Cast & Crew

Directed by

Albert Hanan Kaminski

Writing Credits

Gyula Böszörményi
(writer)
Gyula Böszörményi
Albert Hanan Kaminski
(writer)
Albert Hanan Kaminski

Cast

Ori Pfeffer
Salim
Hana Laslo
Nanny / Arub (voice)
Ori Laizerouvich
Tobby
Nitzan Sitzer
Hadad
Oded Menashe
Shlomo
Eden Har'el
Na'ama
Albert Cohen
Shamir

Produced by

Edna Kowarsky
executive producer / producer
Réka Temple
executive producer / producer

Music by

Ady Cohen

Art Direction by

Michael Faust
(art direction)

Production Management

Johanna Albert
line producer
Tamás Bódizs
digital production manager
Krisztina Holló Leleszi
production manager pilot / production manager (as Krisztina Leleszi Holló)
Borbála Mihályfy
head of customer relations
Zsolt Ormándlaky
production administration software

Art Department

Edit Hernádi
Storyboard artist / character artist
Albert Hanan Kaminski
story board artist
Noam Nadav
layout supervisor
Albena Petrova
storyboard artist
Zsolt Pálfi
storyboard artist

Sound Department

Aviv Aldema
music editor / re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor
Nin Hazan
foley artist / sound effects editor
Shlomi Keslin
foley recordist
Andres Rapaporte
Foley Editor
Dolev Raphaely
dialogue editor / sound editor

Special Effects by

László Lenhardt
compositor pilot

Visual Effects by

Krisztián Antók
compositor
Krisztián Antók-Matus
Head of compositing
Szabolcs Barta
colorist (as Barta Szabolcs)
László Benedek
compositor
Hanna Carlson
compositor
Áron Gauder
compositor
Melinda Horn
compositor
Csaba Mátéffy
compositor
Márton Nagy
compositor
Gábor Pethö
DI technician
Szabolcs Pálfi
compositor

