Cast & Crew

Directed by

Robert Enrico
(segment "Les années lumière")
Richard T. Heffron
(segment "Les années terribles") (as Richard Heffron)

Writing Credits

Robert Enrico
(adaptation) (segment "Les années lumière") and
Richard T. Heffron
(adaptation) (segment "Les années terribles") (as Richard Heffron)
Daniel Boulanger
(dialogue)
David Ambrose
(scenario and dialogue)

Cast

Klaus Maria Brandauer
Georges-Jacques Danton
Jane Seymour
Marie Antoinette
François Cluzet
Camille Desmoulins
Jean-François Balmer
Louis XVI
Andrzej Seweryn
Maximilien-Marie-Isidore De Robespierre
Marianne Basler
Gabrielle Danton
Peter Ustinov
André-Boniface-Louis Riquetti, vicomte de Mirabeau (segment "Années Lumière, Les")
Claudia Cardinale
Yolande-Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac (segment "Années Lumière, Les")
Sam Neill
Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert Motier, marquis De La Fayette
Vittorio Mezzogiorno
Jean-Paul Mara, dit Marat
Jean-François Stévenin
Louis Legendre
Gabrielle Lazure
Marie-Thérèse de Savoie-Carignan, princesse de Lamballe
Massimo Girotti
L'envoyé du Pape (segment "Anées Lumière, Les")
Michel Galabru
Abbé Maury (segment "Années Lumière, Les")
Michel Duchaussoy
Jean-Sylvain Bailly (segment "Années Lumière, Les")
Philippine Leroy-Beaulieu
Marie-Anne-Charlotte De Corday (segment "Années Terribles, Les")
Christopher Lee
Sanson (segment "Années Terribles, Les")
Christopher Thompson
Louis-Antoine de Saint-Just (segment "Années Terribles, Les")
Marc de Jonge
Antoine-Joseph Santerre
Serge Dupire
Jacques-Nicolas Billaud-Varenne
Jean Bouise
Maurice Duplay
Marie Bunel
Lucile Desmoulins
Raymond Gérôme
Jacques Necker (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Yves Berteloot
Comte Axel de Fersen (segment "Années Lumière, Les")
Claude Aufaure
Un curé (segment "Années Lumière, Les")
Anne Létourneau
Madame Elisabeth
Louise Latraverse
Louise-Félicité de Croy d'Havré, Madame de Tourzel (segment 'Années Lumière, Les") (segment "Années Lumière, Les")
Katherine Flynn
Madame Royale
Sean M. Flynn
Le Dauphin
Michel Motu
Le précepteur du premier Dauphin (segment "Années Lumière, Les")
Alain Frérot
Simon
François Lalande
M. Duplessis-Laridon (segment "Années Lumière, Les")
Geneviève Mnich
Mme Anne-Françoise-Marie Boisdeveix, Mme Duplessis
André Penvern
Charles - comte d'Artois - le futur Charles X
Jean Bouchaud
L'abbé Sieyès
Sebastian Roché
Le Marquis de Dreux-Brézé (segment "Années Lumière, Les")
Marion Grimault
Louison Chabry (segment "Années Lumière, Les")
Georges Trillat
Fournier (segment "Années Lumière, Les")
Henri Serre
Le gouverneur de Launay (segment "Années Lumière, Les")
Philippe Chemin
Le lieutenant de Flue (segment "Années Lumière, Les")
Michel Melki
Jacques-Alexis Thuriot, dit Thuriot de la Rosière (segment "Années Lumière, Les")
Geoffrey Bateman
Clery
Yves-Marie Maurin
Le Duc de la Rochefoucauld-Liancourt (segment "Années Lumière, Les")
Jacques Penot
Jean-Joseph Mounier (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Pierre Stewart
Brissot
Steve Kalfa
Collot d'Herbois
Louise Boisvert
Simone Evrard
Jacques Ciron
Joseph-Ignace Guillotin (segment "Années Lumière, Les")
Dominique Pinon
Jean-Baptiste Drouet (segment "Années Lumière, Les")
Daniel Briquet
Jérôme Pétion
Daniel Langlet
Sauce, Procureur de la commune de Varennes (segment "Années Lumière, Les")
Hans Meyer
Le Duc de Brunswick
Steve Gadler
Vergniaud
Fabienne Tricottet
Eléonore Duplay
Georges Corraface
Hébert
Jerry Di Giacomo
Pierre-Louis Roederer (segment "Années Lumière, Les")
Michel Voletti
Chambon (segment "Années terribles, Les")
François-Eric Gendron
Barere (segment "Années terribles, Les")
