The Hunchback of Notre Dame II：Full Cast & Crew

Directed by

Bradley Raymond
(directed by)

Writing Credits

Jule Selbo
(screenplay by) and: Flip Kobler
(screenplay by) &: Cindy Marcus
(screenplay by): Victor Hugo
(novel) (uncredited)

Cast

Jason Alexander
Hugo: Jennifer Love Hewitt
Madellaine: Tom Hulce
Quasimodo: Paul Kandel
Clopin: Charles Kimbrough
Victor: Kevin Kline
Phoebus: Michael McKean
Sarousch: Demi Moore
Esmeralda: Haley Joel Osment
Zephyr: Jane Withers
Laverne: Jim Cummings
Archdeacon: Joe Lala
Guard #1: Frank Welker
Achilles / Djali (voice): April Winchell
Lady DeBurne: Newell Alexander
(voice): Nicholas Guest
Villager / Guards (voice): Philip Benichou
(voice) (as Philippe Benichou): Bridget Hoffman
(voice): Mitch Carter
Guards: Frederika Kesten
(voice): David Cowgill
(voice): Luisa Leschin
(voice): Wendy Cutler
(voice): Edie Mirman
(voice): Ike Eisenmann
(voice) (as Lake Eissinman): Philece Sampler
Male Villagers / Guards (voice): Tara Strong
(voice)

Produced by

Chris Henderson
associate producer: Hiroshi Saotome
associate producer: Stephen Swofford
producer: post-production

Music by

Carl Johnson
(music by)

Editing by

Colleen Halsey
film editor: Peter Lonsdale
film editor

Casting By

Jamie Thomason
voice casting director

Art Direction by

James Gallego

Production Management

Steve Arenas
post-production supervisor: Samantha Berg
production manager: Takashi Hagiwara
production manager: Tama Production: Charles Kaitz
production manager: Hideyuki Kouta
production manager: Tama Production: Maude Lewis
assistant production manager: Patrick J. Love
production manager: Meredith McIvor
production manager: Michelle Pniewski
production manager: Rachel Pusateri
assistant post-production supervisor: Mary Thorne
production manager: Mark von der Heide
post-production supervisor: Melinda Carrilla
additional production manager (uncredited): Deanne M. Jaedicke
additional production manager (uncredited): Patrick J. Love
additional production manager (uncredited): Samantha Tishkoff
production manager: Character Builders (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Kiyotaka Kantake
unit director: Japan: Terry Lennon
assistant director: post-production: Fumio Maezono
unit director: Studio Basara: Jim Kammerud
assistant director: Character Builders (uncredited)

Art Department

Julius Aguimatang
storyboard artist: Kurt Anderson
storyboard artist: Viki Anderson
storyboard artist (as Vicki Anderson): Ryan Anthony
storyboard artist: Tod Carter
storyboard artist: Jill Colbert
storyboard artist (as Jill Colbert Trousdale): Dan Fausett
storyboard artist: Holly Forsyth
storyboard artist: Sharon Forward
storyboard artist: Martin Fuller
storyboard artist: Francis Glebas
storyboard revisions: Kevin Gollaher
storyboard artist: Steven E. Gordon
storyboard artist (as Steven Gordon) / storyboard revisions (as Steven Gordon): Andrew Ice
key location designer (as Andy Ice): Yukiko Kakita
painter: T2 Studio: Shiho Kosuge
painter: T2 Studio: Terry Lennon
storyboard artist: Roy Meurin
storyboard artist: John Miller
storyboard artist: Linda Miller
storyboard artist: Dan Mills
storyboard artist (as Daniel Mills): Toshiharu Mizutani
key location designer: Christopher Morley
key location designer: Misako Motoyanagi
painter: T2 Studio: Kumi NanjÃ´
painter: T2 Studio (as Kumi Nanjo): Akiko Nasu
painter: T2 Studio: Mike Pettengill
storyboard artist: David Prince
storyboard artist: Tom Riggin
storyboard artist: Dean Roberts
storyboard artist: Dan Root
storyboard artist: Mami Sakamaki
painter: T2 Studio (as Mamie Sakamaki): Dan Scanlon
storyboard artist: Larry Scholl
storyboard artist: Akiko Shimizu
painter: T2 Studio: Brian Smith
storyboard artist: Kanako Takahashi
painter: T2 Studio: Seiki Tamura
art director: Studio Basara: Clint Taylor
storyboard artist: Naomi Tazawa
painter: T2 Studio: Danilo Tolentino
key location designer: Marty Warner
prop designer: Kerry Halladay
key location designer (uncredited): Hiroshi Iijima
painter: T2 Studio (uncredited): Yuko Nemoto
painter: T2 Studio (uncredited): Makiko SaitÃ´
painter: T2 Studio (uncredited)

