The Keeper：Full Cast & Crew

Directed by

Marcus H. Rosenmüller

Writing Credits

Marcus H. Rosenmüller
(screenplay) &: Nicholas J. Schofield
(screenplay): Robert Marciniak
(uncredited)

Cast

David Kross
Bert Trautmann: Freya Mavor
Margaret Friar: John Henshaw
Jack Friar: Harry Melling
Sergeant Smythe: Michael Socha
Bill Twist: Julian Sands
Man City President Tilson: Dave Johns
Roberts: Barbara Young
Grandma Sarah: Chloe Harris
Betsy Walters: Mikey Collins
Alf Myers: Gary Lewis
Jock Thompson: Dervla Kirwan
Clarice Friar: Angus Barnett
Clive Thornton: Olivia-Rose Minnis
Barbara Friar: Butz Ulrich Buse
Rabbi Altmann: David Schütter
Richard Holthaus: Shenja Lacher
German Soldier (Ukraine): Lukas Turtur
Becker: Davy Hughes
Band Leader: Jay Johnson
Ross: Tobias Masterson
John Trautmann: Ian Dickinson
Colonel Bledsop: Dennis Alizada
Ukrainian Boy: Simon Kingsley
Commentator #1: Daniel Holzberg
Commentator #2: Jesse Inman
Commentator: Michael Patrick
Journalist: Richard Croxford
Journalist: Chris McCurry
Journalist: Adam Turns
Journalist: Mark Windsor
Fan Club Representative: Shaun Lawton
Fan Club Representative: Alex Freeman
Fan Club Representative: Alex Tondowski
Surgeon: Tony Wright
Ice Cream Man: Thomas Lettow
Kunartz: Steve Hudson
Translator PoW Camp: Tom Machell
Private Fletcher (PoW Camp Guard): Max Befort
PoW Meinert: Florian Kroop
PoW Konrad: Martin Walch
PoW Bach: Jonathan Gottschalk
Bert Trautmann (9 years): Ryan Wichert
Supporter Gary: Pete Riley
Supporter 2: Ciaran McCrea
Refree St Helens: Trevor Brinsley
Groundkeeper: Lukas Benjamin Engel
Stan - Secretary POW Camp: Achim Bogdahn
Wolverhampton Referee: Abe Smyth
Footballer: Stephan Buschmann
Spectator Fan from ManCity: Stuart D. Latham
St Helens Football Supporter: Lukas MÃ¼nich
Prisoner of War: Mark Quigley
Train Driver: Andreas Ranzenberger
Fellow Inmate: Anna Soibert
Customer in Grocery Store: Ian Tilson
Football Fan: Henri A. Tomic
Birmingham Fan

Produced by

Tom Blieninger
line producer: Chris Curling
producer: Christian Eisenbeiss
executive producer: Stephan Mallmann
associate producer: Robert Marciniak
producer: Steve Milne
producer: Al Munteanu
co-producer: Josef Reidinger
co-producer: Christine Strobl
co-producer: Lars Wiebe
co-producer

Music by

Gerd Baumann

Cinematography by

Daniel Gottschalk
director of photography

Editing by

Alexander Berner

Casting By

Daniel Hubbard
(as Dan Hubbard): Daniela Tolkien
(casting germany)

Production Design by

Michael Binzer
: Doerthe Komnick
: Johannes Sternagel

Art Direction by

Nigel Pollock
supervising art director

Set Decoration by

Sarah Gerg
: Ãine McGuinness
: Julia Panholzer

Costume Design by

Anke Winckler

Makeup Department

Kurosch Oliver Akhavan
makeup artist: Jennifer BrÃ¼nn
additional makeup artist: Cat Coogan
hair and make-up artist: daily: Caroline Daye
assistant makeup artist: Charlene Johnston
daily hair & makeup junior: Anna Kirchhammer
additional makeup artist: Sascha Kolmikow
makeup artist: Tatjana Krauskopf
hair & make-up designer: Sandra Lipps
additional makeup artist: Friederike Mirus
additional makeup artist: Maja Mogg
additional makeup artist: Simone Neufischer
additional makeup artist: Alisza Pfeifer
additional makeup & hair artist: 6 Weeks fitting/set for German part: Alisia Schreiner
makeup artist: Claudia Stolze
key hair & make up artist: Ines Tekin
additional makeup artist: Belinda Connor Young
crowd makeup: Kelly Campbell
makeup trainee: dailies (uncredited)

Production Management

Nathalie Bouteiller-Marin
production associate: Chris Evert
unit production manager: Jochen GottlÃ¶ber
post-production supervisor: Valentina Huber
production intern: Gavin Kelly
unit manager: Florian Leonhardt
unit manager: Anya Ryzhenkova
production associate

Second Unit Director or Assistant Director

Valerie Adamer
third assistant director crowd: Florian Borkamp
third assistant director: Scott Cormack
trainee assistant director: Joanne Hall
trainee assistant director: Benedict Hoermann
first assistant director / second unit director: Davy Hughes
first assistant director: second unit: J.J. McCullough
crowd third assistant director: Alice Weibhauser
second assistant director: Hussain Yasin
third assistant director

