Cast & Crew

Directed by

Attila Dargay

Writing Credits

István Fekete
(novel)
Attila Dargay
(screenplay) and
István Imre
(screenplay) and
Ede Tarbay
(screenplay)

Cast

Judit Pogány
Young Vuk / Fox cubs (voice)
József Gyabronka
Vuk
Teri Földi
Íny
Gyula Szabó
Kag
László Csákányi
Karak, old fox
Erzsébet Kútvölgyi
Fox girl
Tibor Bitskey
Storyteller
John Bellucci
Storyteller / Kag (voice)
Miklós Benedek
Sut
Zoltán Benkóczy
Dog
Gyula Bodrogi
The crow
Anne Costello
Íny
György Cserhalmi
Henchman of the hunter
Judit Czigány
The cat / Hens (voice)
Maia Danziger
Additional Voices
Antal Farkas
Dog
Ottó Füzesy
Dog
George Gonneau
The hunter
Péter Haumann
Goose #1
János Horkay
Henchman of the hunter / Dog (voice)
Gyula Horváth
The frog
William Kiehl
Karak
Róbert Koltai
The hunter
Ira Lewis
Additional Voices
Gábor Maros
Goose #2
Les Marshak
Additional Voices
Lucy Martin
Fox girl
András Márton
Fickó / The hedgehog / The thrush (voice)
Peter Newman
Additional Voices
Corinne Orr
Vic
Pál Somogyvári
Dog
Ottó Szabó
The owl
Sándor Szabó
Vahúr
György Szoó
Henchman of the hunter
Iván Verebély
The lizard
Steven Weber
Vuk
Ferenc Zenthe
The rooster
Ilona Györi
Wife of the hunter

Music by

Péter Wolf

Cinematography by

Irén Henrik

Editing by

János Czipauer
Magda Hap

Production Management

Zsófi Bende
production manager
György Budai
production leader
István Imre
production leader

Sound Department

Péter Bársony
sound engineer

Animation Department

Mari Bajnóczky
assistant animator (as Bajnóczky Mária)
Piroska Bakai
animator
János Balogh
assistant animator
Hendel Butoy
animator
Gizella N. Csathó
background artist
Attila Dargay
character designer
Ferenc Dékány
animator
Márta Fülöp
assistant animator
Zsuzsa Füzesi
animator (as Cs. Füzesi Zsuzsa)
Ildikó Gyarmathy
assistant animator (as S. Gyarmathy Ildikó)
Magda Kovács
assistant animator
Zsuzsa Radvány
animator
Yvette Sostarics
assistant animator
Edit Zákányi
assistant animator

Editorial Department

Erzsébet György
color timer

Additional Crew

Gabriella Bangó
production staff
Bea Bányász
production staff
Frigyes Janotyik
production staff
Katalin Kulcsár
production staff
Judit Körmöci
production staff
Éva Lakos
production staff
Árpád Lossonczy
production staff
Eszter Molnár
production staff
Katalin Petényi
production staff (as Petényi Katalin)
Péterné Varga
production staff
Anikó Vertetics
production staff
Béla Zsebényi
production staff
Ágnes Zsolnai
production staff
All Filters