Sound Department

Mary Andrews
adr editor (as Mary E. Andrews): Kelly Butler
assistant dialogue engineer: Skip Craig
track reading: Jeannette Cremarosa
dubbing recordist: Andy D'Addario
re-recording mixer: Cameron Davis
adr engineer: Ken Dufva
foley artist: Keith Edemann
first assistant sound editor: Louis L. Edemann
supervising sound editor: Ronald Eng
supervising sound editor: Leonard T. Geschke
sound editor: Doc Kane
adr group mixer: Jungja Kim-Wolf
track reading (as Jung Ja Kim-Wolf): Steve Kohler
dubbing recordist: Ronnie Morgan
first assistant sound editor: Chuck Neely
sound editor: Howard Neiman
sound editor (as Howard S.M. Neiman): Judy Nord
dubbing recordist: Keith Rogers
re-recording mixer: Karin Roulo
foley mixer (as Karen Roulo): Joan Rowe
foley artist: Marsha Sorce
adr group recordist: Carlos Sotolongo
adr engineer / dialogue engineer: Erik Flockoi
sound recordist (uncredited): Terry O'Bright
re-recording mixer (uncredited): Thomas J. O'Connell
adr group mixer (uncredited): Lee Tinkham
dubbing recordist (uncredited): Denise Whitfield
track reading (uncredited)

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects animator

Visual Effects by

KÃ´suke Arakawa
compositor: T2 Studio (as Kousuka Arakawa): KÃ´tarÃ´ Beppu
digital system manager: T2 Studio (as Kotaro Beppu): Shinji Nasu
effects supervisor: T2 Studio: Madoka Yasue
effects animation director (as Madoka Yasuet)

Camera and Electrical Department

Teruo Abe
camera operator: Southern Cross: Takanobu Arihara
camera operator: Acreation: Tomoko Fukuda
camera operator: Takahashi Production: Shin'ichi Fushimi
camera operator: Southern Cross (as Shinichi Fushimi): Hironobu Horikoshi
camera operator: Takahashi Production: Shigeo Kamiyama
camera operator: Southern Cross (as Shiego Kamiyama): Jin Ah Lee
camera operator: Southern Cross (as Jin-Ah Lee): Yukiko Maruhashi
camera operator: Takahashi Production: Hiroyuki Matsuzawa
camera operator: Acreation: Tatsuya Miguchi
camera operator: Acreation: Harutoshi Miyagawa
camera operator: Takahashi Production: Haruko Miyake
camera operator: Southern Cross (as Haruko Miyaki): Haruko Miyaki
camera operator: Southern Cross: Chizu Miyazaki
camera operator: Southern Cross: Takeshi Ogawa
camera operator: Takahashi Production: Riko Okawa
camera operator: Acreation: Miyuki SatÃ´
camera operator: Takahashi Production (as Miyuki Sato): Yasuyoshi Toyonaga
camera operator: Takahashi Production (as Yasutoshi Toyonaga)