Daniel Lombart
Lindet (segment "Années terribles, Les")
Richard De Burnchurch
L'abbé Edgeworth (segment "Années terribles, Les")
Jean-Philippe Chatrier
Herault de Seychelles (segment "Années terribles, Les")
Bruce Myers
Couthon (segment "Années terribles, Les")
Ronald Guttman
Herman (segment "Années terribles, Les")
Yves Beneyton
Fouquier-Tinville (segment "Années terribles, Les")
Véronique Leblanc
Rosalie Lamorlière (segment "Années terribles, Les")
Muriel Brenner
Louise Danton (segment "Années terribles, Les")
Nathalie Fillion
Françoise Hebert (segment "Années terribles, Les")
Michel Subor
Vadier (segment "Années terribles, Les")
Hanns Zischler
Goethe (segment "Années terribles, Les")
Renaud Alcalde
Le marseillais (segment "Années Lumière, Les")
Graeme Allwright
Le marchand de brochures (segment "Années Lumière, Les")
David Ambrose
Le Marquis de Blacons (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Gilles Barbier
Un homme (segment "Années Lumière, Les")
Brigitte Bellac
Une femme (segment "Années Lumière, Les")
Olivier Belmont
Un laquais (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Marie Bernicat
Monsieur Desmoulins (segment "Années Lumière, Les")
Tomasz Bialkowski
Un général autrichien (segment "Années Lumière, Les")
Jean Boissery
Le Duc de Choiseul (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Paul Bonnaire
Un bourgeois (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Claude Bourlat
Le professeur de Louis le Grand (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Pol Brissart
Un paysan (segment "Années Lumière, Les")
Franck Capillery
Un cavalier (segment "Années Lumière, Les")
Steve Carretero
Robespierre jeune (segment "Années Lumière, Les")
Bruno Cécillon
Le délégué de l'hôtel de Ville (segment "Années Lumière, Les")
Sylvain Clément
Un paysan (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Pierre Dargaud
Un invalide (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Pierre Delamour
Le colonel de la garde suisse (segment "Années Lumière, Les")
Diane Delor
L'amie de Mirabeau (segment "Années Lumière, Les")
Éric Denize
Un garde du corps (segment "Années Lumière, Les")
William Doherty
Un médecin (segment "Années Lumière, Les")
Pierre Dourlens
Un homme (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Claude Dumas
Un invalide (segment "Années Lumière, Les")
Eric Eider
Un garde (segment "Années Lumière, Les")
Yannick Evely
Le crieur du Palais Royal (segment "Années Lumière, Les")
André Farwagi
L'élu de Guise (segment "Années Lumière, Les")
Luc Faugere
Bellon (segment "Années Lumière, Les")
Michel Feder
Le croupier (segment "Années Lumière, Les")
Mireille Franchino
Une femme (segment "Années Lumière, Les")
Georges Fricker
Le Duc De Noailles (segment "Années Lumière, Les")
Luc Gentil
Un promeneur (segment "Années Lumière, Les")
Michel Godon
Un gentilhomme (segment "Années Lumière, Les")
Raphaëline Goupilleau
Mme Drouet (segment "Années Lumière, Les")
Nicole Gueden
Mme Desmoulins (segment "Années Lumière, Les")
Denis Hecker
Un curé (segment "Années Lumière, Les")
Jacques Hermitte
Un paysan (segment "Années Lumière, Les")
Matthew Jocelyn
Le tricheur (segment "Années Lumière, Les")
Renaud Kerval
Le greffier (segment "Années Lumière, Les")
Philippe Landoulsi
Un officier du régiment des Flandres (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Jacques Bihan
L'apprenti charpentier (segment "Années Lumière, Les")
Bernard Lepinaux
Hullin (segment "Années Lumière, Les")
François Levantal
Romeuf (segment "Années Lumière, Les")
Mario Luraschi
Un hussard (segment "Années Lumière, Les")
Richard Magaldi
Un homme (segment "Années Lumière, Les")
