- Marc Aubry
- animator: Hybride
- Michel Barrière
- compositing supervisor: Hybride
- Didier Bertrand
- digital compositor: Hybride
- Louise Bertrand
- bidding producer: Hybride
- Pierrot Berube
- production assistant: Hybride
- Jason Bohbot
- technical support: Hybride
- Cédric Bonnaffoux
- technical support: Hybride
- Maryse Bouchard
- textures & lighting: Hybride
- Caroline Brien
- digital compositor: Hybride
- Caroline Bélisle
- administration: Hybride
- Julien Chabot
- textures & lighting: Hybride
- François Chancrin
- lead animator: Hybride
- Mélanie Cotton
- technical support: Hybride
- Joanie Croteau
- production assistant: Hybride
- Christophe Damiano
- textures & lighting: Hybride
- Thierry Delattre
- visual effects supervisor: Hybride
- Luc Desmarais
- technical support: Hybride
- Anouk Deveault-Moreau
- visual effects coordinator: Hybride
- Lafleche Dumais
- computer graphics supervisor: Hybride
- Mathieu Dupuis
- digital compositor: Hybride
- Dwayne Lance Elahie
- technical director: Hybride
- Jean-Pierre Flayeux
- compositing supervisor: Hybride
- Yanick Gaudreau
- textures & lighting: Hybride
- Stephan Gervais
- technical support: Hybride
- Veronique Guay
- digital compositor: Hybride
- Nadine Homier
- digital compositor: Hybride
- Joseph Kasparian
- lead textures & lighting: Hybride
- Anouk L'Heureux
- visual effects coordinator: Hybride
- Alain Lacroix
- lead layout artist: Hybride
- Mathieu Lalonde
- modeler: Hybride
- Vassilios Lanaris
- textures & lighting: Hybride
- Mathieu Leclaire
- technical director: Hybride
- Daniel Leduc
- visual effects executive producer: Hybride
- Francois Leduc
- digital compositor: Hybride
- Samuel Lepage-Bedard
- production assistant: Hybride
- Jocelyn Maher
- digital compositor: Hybride
- Richard Martin
- compositing supervisor: Hybride
- David McKay
- tracking artist: Hybride
- Frederic Medioni
- lead tracking artist: Hybride
- Belly Mingmuong
- production assistant: Hybride
- Christian Morin
- digital compositor: Hybride
- Martin Mousseau
- animator: Hybride
- Michel Murdock
- visual effects financial controller: Hybride
- Nicolas-Alexandre Noel
- computer graphics supervisor: Hybride
- Olivier Painchaud
- technical support: Hybride
- Steve Pelchat
- layout artist: Hybride
- Patrick Piche
- lead technical director: Hybride
- Sonia Pronovost
- animator: Hybride
- Pierre Raymond
- visual effects producer: Hybride
- Sébastien Rioux
- digital compositor: Hybride
- Katy Savoie
- digital compositor: Hybride
- Josef Sy
- animator: Hybride
- Sylvie Talbot
- communications: Hybride
- Jalal Tchelebi
- technical director: Hybride
- Philippe Theroux
- computer graphics supervisor: Hybride
- Gaetan Thiffault
- lead effects animator: Hybride
- Anne Tremblay
- communications: Hybride
- Marco Tremblay
- lead modeler: Hybride
- Véronique Tremblay
- production assistant: Hybride
- Raphael Valle
- digital compositor: Hybride
- Valérie Villeneuve
- textures & lighting: Hybride
- Conal Wenn
- layout artist: Hybride
- Deborah Zadzora
- administration: Hybride
