Cast & Crew

Directed by

Francis Veber

Writing Credits

Francis Veber

Cast

Jean Reno
Jean Campana
Patrick Bruel
François Perrin
Harrison Lowe
Wanù
Patricia Velasquez
Maya
Danny Trejo
Kumare
Roland Blanche
Moulin
François Perrot
Matelako
Francis Lemaire
Stevens
Alexandra Vandernoot
Anna
Christian Bouillette
Juillet
Alain Bouzigues
Liftier Crillon
Michel Caccia
Homme toilettes aéroport
Gregory Cruz
(as Gregory Norman Cruz)
Richard L. Duran
(as Richard Duran)
Edgar Givry
Médecin hôpital
Lisandro Jiménez
(as Lissandro Jimenez)
Eloïse Labro
(as Valérie Labro)
Rafael Molina
(as Raphaël Molina)
Ruy Polanah
(as Rui Polanah)

Produced by

Patrick Batteux
executive producer: Miami
Luciana Boal-Marinho
executive producer
Delfina Catala
executive producer
Alain Poiré
producer
Carmen Rivas
assistant producer
Fernando Zagallo
consulting producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Luciano Tovoli

Editing by

Marie-Sophie Dubus

Casting By

Françoise Menidrey

Production Design by

Hugues Tissandier

Art Direction by

Gilles Boillot

Costume Design by

Jacqueline Bouchard
Ana 'Cape' Grillet
(as Cape Grillet)
Cristina Kangussu

Makeup Department

Françoise Chapuis-Asselin
makeup artist
Isabelle Legay
hair stylist

Production Management

Jean-Claude Bourlat
production manager
Mederic Bourlat
assistant unit manager
Tereza Gonzalez
production manager
Andrea Herrera Catalá
assistant unit manager
Yves Hersen
unit manager
Olivier Hélie
unit manager
Jean-Michel Isabel
unit manager
Jean Robert
production supervisor (as Jean-Robert César)
Daniel Herrera Catalá
production assistant (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Gogóia Castro
assistant director (as Goya Castro)
Maurice Dubroca
assistant director
Laura Goldberg
assistant director
Marc Jenny
assistant director
Pierre Minot
assistant director
Brian Moon
second assistant director

Art Department

Jean-Pierre Battaia
assistant decorator
Evelyne Baussant
assistant decorator
Emmanuel Beth
props
Gilles Boillot
first assistant production designer
Gilles Budin
assistant decorator
Fabrice Champion
assistant art director
François Delaire
assistant decorator
Warren Drummond
storyboard artist
Daniel Maltret
assistant decorator
Alain Pitrel
assistant decorator
Claude Poulain
assistant decorator
Benoît Sanson
assistant decorator
Evelyne Tissandier
props buyer
Christian Vallat
assistant decorator

Sound Department

Fabien Adelin
adr recordist
Gilbert Crozet
post-synchronization engineer
Philippe Fabbri
boom operator
François Groult
sound mixer
Henri Humbert
foley artist (as Henry Humbert)
Pierre Lorrain
sound
Frank Rojas
boom operator
Bruno Tarrière
sound mixer
Reine Wekstein
sound editor

Special Effects by

Sergio Farjalla
special effects assistant

Visual Effects by

Thomas Duval
digital artist
Antoine Simkine
visual effects executive producer: Duboi

Stunts

Jeff Habberstad
stunts
Jérôme Henry
stunts (as Jerome Henry)
Max Kleven
stunt coordinator (as Max J. Kleven)
Jeff Langton
assistant stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Stéphane Agostini
electrician
Paulo Brakarz
electrician (as Paulo Souza) / gaffer (as Paulo Souza)
Jean-Marc Bringuier
additional steadicam operator
Jacques Cheuiche
second unit cinematographer
Michel Crétel
gaffer
Luiz Gonzaga de Almeida
key grip
Patrick de Ranter
additional steadicam operator
Dominique Delguste
first assistant camera
Roland Gautherin
key grip
Bob Gorelick
additional steadicam operator
Jeffrey Greeley
additional first assistant camera
David Koskas
still photographer
Olivier Martin
grip
Larry McConkey
additional steadicam operator
Jesús Rafael Nieves
grip
Christophe Paturange
first assistant camera
Dominique Pinto
camera operator
Patrick Renault
electrician
Walerio Rosa
gaffer
Gary Ryan
gaffer
Michel Strasser
grip

Casting Department

Catherine Deserbais
extras casting
Rene Haynes
casting: USA

Costume and Wardrobe Department

Gil Noir
costumer
Marine Orfino
costumer

Editorial Department

Michele Borghi
assistant editor
Delphine Criloux
assistant editor
Dominique Pouzadoux
assistant editor

Location Management

Rodrigo Lamounier
location manager
William O'Dwyer Fogtman
location scout: Brazil

Music Department

Vladimir Cosma
conductor
London Symphony Orchestra
music performers
Simon Rhodes
music scoring mixer
Paul Edmund-Davies
musician: flute (uncredited)

Script and Continuity Department

Laurence Lemaire
script supervisor

Transportation Department

Renaud Fidon
driver

Additional Crew

Adrien Adriaco
production assistant
Laurent Cavalier
production administrator
Hilda De Luca
production assistant
Danielle Dumanoir
production coordinator
Sergio Farjalla Jr.
weapon specialist
Donna Farmer
production accountant
Bruno Florentin
production administrator
Robert M. Johnson
animal trainer
Jeff Langton
Jean Reno's weapon's trainer
Livia Monte
production assistant
Frédéric North
aerial coordinator/pilot
Édith Pavageau
production administrator
Roger Pera
production administrator
Dominique Segall
unit publicist
Stéphane Weibel
production assistant
Larry Zience
production assistant
All Filters