The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain：Full Cast & Crew

Directed by

Mitsuru Obunai

Writing Credits

Kinoko Nasu
(novel): Masaki Hiramatsu
(screenplay)

Cast

Maaya Sakamoto
Shiki Ryogi: Ken'ichi Suzumura
Mikiya Kokutou: Takako Honda
Touko Aozaki: Ayumi Fujimura
Azaka Kokutou: Kenji Takahashi
Gakuto: Shintaro Masaki
Keita Minato: Hiroki Yasumoto
Leeder: Hiroshi Iida
Akino: Yûichi Nakamura
Kouhei: Makiko Nitta
Mother: Miyu Ootake
Female High School Student: Mamiko Noto
Fujino Asagami

Produced by

Masayuki HaryÃ»
producer: Megumi Ikeda
assistant producer: Atsuhiro Iwakami
producer: Hikaru Kondô
producer (as Hikaru Kondo) / production producer: RyÃ» Suzuki
line producer: Tomotaka Takeuchi
producer: Hironori Toba
assistant producer: Masao Ueda
executive producer: Nakuru Yamatani
assistant producer: Tomio Yoshioka
executive producer

Music by

Yuki Kajiura

Cinematography by

Seiji Matsuda
: YÃ»ichi Terao
director of photography

Editing by

Manabu Kamino

Art Direction by

Kazuo Ogura

Second Unit Director or Assistant Director

Ei Aoki
unit director

Art Department

Emi Chiba
color key: Jun'ichi Higashi
art coordinator: Iho Narita
artboards: Kusanagi

Sound Department

Yoshikazu Iwanami
sound director: Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box: Hideto Mita
recording studio: Studio Mausu: RyÃ´suke Naya
sound producer: Sachiko Nishi
sound effects assistant: Sound Box: Yumiko Shibusawa
recording studio: Tokyo TV Center: Minoru Shinji
recording studio: Tokyo TV Center: Naoya Tanaka
recording mixer: Emika Ueda
sound producer: Studio Mausu

Visual Effects by

Seiji Matsuda
3d cgi: RyÃ´hei Nakae
3d cgi: ShintarÃ´ Nakamura
3d cgi / 3d director: YÃ»ichi Terao
3d cgi

Camera and Electrical Department

Saki Matsubara
photography: Seiji Matsuda
photography: RyÃ´hei Nakae
photography: ShintarÃ´ Nakamura
photography: ShÃ´ta Nishida
photography: YÃ»ichi Terao
photography: Sae Yoshikawa
photography

Animation Department

Nozomu Abe
key animator: Eiji Abiko
key animator: Yumi Aburatani
cel painter: Ufotable: Chihito Akahori
background artist: Kusanagi: Takuya Aoki
inbetween artist: Ufotable: Shin'ya Asanuma
key animator: Emi Chiba
cel painter: Ufotable / color designer/cel checker: Mikako Chizaki
cel painter: Ufotable: Masayuki Doshita
cel painter: Triple A: KÃ´ji EtÃ´
background artist: Studio Easter: Masumi Fujii
additional animation director / key animator: Dai Fukuyama
inbetween artist: Ufotable / inbetween checker: Narumi Hara
inbetween artist: Ufotable: Hideki Harada
key animator: Jun'ichi Higashi
background artist: Studio Easter: Nobuyasu Hirahara
cel painter: A-Line: Satoru Hirayanagi
background artist: Studio Easter: Saori IchijÃ´
cel painter: Triple A: Satomi Igarashi
inbetween artist: Ufotable: KyÃ´ Inoue
background artist: Kusanagi: Haruka KatÃ´
background artist: Studio Easter: Ayu Kawamoto
background artist: Kusanagi: Maiko Kawasaki
cel painter: Studio Elle: YÃ»ji Kihara
background artist: Kusanagi: Shun'ya Kikuchi
key animator: Masaru Kimura
key animator: KÃ´shi Kitajima
cel painter: Fan Out B2 Studio (as Koshi Kitajima): Toshimitsu Kobayashi
key animator: Yukiko Kobayashi
key animator: Maki Kokubo
cel painter: Studio Elle: Sei Komatsubara
key animator: Nana KondÃ´
background artist: Studio Easter: Masaharu Koyama
inbetween artist: Ufotable: Masayuki Kunihiro
key animator: YÃ»ka Kuroda
cel painter: Studio Elle: Natsuki Kusakabe
background artist: Kusanagi: Yoshitaka KÃ´no
key animator: Sung Hyun Lee
background artist: Studio Easter: Yoshihiro Maeda
key animator: Asami Maruyama
cel painter: A-Line: SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator: Mika Matsuoka
cel painter: Ufotable: Risa Mimura
cel painter: Studio Elle: Takahiro Miura
additional animation director: Teppei Miyajima
cel painter: Fan Out B2 Studio: Takayuki Mogi
second key animator: RyÃ»nosuke Murakami
key animator: Masato Nagamori
second key animator: Nami Nakahara
inbetween artist: Ufotable: Makoto Nakamura
key animator: Yasutoshi Niwa
second key animator: Ato Nonaka
inbetween artist: Ufotable: Takuya Nonaka
second key animator: Chiaki Numata
cel painter: Studio Elle: Mitsuru Obunai
animation director / character designer / key animator: Atsushi Ogasawara
additional animation director / key animator: Kazuo Ogura
background artist: Kusanagi: Jun Ono
cel painter: Studio Elle: Manabu Otsuzuki
background artist: Kusanagi: Izumi Ozawa
background artist: Studio Easter: Mami SaitÃ´
background artist: Studio Easter: Masakazu SaitÃ´
key animator: Keiichi Sasajima
key animator: Hiroyuki Sasaki
cel painter: Fan Out B2 Studio: KyÃ´ko Shibadachi
inbetween artist: Ufotable: Yuka Shibata
key animator: Tadashi Shida
key animator: Miwako Shimajiri
cel painter: Ufotable: Akio Shimotsukasa
key animator: Natsumi Shinano
cel painter: Triple A: Miho Sotozaki
inbetween artist: Ufotable: Tomonori Sudô
animation director / character designer: Naoki Sugihara
cel painter: Fan Out B2 Studio: Takashi Suhara
inbetween artist: Ufotable: Eri Sukegawa
cel painter: Triple A: YÃ´ko Suzuki
cel painter: Studio Elle: Satoshi Takahashi
key animator: TakurÃ´ Takahashi
key animator (as Takurowo Takahashi): Masashi Takeuchi
inbetween artist: Ufotable: Tomotaka Takeuchi
original character designer (as Takashi Takeuchi): Sadahiko Tanaka
background artist: Teruka Tanaka
cel painter: Studio Elle (as Teruyoshi Tanaka): Mika Tanba
cel painter: Studio Elle: YÃ´ko Tomaru
cel painter: Studio Elle: Akihiko Uda
key animator: Minami Usui
background artist: Studio Easter: KÃ´suke Uto
inbetween artist: Ufotable: Keisuke Watabe
key animator: KÃ´ichi Yagami
key animator (as Takashi Yagami): Saho Yamane
background artist: Kusanagi: Satomi Yokoyama
cel painter: Triple A: Takeshi Yoshioka
key animator: Kumiko Ãhori
clay animation: Takeyoshi Ãmagari
key animator: Ken Ãtsuka
key animator