Animation Department

Laszlo Adam
animator
Bosmat Agayoff
character designer
Anett Albrecht
light and shadow artist
Domonkos Almási
traineeship paint artist (as a different name)
Nadja Andrasev
light and shadow artist
Zsusza Kórodi Antalné
clean-up and inbetween artist
Udi Asoulin
key animator
Krisztina Bakos
clean-up and inbetween artist
Júlia Baksa
paint artist
Darko Belevski
animator / layout artist
Carmel Ben Ami
key animator
Ella Ben Yacov
light and shadow artist
Mirella Benes
light and shadow artist
Rotem Bloch
background artist
Andrea Bogdán
clean-up and inbetween artist / light and shadow artist
Rita Bonifert
traineeship paint artist
Virág Boris
light and shadow artist
Reut Bortz
key animator
Inbal Breda
key animator
Beáta Bányász
paint artist pilot
Attila Bárdos
puppet animator
Norbert Bátai
clean-up and inbetween artist / light and shadow artist
Zsolt Bátai
clean-up and inbetween artist
Tünde Bóta
clean-up and inbetween artist
Hanna Carlson
clean-up and inbetween artist
Andrey Chernobai
key animator
Georgina Czanik
traineeship paint artist
Nóra Czipper
traineeship paint artist
Tibor Detre
clean-up and inbetween artist
Péter Dörnyei
light and shadow artist
Anton Erpielev
animator
Margit Fejes
paint artist
Zsuzsanna Fábián
clean-up and inbetween artist
Viktória Füle
clean-up and inbetween artist / light and shadow artist
Tal Gadon
animator
Rita Galvács
clean-up and inbetween artist
Gábor Gönczöl
paint artist
Gal Haklay
background artist
Yair Harel
key animator
Orsolya Hegedüs
light and shadow artist
Yali Herbet
animator
Edit Hernádi
animator / animator: pilot / layout artist
Amanda Hertelendi
animator
Anett Horváth
clean-up inbetween artist
Ágnes Horváth
paint artist
Miklós Hrabák
layout artist
Tibor Huszák
animator / layout artist
Luca Héjja
traineeship paint artist
Guy Izikson
light and shadow artist
Balázs Jankovich
traineeship paint artist
Csilla Jelen
clean up supervisor
Bea Kis-Kéry
animator / layout artist
János Kláb
clean-up and inbetween artist
Erika Kordás
clean-up and inbetween artist
Gábor Korponai
clean-up and inbetween artist
Gabriella Krisztián
clean-up and inbetween artist
Krisztina Kubinyi
traineeship paint artist
Imre Kukányi
clean-up and inbetween artist
Nikolay Kyuchukov
animator
Nikolett Kóréh
paint artist
Enikõ Kõhalmi
clean-up and inbetween artist
Lívia Lenhardt
ink and paint
Danny Lipsky
coloring artist
György Lovász
layout artist
Iulian Margelatu
clean-up and inbetween artist
Kitti Marosi
light and shadow artist / traineeship paint artist
Gábor Matyi
animator
Éva Molnár
animator
Éva Molnár
light and shadow artist
Róbert Mucsi
animator / layout artist
Mónika Mudra
paint artist
Csaba Mátéffy
paint artist
Borbála Mészáros
clean-up and inbetween artist
Gergo Bakró Nagy
traineeship paint artist
Maria Nemeth
light and shadow artist
Zsuzsanna Nyúl
animator
Clem Opinel
traineeship paint artist (as Clement Opinel)
Guy Osnat
light and shadow artist
Izabella Papp
paint artist
Hermann Pasitka
animator / clean-up and inbetween artist / layout artist
Albena Petrova
animator pilot / layout artist
Gábor Pichler
animator / clean-up and inbetween artist / layout artist
Robert Popov
animator
Oszkár Prell
animator / clean-up and inbetween artist
Zsolt Pálfi
animation director
Ágnes Quirin
layout artist
Shahaf Ram
key animator
Yael Reisfeld
inbetween artist
Alon Richter
assistant animator
Erika Riha
animator
István Roth
background artist pilot / light&shadow supervisor
Zsuzsanna Rádóczy
clean-up and inbetween artist
Rita Réczicza
clean-up and inbetween artist
Zsófia Sepsi
paint artist
Lior Shkedi
animator
Janos Szabo
animator
Eszter Szabó
light and shadow artist / paint artist
Gabriella Szabó
clean-up and inbetween artist
István Szabó
clean-up inbetween artist
Erika Szegedy
clean-up inbetween artist
Szilvia Szekeres
paint artist
Dávid Szepesi
traineeship paint artist
Zoltán Szilágyi Varga
animator / layout artist
Anna Szöllösi
clean-up inbetween artist
Shuli Tager
key animator / layout artist
János Takács
clean-up inbetween artist
Ádám Takács
traineeship paint artist
Antonio Tarantino
animator
Zoltán Turkovich
traineeship paint artist
Ildikó Táborita
animator
Zsuzsanna Tóth
paint supervisor
Zsuzsanna Tóth
animator
Román Váczy
layout artist
Borbála Wellisch
traineeship paint artist
Re-ei Halstuch Zalzman
light and shadow artist
Zsófia Zank
traineeship paint artist
Alon Ziv
key animator
Zsófia Zováth
traineeship paint artist
Eszter Zsolnai
clean-up inbetween artist
Éva Katona Zsombori
paint artist

Editorial Department

Szabolcs Barta
colorist
Barna Bedö
trailer editor
Szabolcs Pálfi
post production supervisor

Music Department

Yaron Aldema
music recording engineer
The Bat-Kol Choir
music performed by
Lilly Ann Bezalel
musician: ney
Ady Cohen
arranger / conductor / orchestrator
Gilad Dobrecky
ethnic percussion (as Gilad Dobratzky)
The Israel Camerata Jerusalem Orchestra
music performed by
Alexei Kanunikov
singer: baritone
Yohana Riethmueller
ethnic violin
Hillel Teplitzki
music assistant (as Hillel Taplitzki)
Idan Toledano
oud
Ady Cohen
guitar soloist (uncredited) / music recording and mixing (uncredited) / score editor (uncredited)
Lyle Cohen
music assistant (uncredited)

Additional Crew

Johanna Albert
script translations
Andrea Bodnár
digital production coordinator
András Csatári
systems administrator
Dóra Csillag-Szabó
production assistant
Noémi Csépo
script translations
Tony Greenman
legal services
Gyula Oszter
production accounting
Andrea Papp
production accounting
Zsuzsanna Tóth
paint artist
Ákos Varga
paint artist
Erzsébet Vass
paint artist
All Filters