Animation Department

Katsunori Adachi
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Kumiko Akahori
ink and paint artist: Studio Targe: Chie Arai
key animator: Rie Arai
key animator: Tatsuo Arai
additional inbetween artist: Studio Gush: Tomoko Araki
inbetween artist: Takeshi Atomura
key animator: Benjamin Balistreri
character designer (as Ben Balistreri): Genta Chiba
key animator: Donald Devine
key background color correction: Dave DiMatteo
key background color correction (as David DiMatteo): Hiroe Ebori
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Nozomu Fujii
key animator (as Nozomi Fujii): Yoshiyuki Fujimori
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Atsuhiko Hara
key animator: Chiharu Haraguchi
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Miyuki Hasegawa
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Kyoko Haseyama
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Noriko Heya
additional inbetween artist: Mi: Kumi Hirai
additional inbetween artist: Nakamura Production: Eddy Houchins
timing director: Miyuki Iguchi
ink and paint artist: Lightfoot (as Iguchi Miyuki): Takahiro Ikezoe
key animator: Hiromi Imaizumi
ink and paint artist: Lightfoot: Nami Inoue
ink and paint artist: Studio Targe: Kazunori Ishizuka
ink and paint artist: Lightfoot: Sagako Itakura
background artist: Studio Basara: Makiko Ito
ink and paint artist: Lightfoot: Yoshitake Iwakami
additional inbetween artist: Nakamura Production: Yuichi Kabashima
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Tsutomu Kaneko
key animator: Isamitsu Kashima
assistant animation director: Yoshinobu Katada
inbetween checker: Studio Basara: Manabu Kawada
key animator: Hiroshi Kawamata
animation director: Satoko Kawamoto
inbetween checker: Studio Basara: Kyoko Kawamura
ink and paint artist: Studio Targe: Gordon Kent
timing director: Shizuka Kikuta
inbetween artist: Jang Gil Kim
timing director (as Jang G. Kim): Nobuyuki Koyanagi
key animator: Studio Basara: Masaki KudÃ´
key animator: Studio Basara (as Masaaki Kudou): Reiko KudÃ´
inbetween artist (as Reiko Kudo): Aya Kuki
key animator: Tama Production: Hideaki Kurakawa
key animator: Mika Kuroda
additional inbetween artist: Mi: Ai Kuwabara
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Marsh Lamore
timing director (as Marshall Lamore): Terry Lennon
timing director: Rick Leon
timing director: Terumichi Maguchi
inbetween checker: Studio Basara: Kiyoko Makita
inbetween artist: Suzuko Mano
inbetween artist: Mircea Mantta
timing director: Izumi Masui
inbetween artist: Yoshiaki Matsuda
key animator: Tama Production: Satoshi Matsudaira
background director: Tama Production: Masayo Matsumoto
key animator: Studio Basara: YÃ»ko Matsuo
key animator: Studio Basara (as Yuko Matsuo): Burt Medall
timing director: Jyunichi Mineta
inbetween artist (as Junichi Mineta): Hiroko Minowa
key animator: Tomoka Mitsui
ink and paint artist: Lightfoot: Naoko Miyahara
ink and paint artist: Studio Targe: Kiyomi Miyakawa
key animator: Toshihiro Miyake
ink and paint artist: Lightfoot: Junko Miyazaki
additional inbetween artist: Mi: JÃ»ji Mizumura
key animator: Tama Production (as Jyuji Mizumura): Toshiharu Mizutani
background artist: Studio Basara: Atsushi Morikawa
background artist: Studio Basara: Masako Morimitsu
inbetween artist: Yuki Morimoto
inbetween artist: Miho Mouri
ink and paint artist: Lightfoot: Kazuhiro Murase
key animator: Kazumi Naganuma
ink and paint artist: Lightfoot: Tomokatsu Nagasaku
key animator: Hiroaki Nakajima
additional inbetween artist: Nakamura Production: Hirofumi Nakata
key animator: Mai Nakazato
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Yoshihiro Nawa
inbetween artist: Maki Nishi
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Masatsugu Nishida
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Takayo Nishimura
key animator: Shingo Nishiyama
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Ritsuko Notani
lead character designer: Norihito Ogawa
additional inbetween artist: Nakamura Production: Yutaka Oka
key animator: Studio Basara: Yoshie Oki
ink and paint artist: Lightfoot: Chika Okubo
additional inbetween artist: Nakamura Production: YÃ´ko Ono
key animator: Tama Production (as Yoko Ono): Howy Parkins
timing director: Ernie Pava
supervisor: key background color correction: Anthony Pohl
key animator: Tama Production: David A. Rodriguez
lead color stylist: Ayako Saeki
additional inbetween artist: Mi (as Ayaka Saeki): Shinobu Saeki
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Takashi SaijÃ´
key animator: Tama Production (as Takashi Saijyo): Taiji Saita