Benji Marcus
Le premier Dauphin (segment "Années Lumière, Les")
Renaud Marx
Le marchand d'Estampes (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Luc Masquelier
Un émeutier (segment "Années Lumière, Les")
Jean-Gabriel Nordmann
Le Duc d'Aguesseau (segment "Années Lumière, Les")
Alain Payen
Un officier (segment "Années Lumière, Les")
Jacques Plée
L'Evêque de Nancy (segment "Années Lumière, Les")
Dominique Ratonnat
Le lieutenant (segment "Années Lumière, Les")
Sady Rebbot
Le Président du Conseil Municipal (segment "Années Lumière, Les")
Frédéric Rostand
Le vicomte de Beauharnais (segment "Années Lumière, Les")
Liliane Rovère
Une femme (segment "Années Lumière, Les")
Maximilien Seide
Un enfant (segment "Années Lumière, Les")
Bernard Spiegel
L'orateur breton (segment "Années Lumière, Les")
Philip-James Valentini
Desmoulins, jeune (segment "Années Lumière, Les")
Yvan Varco
Le vicomte de Montmorin (segment "Années Lumière, Les")
Nadia Vasil
Une femme pauvre (segment "Années Lumière, Les")
Jacques Vincey
Le premier commissaire (segment "Années Lumière, Les")
Michel Winogradoff
Un homme (segment "Années Lumière, Les")
Frédéric Witta
Un officier municipal (segment "Années Lumière, Les")
François Aguettant
Un officier municipal (segment "Années Terribles, Les")
Jay Benedict
Clerc (segment "Années Terribles, Les")
Dany Bernard
Un prêtre (segment "Années Terribles, Les")
Marc-André Brunet
Garage National (segment "Années Terribles, Les")
Bernard Celeyron
François-Christophe Kellermann (segment "Années Terribles, Les")
François Clavier
L'Archevêque de Paris (segment "Années Terribles, Les")
Mike Davies
Un officier prussien (segment "Années Terribles, Les")
Jean-Claude Fernandez
Un homme (segment "Années Terribles, Les")
Sylvie Flepp
Une femme (segment "Années terribles, Les") (segment "Années Terribles, Les")
Alexandre-André Glickman
Un médecin (segment "Années Terribles, Les")
Peter Hudson
Boissy d'Anglas (segment "Années Terribles, Les")
Isabelle Lafon
Catherine Evrard (segment "Années terribles, Les") (segment "Années Terribles, Les")
Rudy Laurent
Un homme (segment "Années Terribles, Les")
Jean-Marie Lemaire
Carnot (segment "Années Terribles, Les")
Mike Marshall
Un lieutenant (segment "Années Terribles, Les")
David Martin
Jean-Baptiste Coffinhal (segment "Années Terribles, Les")
Frédéric Merlo
Un vendeur de journaux (segment "Années Terribles, Les")
Michel Ouimet
Un garde d'Etat Major (segment "Années Terribles, Les")
Bruno Raffaelli
Le Président du jury (segment "Années Terribles, Les")
Jean Ralph
Un homme (segment "Années Terribles, Les")
Louison Roblin
Une femme (segment "Années Terribles, Les")
Rémy Roubakha
Un homme (segment "Années Terribles, Les")
Nicolas Serreau
Un garde national (segment "Années Terribles, Les")
James Shuman
Un secrétaire (segment "Années Terribles, Les")
Patrick Tessari
Maillard (segment "Années Terribles, Les")
Geoffroy Thiébaut
Barras (segment "Années Terribles, Les")
Gérard Touratier
L'espion de Saint-Just (segment "Années Terribles, Les")
Benoît Vallès
Un lieutenant (segment "Années Terribles, Les")
Guy Verame
Un officier municipal (segment "Années Terribles, Les")
Jean-Pierre Laurent
Général Hanriot (segment "Années Terribles, Les")
Thierry Der'ven
Un homme (segment "Années Terribles, Les")
Patrick Bauchau
General (segment "Années Terribles, Les")
Stéphane Copeau
Extra (segment "Années Lumière, Les")
Laure de Clermont-Tonnerre
Extra
Rémi Lange
Un homme du peuple (segment "Années Terribles, Les")
Samy Naceri
Extra (segment "Années Lumière, Les")
Hervé Bernard Omnes
Extra (segment "Années Lumière, Les")
Nicolas Sarkozy
Un député (segment "Années Lumière, Les")

