Cast & Crew

Directed by

Manuk Depoyan
Rinat Gazizov

Writing Credits

Robert Crombie
(screenplay)
Jaroslav Hasek
(novel)
Andrey Novikov
Vadim Zhuk
(author of the narration text)

Cast

Yuriy Stoyanov
Josef Schweik
Gosha Kutsenko
Mr. Palivecs
Yuri Derkach
Self - Narrator
Pavel Smetankin
Lieutenant Lukas
Aleksandr Novikov
Bretschneider
Daniil Shcheblanov
Jurayda
Mikhail Tikhonov
Marek / Lazlo (voice)
Andrey Kazantsev
Khodounsky
Svetlana Kharlap
Mrs. Müller
Vasiliy Stonozhenko
Judge / Dr. Grunstein (voice)
Olga Kuznetsova
Baroness von Bozenheim
Mikhail Georgiu
Blagnik / Postmaster (voice)
Tatyana Bozhok
Maid
Vladimir Levashyov
Colonel von Zillergut
Irina Yakovleva
Mrs. Palivecs
Mikhail Lukashov
Dr. Kellerson
Pavel Kuzmin
Dr. Geveroh
Aleksey Vlasov
Dr. Weiking
Ivan Zharkov
Sergeant Major
Viktor Andrienko
Post-Master
David Babayev
Lieutenant Dub
Aleksandr Bondarenko
Russian Soldier
Irina Demidova
Woman in Crowd
Aleksandr Ignatusha
Josef Schweik
Kiril Kaslikov
Psychiatrist #2
Nina Kastorf
Mrs. Palivecs
Georgiy Khostikoev
Marek
Maksym Kondratyuk
Dying Patient
Vladislav Kopp
(voice)
Yuriy Kovalenko
Policeman
Oleg Lepenets
Palivecs
Olga Lyah
Old Woman
Vladimir Nechiporenko
Hangman
Denis Nekrasov
(voice)
Evgeniy Neschuk
Newspaper Seller
Ladislav Potmesil
Soldier Schweik
Igor Timoshenko
Doctor Grunstein
Vlad Zadneprovsky
Chaplain Katz
Alexander Zavalsky
Lieutenant Lukas

Produced by

Svetlana Dun
line producer
Svetlana Kvyatkovskaya
assistant producer
Andrey Novikov
producer
Artur Novikov
producer
Yuliya Petrunina
post production producer
Darya Semyonova
executive producer
Irina Soina
executive producer
Vladimir Tolkachikov
post production producer
Viktoriya Vlasova
assistant producer

Music by

Maro Theodorakis
Arkadiy Ukupnik

Cinematography by

Artur Lavryashin

Editing by

Andrew Shtern

Casting By

Tatyana Konysheva

Production Design by

Rinat Gazizov

Production Management

Svetlana Dun
production manager
Julia Shovkoshitna
production supervisor
Anton Tomusyak
post-production manager

Art Department

Elena Albul
cleaning artist
Olga Andreeva
background designer
Zaryana Khomyuk
cleaning artist
Gennadiy Kornyshev
background designer
Oksana Petrushevskaya
cleaning artist
Irina Smirnova
chief artist
Genrikh Umanskiy
chief artist (as Henry Umansky)

Sound Department

Stepan Chernov
sound designer
Zhanna Denisova
sound
Sergey Figner
foley artist
Anton Kolesnikov
foley artist
Pavel Kuzmin
foley artist
Anton Maslennikov
supervising sound editor
Ekaterina Shchankina
foley artist
Valery Tamanov
re-recording mixer
Arkadiy Ukupnik
sound producer
Nataliya Ukupnik
executive sound producer
Aleksey Vlasov
foley artist
Irina Yakovleva
foley artist
Ivan Zharkov
foley artist