ink and paint artist: Studio Targe: Hiroyuki SaitÃ´
additional inbetween artist: Studio Gush (as Hiroyuki Saito): Masatomo SaitÃ´
inbetween artist (as Masatomo Saitou): Michiko SaitÃ´
background artist: T2 Studio (as Michiko Saito): Takashi Sasaki
inbetween checker: Yoshiharu SatÃ´
key animator (as Yoshiharu Satou): Sharon Scott
lead color stylist: Atsushi Sekiguchi
key animator: Kazuko Shibata
key animator: Tsutomu Shibutani
additional inbetween artist: Nakamura Production: Ikuko Shimada
key animator: Keisuke Shimohira
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Takeo ShutÃ´
key animator (as Takeo Syutou): Dean Stanley
key background color correction: Christopher Staples
key background color correction (as Chris Staples): KÃ´ichi Suenaga
key animator: Studio Basara (as Koichi Suenaga): Hatsumi Sugawara
ink and paint artist: Studio Targe: Takahito Sugawara
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Kenji Sugiyama
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Naomi Suzuki
color stylist: Tama Production: Shin'ichi Suzuki
animation director: Studio Basara (as Shinichi Suzuki): Yoshihisa Suzuki
additional inbetween artist: Studio Gush: Tomoyuki Tajima
additional inbetween artist: Nakamura Production: Akifumi Takahashi
additional inbetween artist: Studio Gush: Tsuyoshi Takahashi
additional inbetween artist: Delta Peak Production: Yuri Takasaki
key animator: Studio Basara: Takahiro Takashima
inbetween checker: Kazuyoshi Takeuchi
assistant animation director: Teppei Takeya
additional inbetween artist: Studio Gush: Etsuko Tamakoshi
inbetween checker: Setsuya Tanabe
additional inbetween artist: Nakamura Production: Ritsuko Tanaka
inbetween artist: Kumiko Tanihira
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Junpei Tatenaka
key animator: Momoko Taylor
key animator: Tama Production: Shane Taylor
key animator: Tama Production: Kenny Thompkins
character designer: Yasuto Torii
key animator: Studio Basara (as Yasuo Torii): ShintarÃ´ Tsubota
additional inbetween artist: Studio Gush (as Shintaro Tsubota): Asuka Tsubuki
key animator: Tama Production: Ken'ichi Tsuchiya
key animator (as Kenichi Tsuchiya): Yoshihiro Tsuji
key animator: Studio Basara: Koji Ukai
key animator (as Kouji Ukai): Kozy Usui
ink and paint artist: Studio Targe: Hisashi Wada
animation director: Studio Basara: Sachiko Wakabayashi
key animator: Akira Watanabe
key animator: Tama Production: Keiko Watanabe
ink and paint artist: Lightfoot: YÃ»ji Watanabe
key animator (as Yuji Watanabe): Ayano Yagi
ink and paint artist: Studio Targe: Mikie Yagihara
key animator: Tama Production: Yumie Yaginuma
ink and paint artist: Studio Targe: Shiho Yamahata
ink and paint artist: Studio Targe: Hiroko Yamamoto
key animator: Tama Production: Shigeru Yamamoto
key animator: Kimie Yamana
color stylist: Daisuke Yamasaki
ink and paint artist: Lightfoot: Yukari Yamaura
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Sugako Yamazaki
key animator: Tama Production: Kuniko Yano
key animator: Tama Production: Morihiko Yano
additional inbetween artist: Anime Torotoro: Yuki Yokoyama
background artist: T2 Studio: Shin'ichi Yoshikawa
key animator (as Shinichi Yoshikawa): Keiko Yoshimura
ink and paint artist: Lightfoot: Yumiko Ãhasa
inbetween artist (as Yumiko Oasa): Takeyoshi Ãmagari
additional inbetween artist: Nakamura Production (as Takeyoshi Ohmagari): Kazuhiro Ãmame
key animator (as Kazuhiro Ohmame): Mayumi Ãmura
inbetween artist (as Mayumi Ohmura): Mio Aihata
inbetween artist (uncredited): Laura Beth Albright
color stylist: Character Builders (uncredited): Janet Cummings
lead color stylist (uncredited): Barbara Dourmaskin-Case
timing director (uncredited): Miho Fujita
inbetween artist (uncredited): Taro Fukino
inbetween artist (uncredited): Naoko Kakiki
inbetween artist (uncredited): Jim Kammerud
character designer: Character Builders (uncredited): Shiho Kuriki
color stylist (uncredited): Chie Maruyama
inbetween artist (uncredited): Tara Miller
lead color stylist (uncredited): Mio Nakano
inbetween artist (uncredited): Sachio Nishiyama
inbetween artist (uncredited): Masumi Nose
color stylist (uncredited): Hiromi Ohta
inbetween artist (uncredited): Joanna Romersa
timing director (uncredited): Chika Sato
key animator (uncredited): Miho Suzuki
inbetween artist (uncredited): Taaes2008
animator (uncredited): Makimi Takada
inbetween artist (uncredited): Mie Takaguchi
inbetween artist (uncredited): Naomi Takeuchi
inbetween artist (uncredited): Nancy Ulene
lead color stylist (uncredited): Terumi Yoshida
inbetween artist (uncredited): Yumiko Ãhasa
inbetween artist (uncredited)