Produced by

Jean-Claude Bourlat
supervising producer
Antoine de Clermont-Tonnerre
producer
Monique Guerrier
executive producer
Denis Héroux
co-producer
Alexandre Mnouchkine
producer
Thomas Schühly
co-producer
Bodo Scriba
co-producer

Music by

Georges Delerue

Cinematography by

François Catonné
(segment "Les années lumière")
Bernard Zitzermann
(segment "Les années terribles")

Editing by

Martine Barraqué
(segment "Les années terribles")
Peter Hollywood
(segment "Les années terribles")
Patricia Nény
(segment "Les années lumière")

Casting By

Margot Capelier
Laurence Lustyk

Production Design by

Gérard Daoudal
(segment "Les années terribles")
Jean-Claude Gallouin
(segment "Les années lumière")

Costume Design by

Catherine Leterrier

Makeup Department

Isabelle Bertaud
assistant hair stylist
Guy Caseneuve
special makeup effects artist
Christophe Chevallier
hair department head / hair stylist
Sandrine Coraux
hair stylist (segment "Les années terribles")
Françoise Fichette
hair stylist (segment "Les années lumière")
Annie Hamon-Chrétien
hair stylist (segment "Les années terribles")
Monique Levesque
key hair stylist (segment "Les années terribles")
Sylvie Lorthiois
makeup artist (segment "Les années lumière")
Pascale Malarmey
makeup artist (segment "Les années terribles")
Annie Marandin
key hair stylist
Corinne Masselo
hair stylist (segment "Les années terribles")
Eric Muller
makeup designer
Thi-Loan Nguyen
makeup designer (segment "Les années lumière")
Paillette
wigs
Isabelle Patocska
hair stylist (segment "Les années lumière")

Production Management

Emmanuel Agostini
production manager: Bordeaux (segment "Les années terribles")
Jean-Yves Asselin
production manager (segment "Les années terribles")
Philippe Baisadouli
assistant unit manager
Daniel Baschieri
assistant production manager (segment "Les années terribles")
Vincent Bleuse
assistant unit manager (segment "Les années terribles")
Rachid Bouafia
assistant unit manager
Axel Bourdin
assistant unit manager (segment "Les années terribles")
Mederic Bourlat
assistant unit manager
Catherine Chouridis
assistant production manager (segment "Les années lumière")
Edith Colnel
production manager (segment "Les années lumière")
Xavier Dhenry
assistant unit manager (as Jose Xavier Dhenry)
Sylvie Ducasse
assistant unit manager (segment "Les années terribles")
Sylvie Duluc
assistant unit manager (segment "Les années terribles")
Emilio Fernandez
assistant unit manager
Roland Godard
assistant unit manager
Luc Guillermic
assistant production manager
Yves Hersen
assistant production manager
Henri Jaquillard
production manager (segment "Les années terribles")
Eric Jolly
assistant production manager (segment "Les années terribles")
Dominique Lallier
production manager: Bordeaux (segment "Les années terribles")
Laurent Lesieur
assistant production manager (segment "Les années lumière")
Xavier Loutreuil
assistant unit manager
Thierry Mauvoisin
assistant unit manager (segment "Les années lumière")
Laurence Maynard
assistant unit manager (segment "Les années lumière")
Pascal Nougues
assistant unit manager (segment "Les années terribles")
Joëlle Picaud
production manager: Bordeaux (segment "Les années lumière")
Catherine Pierrat
unit manager (segment "Les années lumière")
Didier Pérelman
assistant unit manager (segment "Les années lumière")
Xavier Quignon-Fleuret
production supervisor
Olivier Rohde
assistant production manager (segment "Les années lumière")
Janine Ruault
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Renaud Alcalde
second assistant director (segment "Les années lumière")
Frédéric Auburtin
second assistant director (segment "Les années terribles")
Christophe Bonnaud
second assistant director (segment "Les années lumière")
Clément Delage
first assistant director (segment "Les années lumière")
Lynn Gardner
director assistant (segment "Les années terribles")
Marc Jenny
first assistant director (segment "Les années terribles") (as Marc Jeny)
Camille Lipmann
third assistant director (segment "Les années terribles")
Stephane Pelegri
second assistant director (segment "Les années lumière")
Patricia de Roubaix
second assistant director (segment "Les années lumière")
Thierry Verrier
second assistant director (segment "Les années terribles")
Naobi Wiegand
second assistant director (segment "Les années lumière")