Visual Effects by

Rodion Shub
visual effects
Danil Zolotorenko
visual effects supervisor

Animation Department

Nadezhda Barabanova
background artist
Victoria Berezina
background supervisor
Konstantin Biryukov
character designer (as Konstantin Birukov)
Manuk Depoyan
animation director
Ludmila Dubowaja
animator
Vyacheslav Dyachenko
props
Andrej Ermolaev
animator
Rinat Gazizov
animation director / character designer
Natalya Klyuchko
layout artist
Valentina Kuzmich
clean-up supervisor
Alexander Malis
background supervisor
Stanislav Marchenko
fx animator
Dmitriy Privalov
clean-up supervisor (as Dmitry Privalov)
Yulyya Prozor
character designer
Tatyana Sharkova
layout supervisor
Andriy Skakun
animator
Yuliya Tebenkova
animator
Dmitriy Valabuyev
animation supervisor

Casting Department

Sergey Gavriuluk
original casting
Nina Telegina
casting producer
Alexander Zavalsky
original casting

Editorial Department

Kirill Bobrov
colorist
Aleksandr Sikorskiy
titles design

Music Department

Vadim Afonin
additional music

Script and Continuity Department

Margarita Zakharova
script editor

Additional Crew

Svetlana Dun
administrator
Larisa Moiseeva
chief accountant
Asel Mukhtarova-Kazarnovskaya
lawyer
Irina Tsarkova
assistant accountant
Oksana Volobueva
administrator

Thanks

Elena Albul
thanks
Konstantin Aleksandrov
thanks
Oleg Blazhevskiy
thanks
Vita Bratanovskaya
thanks
Oleg Bratanovskiy
thanks
Galina Bublik
thanks
Timur Dmitriev
thanks
Ludmila Dubowaja
thanks
Anna Dudar
thanks
Vyacheslav Dyachenko
thanks
Andrej Ermolaev
thanks
Viktoriya Fedorenko
thanks
Elena Filey
thanks
Aleksey Fyodorov
thanks
Aleksey Garbar
thanks
Natalya Gaychenya
thanks
Dmitriy Ginkulov
thanks
Natalya Golubets
thanks
Sergey Goncharov
thanks
Iryna Gorban
thanks
Lyudmila Gorelova
thanks
Maksim Grigoryev
thanks
Natalya Grudina
thanks
Aleksandr Gukov
thanks
Viktor Karev
thanks
Natalya Katilevskaya
thanks
Aleksandr Khokhlov
thanks
Zaryana Khomyuk
thanks
Vladimir Khortov
thanks
Tatyana Kirichenko
thanks
Andrey Klenin
thanks
Tatjana Kononenko
thanks
Alla Krutko
thanks
Galina Kugunova
thanks
Andrei Kushnir
thanks
Oksana Kushnir
thanks
Mikhail Kuzmin
thanks
Natalya Lemba
thanks
Igor Lengo
thanks
Oksana Malyarenko
thanks
Mila Martychenko
thanks
Lyubov Mikitenko
thanks
Yuliya Mirzoeva
thanks
Nataliya Mordas
thanks
Chernenkiy Mykhail
thanks
Lyudmila Narochnaya
thanks
Mariya Nikitina
thanks
Natalya Novikova
thanks
Natalya Onishchenko
thanks
Natalya Onisova
thanks
Lyudmila Orlenko
thanks
Marina Pashkovskaya
thanks
Svetlana Pavlova
thanks
Pyotr Petkov
thanks
Alena Petrenko
thanks
Ruslan Ponomaryov
thanks
Tatyana Repka
thanks
Natalya Rerekina
thanks
Irina Romanyuk
thanks
Elena Roshcha
thanks
Andrey Ryndeev
thanks
Irina Sazanskaya
thanks
Gennadiy Shiglov
thanks
Lyudmila Shovkun
thanks
Andriy Skakun
thanks
Elena Stukalova
thanks
Vladimir Surikov
thanks
Olga Surikova
thanks
Yuliya Tebenkova
thanks
Zoya Tkachuk
thanks
Tatyana Tsybulskaya
thanks
Leontiy Ugryumov
thanks
Anna Verbitskaya
thanks
Vitaly Vilenko
thanks
Svetlana Vlasova
thanks
Natalya Yarmolenko
thanks
Antonina Zolotykh
thanks
All Filters