Casting Department

Wataru Matsuoka
casting

Editorial Department

Tomo Ishii
hd editor: Sony PCL: Hideki ItÃ´
hd coordinator: Sony PCL: Migaku Takagi
hd editor: Sony PCL

Music Department

Atsushi Asano
kalafina project: SME Records: Yasunori Mori
music producer: Space Craft Produce: Keiichi Sotomura
kalafina project: Sony Music Entertainment: Masaharu Yamanouchi
kalafina project: SME Records

Additional Crew

Noriko Fujita
production cooperation: Reina Fujita
production cooperation: Hideki GotÃ´
production cooperation: Aniplex: Jun Hasegawa
production cooperation: KÃ´dansha: Hiromi Igarashi
production cooperation: TÃ´ru Ishimura
production cooperation: Rie Kaneko
official website production: Atsushi Karaki
production cooperation: KÃ´dansha: Ken'ichirÃ´ Kasahara
system manager: Nobuyuki Kiyotake
production cooperation: Notes: ShÃ´hei Kobayashi
production cooperation: Tomoko Kojima
production cooperation: Aniplex: Hirokazu Koyama
production cooperation: Notes: Mo Jing Li
production cooperation: Aniplex: Tsukasa Matsuura
production cooperation: mate: Kengo Mizoguchi
production cooperation: Hiroshi Morikawa
production cooperation: Aniplex: Moriya
production cooperation: Notes: Madoka Motoki
production cooperation: Aniplex: Hiroyuki NaitÃ´
production cooperation: KÃ´dansha: Yukiko Nakagawa
production cooperation: Ufotable: Masasuke Nakazawa
setting production: Miyoko Nishihara
production cooperation: Cafe Rika: Keiko Nobuoka
production cooperation: Aniplex: Sayuri Oka
production cooperation: Ufotable: Satoshi Okada
production cooperation: Aniplex: Akira SaitÃ´
title designer: Velia: Shunsuke SaitÃ´
production cooperation: Aniplex: Norio Sasaya
production cooperation: Notes: Hiroyuki Shimizu
advertising producer: Masayuki Shinkai
production cooperation: KÃ´dansha: Jun Sugai
web designer: orangeworks: Mikinosuke Sugihara
production cooperation: KÃ´dansha: Honoka Takahashi
production cooperation: ShÃ»ka Takahashi
production cooperation: Takashi Takahashi
production cooperation: Yukiko Takahashi
production cooperation: YÃ» Takahashi
distribution supervisor: YÃ»ma Takahashi
advertising: YÃ» Takanaka
production assistant: Madoka Takatsu
production cooperation: Asako Tomura
official website production: Jun'ichirÃ´ Tsuchiya
production cooperation: KÃ´dansha (as Junichiro Tsuchiya): Rie Tsuzuki
official website production: Masateru Yamada
production cooperation: KÃ´dansha: ShÃ´hei Yamaguchi
production cooperation: Masaru Yomogida
production cooperation: KÃ´dansha: Akihiro Yoshida
production cooperation: Ufotable: Seiko Yoshida
production cooperation: Shunsuke Yoshida
production cooperation: KÃ´dansha: Katsushi Ãta
supervisor: Tetsuya Ãuchi
production cooperation: Grande