Art Department

Ángel Arriola
modeller
André Baudin
blacksmith
François Borgeaud
assistant property master
Jean-Claude Bourdin
assistant production designer (segment "Les années terribles")
Nathalie Buck
second assistant production designer (segment "Les années lumière")
Nady Chauviret
property master (segment "Les années lumière")
Jean Colin
furniture (segment "Les années terribles")
Jean-René Coulon
props buyer
Jean-François Cousson
furniture (segment "Les années lumière")
Coyotte
set props (segment "Les années lumière")
Gael Daoudal
tapestry
Gérard Daoudal
additional production designer (segment "Les années lumière")
Guy Derrien
head carpenter (segment "Les années terribles")
Philippe Durand
carpenter
Pierre Fontaine
set dresser (segment "Les années terribles")
Jean-Paul Gaillot
head construction (segment "Les années lumière")
Denis Gautelier
carpenter
Alain Guffroy
first assistant production designer (segment "Les années lumière")
Michel Guérin
head carpenter (segment "Les années lumière")
Yvan Hart
plasterer
Vicente Jesús
modeller
Josette Jover
tapestry
Jacques Kazandian
tapestry
André Loisif
head construction (segment "Les années lumière")
Jean-Manuel Martinez
sculptor
Jean-Pierre Nossereau
props buyer (segment "Les années terribles")
Dominque Pallut
modeller
Alain Pitrel
property master (segment "Les années terribles")
Félix Placenti
exterior (segment "Les années lumière")
Claude Périnet
head painter (segment "Les années lumière")
Jean-Yves Rabier
second assistant production designer (segment "Les années lumière")
Thérèse Ripaud
property master (segment "Les années lumière")
Frank Rouches
assistant production designer (as Rouches Frank)
Emilio Ruiz del Río
model maker (as Emilio Ruiz)
Bernard Schlegel
tapestry (segment "Les années lumière")
Anne Seibel
second assistant production designer (segment "Les années terribles")
Yves Seigneuret
set props (segment "Les années terribles")
Patrick Veron
construction manager (segment "Les années lumière")
Catherine Werner Schmit
exterior (segment "Les années lumière") (as Catherine Werner)
Albert Wiss
head painter (segment "Les années terribles")

