- Judit Pogány
- Young Vuk / Fox cubs (voice)
- József Gyabronka
- Vuk
- Teri Földi
- Ãny
- Gyula Szabó
- Kag
- László Csákányi
- Karak, old fox
- Erzsébet Kútvölgyi
- Fox girl
- Tibor Bitskey
- Storyteller
- John Bellucci
- Storyteller / Kag (voice)
- Miklós Benedek
- Sut
- Zoltán Benkóczy
- Dog
- Gyula Bodrogi
- The crow
- Anne Costello
- Ãny
- György Cserhalmi
- Henchman of the hunter
- Judit Czigány
- The cat / Hens (voice)
- Maia Danziger
- Additional Voices
- Antal Farkas
- Dog
- Ottó Füzesy
- Dog
- George Gonneau
- The hunter
- Péter Haumann
- Goose #1
- János Horkay
- Henchman of the hunter / Dog (voice)
- Gyula Horváth
- The frog
- William Kiehl
- Karak
- Róbert Koltai
- The hunter
- Ira Lewis
- Additional Voices
- Gábor Maros
- Goose #2
- Les Marshak
- Additional Voices
- Lucy Martin
- Fox girl
- András Márton
- Fickó / The hedgehog / The thrush (voice)
- Peter Newman
- Additional Voices
- Corinne Orr
- Vic
- Pál Somogyvári
- Dog
- Ottó Szabó
- The owl
- Sándor Szabó
- Vahúr
- György Szoó
- Henchman of the hunter
- Iván Verebély
- The lizard
- Steven Weber
- Vuk
- Ferenc Zenthe
- The rooster
- Ilona Györi
- Wife of the hunter