Art Department

Stephen Clements
prop maker: Michael Corcoran
greensman: Patrick Creighton
assistant art director: Owen Fitzpatrick
props: Rachael Frew
assistant buyer: Niall George
prop maker: Mareen Golz
assistant property master: outdoor: Hermann GrÃ¶Ã
property master: outdoor: Albrecht Hartmann
property master: indoor: Garth Hill
greensman: Marei Hitzler
set decoration buyer: Jarlath Houston
graphic designer: Gavin Jones
Supervising Prop Maker: Helmuth Kuchinka
carpenter: Annika Maas
assistant property master: indoor: Alexandra Meixner
set dresser: Eva-Maria MÃ¼ller
painter: Miriam MÃ¼ller
assistant production designer: Jens Neuber
storyboard artist: Felicity Nims
graphic artist: Carl Obereisenbuchner
art department coordinator: Florian Schafarschik
construction manager: Mark Shiels
standby greens: Christopher Smith
standby props: Lisa Staub
assistant production designer: Don Sturgeon
prop maker: Thomas Wimmer
set builder: Emma Andrews
daily draper (uncredited): Phelan Hardy
greensman (uncredited): Connor Webber
standby greensman (uncredited)

Sound Department

James M.H. Atkinson
boom operator: Oliver Brierley
adr mixer: Tom Cushing
sound post-producer: Klaus Hobby
boom operator: Angelo Hopfer
boom operator: Michael Karl Huber
sound post-production producer: Pingal Kalita
assistant re-recording mixer: Keith Partridge
foley mixer: Jeremy Price
supervising sound editor: Benjamin A. Rosenkind
re-recording mixer: Andy Shelley
Supervising Dialogue Editor: Barnaby Smyth
foley artist / foley supervisor: Ruth Sullivan
foley artist: Lewis Todd
additional sfx recordist: Michael Vetter
sound mixer: Daniel Vogl
head of ARRI Sound: Frank Wiedmann
adr recordist

Special Effects by

Vincent Kivlehan
special effects floor supervisor: Jack Longmate
special effects technician: Mark McGuinness
special effects assistant: Tom Stroud
special effects assistant: Bastian Volkmer
special effects technician: Niall O'Doherty
special effects trainee (uncredited)

Visual Effects by

Benjamin Aulinger
digital compositor: ARRI Media GmbH: Fritz Beck
crowd td: Johannes Bogenhauser
senior compositor: Arri Media: Janina Bosch
visual effects artist: Christine Boy
digital compositor: Matthias Brauner
title designer & animator: Timm Dapper
crowd technical director: ARRI: Thorsten Gaetz
visual effects artist: ARRI VFX: Aria Heidari
compositing supervisor: Peter Hofmeister
junior compositor: ARRI: Daniel Hones
digital compositor: ARRI VFX (as Daniel Seeger): Manuel Klein
visual effects artist: Jonas Kluger
pipeline td: ARRI: Michael Koch
head of vfx: ARRI VFX: David Laubsch
visual effects supervisor: Anselm Lier
digital compositor: BjÃ¶rn Lubitz
cg supervisor: Dirk Mauche
cg artist: Katja MÃ¼ller
visual effects producer: Luis Ramsauer
cg artist: Martin Rosenkranz
digital compositor: ARRI: JÃ¼rgen Schopper
visual effects creative director: Martin Tallosy
digital compositor: Christian Wolff
Matchmove Artist

Stunts

Tobias Deckert
stunts: Lukas Gaisberger
stunts: Gary Greenberg
precision driver: Katja Jerabek
stunt coordinator: Steffen Jung
stunts: JÃ¼rgen Klein
stunts: Donal O'Farrell
stunt coordinator: Tanja Pelster
stunts: Bastian Volkmer
stunt double: David Kross: Alan Walsh
stunt performer: William Willoughby
stunt performer: Lucas Wilson
stunts

Camera and Electrical Department

Timo Andert
digital imaging technician: Christian Clarenz
second assistant camera: Sam Donaghy-Bell
first assistant camera: Sascha El Gendi
first assistant camera: Maximilian Engl
first assistant camera: Mark J. Ferris
grip trainee: dailies: Janosch Feucht
second assistant camera: Johnny Feurer
first assistant camera: a-camera: Riley Garrett
crane grip / crane supplier: Eric Greenberg
camera operator: Glynn Harrison
key grip: Dunya Hosnofsky
second assistant camera: Benedikt Kaiser
camera trainee: Conor Kilpatrick
Grip Assistant: Florian Kopske
electrician: Graeme McCormick
camera trainee: "a" camera: Gerard McKee
b camera trainee: Nicolas Messow
second assistant camera: Aidan Monaghan
still photographer: JÃ¼rgen Olczyk
still photographer: Peter Rasch
electrician: Felix Gunter Rauch
qtake operator: second unit (as Felix Rauch): Santiago Gerpe Rosell
qtake operator / video operator: Conor Rotherham
first assistant camera: Fabian RÃ¶sler
camera operator / steadicam operator: Lena Schreyer
trainee camera: Florian Schuster
first assistant camera: Seamus Sharkey
standby rigger: Florian Speer
grip: Carlo Strobel
video assist: Lisa Trinder
video operator: Helmut van der Wielen
camera operator: Bernadette Weinzierl
best girl: Josef Wollinger
gaffer: Vincent Wollinger
genny operator

