor (29 episodes, 1983-1985)
Marsha Goodman
production assistant / talent coordinator / voice director (16 episodes, 1984-1985)
Jeffrey Scott
story editor (13 episodes, 1983)
Lori Crawford
assistant: Jean Chalopin (8 episodes, 1984)
Eva Maria Hesse
production assistant (8 episodes, 1984)
Ginny McSwain
voice director (8 episodes, 1984)
Victor Villegas
production assistant (8 episodes, 1984)
Hatsue Abe
production assistant (8 episodes, 1985)
John Andrucci
assistant to executive producer (8 episodes, 1985)
Gail Forest
production assistant (8 episodes, 1985)
Shûkichi Kanda
production assistant (8 episodes, 1985)
Kengo Kimura
production assistant (8 episodes, 1985)
Tricia Piascik-Getz
production assistant (8 episodes, 1985)
Ikurô Satô
production assistant (8 episodes, 1985)
Donald P. Zappala
production coordinator (8 episodes, 1985)
Rita Rokisky
assistant to director (6 episodes, 1984)
All Filters