Sound Department

Vincent Arnardi
sound mixer (segment "Les années lumière")
Jean-François Auger
foley artist (segment "Les années lumière")
Anne Baronnet
sound editor (segment "Les années terribles") (as Annie Baronnet)
Olivier Burgaud
sound assistant (segment "Les années terribles")
Jack Jullian
sound effects (segment "Les années terribles") (as Jack Jullian-Gaufres)
Emmanuelle Lalande
music editor
Corinne Lapassade
sound editor (segment "Les années terribles")
Jean-Luis Le Bras
boom operator
Bernard Le Roux
sound (segment "Les années terribles")
Jean-Pierre Lelong
foley artist (segment "Les années terribles")
Alain Lévy
sound effects (segment "Les années lumière")
Jérôme Lévy
sound effects (segment "Les années lumière")
Mario Melchiorri
foley artist (segment "Les années terribles")
Nathalie Montalant
assistant sound editor (segment "Les années lumière")
Michèle Neny
chief sound editor (segment "Les années lumière")
Michèle Robert-Lauliac
dialogue editor (segment "Les années terribles")
Jean-Charles Ruault
sound (segment "Les années terribles")
Guillaume Sciama
sound (segment "Les années lumière")
Brigitte Taillandier
boom operator (segment "Les années lumière")
Jacques Thomas-Gérard
sound (segment "Les années lumière")
Claude Villand
sound (segment "Les années terribles")
Gordon Woodside
sound editor

Special Effects by

Grégoire Delage
special effects assistant (segment "Les années terribles")
Georges Demétrau
special effects
Pierre Foury
special effects assistant (segment "Les années lumière")
Olivier Zenenski
special effects assistant (segment "Les années lumière")

Stunts

Guy Di Rigo
stunt coordinator
Daniel Perche
stunt coordinator (segment "Les années lumière")
Daniel Vérité
stunt coordinator (segment "Les années lumière")
Jean-Louis Airola
stunts (uncredited)
Michel Berreur
stunts (uncredited)
Daniel Breton
stunts (uncredited)
Patrick Cauderlier
stunts (uncredited)
Gilles Conseil
stunts (uncredited)
Albert Goldberg
stunts (uncredited)
Pascal Guégan
stunts (uncredited)
Philippe Guégan
stunts (uncredited)
Jérôme Henry
stunts (uncredited)
Philippe Lazoore
stunts (uncredited)
Pascal Lopez
stunts (uncredited)
Pascal Madura
horse stunts (uncredited)
Sylvie Mortenson
stunts (uncredited)
Frédéric Vallet
stunts (uncredited)
Olivier Vitrant
stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

Eric Baraillon
electrician (segment "Les années terribles")
Jean-Pierre Baronsky
gaffer (segment "Les années terribles")
Philippe Barrillet
electrician (segment "Les années terribles")
Laurent Barès
assistant camera (segment "Les années lumière")
Jean-Luc Bezeau
grip (segment "Les années lumière")
Tahar Boualam
groupman (segment "Les années lumière")
Bernard Brégier
key grip (segment "Les années lumière")
Gérard Buffard
grip (segment "Les années lumière")
Sophie Charrière
assistant camera (segment "Les années terribles")
Jean Chiabaut
camera operator: second unit (segment "Les années lumière")
Alain Dondin
electrician (segment "Les années terribles")
Michel Garçon
groupman (segment "Les années terribles")
Etienne George
still photographer (segment "Les années terribles")
Catherine Georges
assistant camera (segment "Les années terribles")
Gérard Henocq
electrician (segment "Les années lumière")
Bernard Lependu
gaffer (segment "Les années lumière")
Franck Lependu
electrician (segment "Les années lumière")
Jean-Marie Leroy
still photographer (segment "Les années lumière")
Daniel Leterrier
camera operator (segment "Les années terribles")
Daniel Meynard
grip (segment "Les années terribles")
Bernard Noisette
camera operator (segment "Les années lumière")
Mark Nove
electrician (segment "Les années lumière")
Jean-Marie Pequignot
grip (segment "Les années terribles")
René Pequignot
key grip (segment "Les années terribles")
Gilbert Pesquier
key grip (segment "Les années terribles")
Eric Pezzali
grip (segment "Les années terribles")
Bernard Prim
still photographer (segment "Les années lumière")
Gérard Rival
grip (segment "Les années lumière")
Denis Siestrunck
assistant camera (segment "Les années terribles")
Michel Sourioux
assistant camera (segment "Les années lumière")
Richard Vidal
electrician (segment "Les années terribles")
Paco Wiser
assistant camera (segment "Les années lumière")
Jean-Marc Bringuier
additional steadicam operator (uncredited)
Jacques Monge
steadicam operator (uncredited)