Casting Department

Lauren Jerome
casting assistant: Claire Robinson
casting associate

Costume and Wardrobe Department

Anna Brandt
assistant costume designer: Malachy Casement
wardrobe assistant: Alicia Drodofsky
additional wardrobe: Christiane Gassler
costumer: Grit Michel
wardrobe: Christina Isabell Molitor
set costumer (as Christina Isabell Chavarria Castro): Katja MÃ¶hrle
set costumer: Margaret Pescott
costumer: Melanie Reber
wardrobe: Lucia Riley
set costumer: Sarah Silbermann
assistant costume designer: Claire Snoddy
crowd costume assistant (as Claire Leese): Jenny Snoddy
breakdown artist: Rachael Webb-Crozier
costume supervisor: UK: Lena WellhÃ¶fer
wardrobe: Regine WÃ¤ckerle
additional wardrobe

Editorial Department

Lukas Lerch
assistant editor: Traudl Nicholson
lead colorist: Jakob Seidel
technical supervisor: ARRI Imaging: Ion Petru Tanase
on-line editor (as Tanase Ion): Michael Welzel
head of imaging: ARRI Media

Location Management

Kieran Burns
location assistant: Florian Erhard
location manager: Carlos Loza
location scout: Damian McDonald
location scout: Lisa Service
location assistant: Adam Wilkinson
site manager: Gordon Wycherley
location manager

Music Department

Steve Bartlik
music supervisor: Soeren Bauermeister
music consultant: Gerd Baumann
conductor / musician: guitars & piano: Marion Dimbath
musician: trombone: Pub Jazz Band: Chern Hwei Fung
musician: violin: Dominik Giesriegl
additional orchestrator / musician: piano: Andi Haberl
musician: drums: Jeremy Hartmann
musician: cello (as Jeremy Harmann): Chrissi Holzhauser
musician: drums: Sam Hylton
musician: piano / musician: piano: Pub Jazz Band: Gregor HÃ¼bner
musician: violin: Nemanja Jovanovic
musician: trumpet: Pub Jazz Band: Michael Lauterbach
music production assistant / orchestrator: Ron Lawrence
musician: viola: Alexander Maschke
musician: violin: JÃ¶rg Mayr
additional recording engineer: Meredi
music recording assistant (as Meredi Arakelian): Wolfhard Metz
musician: sax: Pub Jazz Band: Flurin MÃ¼ck
musician: drums: Stefan Noelle
musician: drums: Pub Jazz Band: Munich Symphony Orchestra
orchestra: Florian Riedl
musician: sax & clarinet: Pub Jazz Band: Wolfgang Roth
jazz band arrangement / musician: sax: Pub Jazz Band: Matthias Schaff
additional orchestrator: Janine Schrader
musician: sax: Pub Jazz Band: Benjamin SchÃ¤fer
musician: double bass: Pub Jazz Band (as Benny SchÃ¤fer): Klaus Strazicky
score and mix engineer: Marc Tanzmann
music supervisor: Olivier Tardy
conductor: Andi Unterreiner
musician: trumpet: Felix Weber
musician: violin: Pub Jazz Band (as Felix Key Weber): Franz Weyerer
musician: trumpet: Pub Jazz Band: Nils Wrasse
music editing assistant

Script and Continuity Department

Anke Reichert
script supervisor: Elsa Storms
script continutiy trainee

Transportation Department

Gerald Jenner
production driver: Jana Klingseisen
production driver: Severin Kolbinger
production driver: Patrick Linde
production driver: Marion Littich
production driver: Irina Lohmann
production driver: Laszlo Somogyi
production driver: Sam Taggart
driver

Additional Crew

Andreas Friedrich Bareiss
legal counsel (as Andreas Bareiss): Karl Bergbauer
funding: bbf: Josef Brandmaier
funding: bbf: Manfred Burger
funding: bbf: Paula Byrden
clearance coordinator: Tobias Caninenberg
set runner: Lisa Curry
assistant accountant: Rebecca Daly
production accountant: Katie Gibson
assistant accountant: Sarah Golding
for Zephyr Films: Jochen GottlÃ¶ber
assistant to line producer: Zara Hamill
production coordinator: Andrew Hanson
set runner: Valerie Hantke
Post-Production Coordinator: Lisa Heimerl
set runner: Christoph Kappel
animal wrangler: Aisling Kelly
assistant production coordinator: Matthias Kubin
set runner: Petra Lacoste Aleman
accounting: Robert Link
funding: bbf: Edda Markus
production coordinator: Jill McCullough
dialect coach: pre-production: Niamh McKenna
production assistant: Michael Nigg
BBF funding: Anthony Pattison
Tracking assistant: Peter H. Rutkat
funding: bbf: Richard Leopold Schulz
set runner