Casting Department

Daniel J. Soulsby
casting coordinator: David Wright
talent manager (as David M. Wright III)

Editorial Department

Makoto Arai
production editor: Joyce Arrastia
assistant film editor: Terry Claborn
color timing: Yasunori Hayama
production editor: Shunya Kimura
scanner: T2 Studio: Vartan Nazarian
first assistant editor: Arthur D. Noda
first assistant editor (as Art Noda): Tom Pniewski
scanner: Ken Poteat
post-production coordinator: Craig Sawczuk
post-production coordinator: Mary Beth Smith
negative cutter: Deborah Beville
assistant film editor (uncredited): Susan Edmunson
assistant film editor (uncredited): Barbara Gerety
assistant film editor (uncredited): Kris Gilpin
assistant film editor (uncredited): Christine Lojko Haslett
assistant film editor (uncredited): Kevin Henry
negative cutter (uncredited): Debra Light
assistant film editor (uncredited): Jeremy Milton
second assistant editor (uncredited): Derrick Mitchell
second assistant editor (uncredited): Susan Murphy
additional story reel editor (uncredited)

Music Department

Allen Abrahamson
vocals recordist: Tim Boyle
vocals recordist: Cary Butler
vocals recordist: Dominick Certo
supervising music editor: Tonia Davall
orchestra contractor: Mark Frisbie
orchestrator: Ron Goldstein
orchestrator (as Ronald Goldstein): Bill Jackson
vocals mixer: Carl Johnson
conductor: Gary Lux
vocals recordist: Kimberly Oliver
music production manager: Bobbi Page
vocal contractor: Ross Pallone
vocal recordist: Cameron Patrick
orchestrator: Brett Swain
music production manager: John Vigran
vocal recordist: Nick Wollage
score and songs mixer: Mark Berrow
musician: violin (uncredited): Richard Bissill
musician: French horn (uncredited): Bob Bornstein
music preparation (uncredited): Tom Boyd
musician: oboe soloist (uncredited): Nicholas Bucknall
musician: clarinet (uncredited): David Campbell
arranger and conductor (uncredited): Dominick Certo
music editor (uncredited): Gloria Cheng
musician: piano (uncredited): Sandy De Crescent
orchestra contractor (uncredited): George Doering
musician (uncredited): Scott Erickson
arranger and conductor (uncredited): Andrew Findon
musician (uncredited): Mark Graham
music copyist (uncredited) / music librarian (uncredited): Tommy Holmes
assistant music editor (uncredited): Gregory Jamrok
music preparation (uncredited): Skaila Kanga
musician: harp (uncredited): Dom Kelly
musician: oboe (uncredited): Frank Macchia
music preparation (uncredited): Angela Morley
additional orchestrator (uncredited) / composer: additional music (uncredited): Victor Pesavento
music preparation (uncredited): Bryan Pezzone
musican: piano (uncredited): Marni Sanders
copyist (uncredited): Steve Schaeffer
musician: percussion (uncredited): Steven L. Smith
music preparation (uncredited): Mirek Stiles
assistant music engineer (uncredited): James Thatcher
musician: French horn (uncredited): Jake Walker
musician (uncredited): Bruce White
musician: viola (uncredited): Jonathan Williams
musician: cello soloist (uncredited): Joe Zimmerman
music preparation (uncredited)

Script and Continuity Department

Leona Beckert
script coordinator (as Leona Jernigan): Barbara Donatelli
continuity checker: Anita Lish
script department manager: Carolyn Scully
script coordinator: Lynn Singer
continuity checker: Brian Sintay
script coordinator: Katherine Victor
continuity checker (as Kathrin Victor): Kathrin Victor
continuity checker

Additional Crew

Ruriko Amaike
production coordinator: Studio Basara: Susan Bradley
title designer: Marcella Brich
production secretary: Aaron Drown
talent coordinator: Angi Dyste
production coordinator: Toshiyuki Fukai
production coordinator: Don High
production accountant: Mona Holtz
production associate: Jeff Hutcherson
production coordinator: Kallan Kagan
additional producing service: Takako Kawai
translator (as Tokiko Kawai): Sheila Kelly
production associate: John Brian King
title designer (as Brian King): Scott LaBarge
additional producing service: Akira Matsumoto
production coordinator: Stephanie McCorkle
talent coordinator: Julie Morgavi
talent coordinator: Takahiko Narita
production coordinator: Steven Neibert
talent coordinator: Anne-Marie Pione
talent coordinator (as Anne-Marie Pione-Linas): KentarÃ´ Takahashi
technical director: T2 Studio: Masashi Tamura
production coordinator: Studio Basara: Jamie Thomason
dialogue director: David Wright
talent manager (as David H. Wright III): Marianne Kammerud
production accountant: Character Builders (uncredited): Lee Kwock
production accountant (uncredited)