Casting Department

Sophie Coulaud
extras casting assistant
Luc Etienne
extras casting (segment "Les années terribles")
Evy Figliolini
extras casting (segment "Les années lumière")
Michelle Guillermin
casting assistant
Claire Maubert
casting assistant
Valérie Novel
extras casting assistant (segment "Les années terribles") / extras casting (segment "Les années terribles")

Costume and Wardrobe Department

Gaelle Allen
modist
Monique Bertrand
costume supervisor
Catherine Boccon-Gibaud
modist (segment "Les années terribles")
Marie-Christine Casse
wardrobe (segment "Les années lumière")
Marine Genin
aging
Verena Gimmel
key tailor
Christine Guégan
costume supervisor (segment "Les années terribles")
Claudine Lachaud
costume supervisor
Pierre-Jean Larroque
costumer
Katerine Menichetti
costumer (segment "Les années terribles")
Suzette Monlouis
wardrobe (segment "Les années terribles")
Annick Redon
wardrobe (segment "Les années lumière")
Hélène Robin
costumer
Anaïs Romand
costume decoration
Michelle Roquier-Humbert
aging (as Michelle Roquier)
Laurence Schneider
costume supervisor
Elsa Soustre
wardrobe (segment "Les années terribles")
Patrick Teroitin
aging (segment "Les années terribles")
Anne Versel
key tailor
Aurore Vicente
costumer (segment "Les années lumière")

Editorial Department

Martine Barraqué
supervising editor (segment "Les années terribles")
Josselyne Bucciali
post-production coordinator
Simon Harris
first assistant editor
Elisabeth Legrand
assistant editor: intern (segment "Les années lumière")
Marianne Negroni-Meillier
assistant editor
Jim Rhine
post-production assistant
Marc Vandenbilke
assistant editor: intern
Kouka Wernus
assistant editor (segment "Les années lumière")

Music Department

Serge Bouey
musicians coordinator
Georges Delerue
conductor
Nat Peck
music coordinator / musician

Script and Continuity Department

Monique Champagne
script (segment "Les années lumière")
Carole Fevre
script (segment "Les années terribles")
Sylvie Héricher
script assistant (segment "Les années lumière")

Additional Crew

Marie-Christine Altun
additional production administrator (segment "Les années lumière")
Pierre Arditi
voice dubbing: Sam Neil
Christine Bayle
choreographer (segment "Les années lumière")
Marie-Christine Birague
production administrator
Jean-Pierre Bonnet
additional production administrator
Élizabeth Boorn
production secretary
Françoise Bouillon-Pommerolle
additional production administrator (segment "Les années lumière")
Roger Carel
voice dubbing: Peter Ustinov
Jean Carmigniani
advisor: battles
Jean-Louis Da Silva Pinto
gun wrangler (segment "Les années lumière")
Jean de Beaufort
advisor: military costumes
Gilles De La Houssaye
documentalist
Beatrice Delfe
voice dubbing: Jane Seymour
Danielle Dumanoir
production secretary
Anne Dutter
dubbing assistant
Georges Dutter
dubbing assistant
Liliane Favre
additional administrator
Segolene Fleury-Slimane
production accountant
Laurence Granec
press office
François Hardy
equestrian advisor
Marie-Noëlle Hauville
production administrator (segment "Les années lumière")
Nicole Heitzmann
production accountant
Jacqueline Hiegel
documentalist
Jean-Paul Lunel
gun wrangler (segment "Les années terribles")
Mario Luraschi
horse master
Jean-Charles Maratier
weapons supervisor
Simon Mizrahi
press office
Joelle Mnouchkine
press office
Sandrine Molto
production administration
Raffaele Mottola
dialogue coach: Klaus Maria Brandauer
Bernard Murat
voice dubbing: Klaus Maria Brandauer
Patricia Pierangeli
dialogue coach (segment "Les années terribles") (as Patrizia Pierangeli)
Eva Simonet
press office (segment "Les années lumière")
Jean Tulard
historical advisor
Michel Vigné
voice dubbing: Vittorio Mezzogiorno
Louise Vincent
dialogue coach (segment "Les années lumière")
All Filters