Cast & Crew

Directed by

Vasiliy Bedoshvili
(as Basil Bedoshvili)
Andrey Kolpin
Ivan Pshonkin
Evgeniy Gordeev
(Studio Toonguru)

Writing Credits

Eugeniy Antropov
Jeffrey Hylton
(as Jeff Hylton)
Georgy Vasilyev

Cast

David Boat
Professor
Larisa Brokhman
(voice)
Kimberly Brooks
Verda
Prokhor Chekhovskoy
(voice)
Robbie Daymond
Digit
Jessica DiCicco
Nolick
Trevor Duvall
Papus / Dad (voice)
Jodi Eichelberger
Firework
Felix Golovnin
(voice)
Peter Ivaschenko
(voice) (as Pyotr Ivashchenko)
Daria Kolbaseeva
(voice)
Inna Korolyova
(voice)
Cherami Leigh
Toola
Cassandra Morris
Katya
Julie Nathanson
Elisa
Dmitriy Nazarov
(voice)
Colleen O'Shaughnessey
Simka / Mom (voice)
Varvara Obidor
(voice)
Patel Pratham
Nolick
Alexander Pushnoy
(voice) (as Aleksandr Pushnoy)
Ekaterina Semyonova
(voice)
Nik Shriner
Tom Thomas
Roger Craig Smith
Grampus
Jason Spisak
Fire
Yakov Vasilyev
(voice)
Diomid Vinogradov
(voice)
Stanislav Yevsin
(voice)

Produced by

Igor Dobrovolskiy
producer
Oksana Gukasyan
executive producer
Evgeny Lensky
producer
Vladimir Lykov
executive producer: Studio Toonguru
Boris Mashkovtsev
executive producer
Anni Mushegyan
executive producer
Ilya Popov
producer
Yevgeniya Salnikova
executive producer: Studio Trehmer (as Evgeniya Salnikova)
Sergey Sarkisov
producer
Georgy Vasilyev
producer (as Georgy Vasiliev)
Alexey Vaysberg
executive producer: Studio Toonguru

Music by

Georgy Vasilyev
Lev Zemlinskiy
(as Lev Zemlinski)

Editing by

Ivan Kovalev

Production Design by

Yury Pronin
Mikhail Zheludkov

Art Direction by

Dmitry Averkiev
Artur Tolstobrov
(Studio Trehmer)
Denis Tsibulkin
(as Denis Tsybulkin) (Studio Trehmer)

Production Management

Ella Bitarova
production manager
Dmitry Dumbay
production manager: Studio Toonguru
Julia Frolova
production manager
Tatyana Kochnova
manager: Studio Trehmer
James Lafferty
production supervisor
Elizaveta Levanskaya
production manager
Ksenia Molodyakova
production manager
Maria Orlova
production manager
Anastasia Ratiner
production manager
Tatiana Tuvaeva
production manager
Olga Vasilyeva
office manager (as Olga Vasilieva)
Ekaterina Vedernikova
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mikhail Bazhutkin
technical director (as Mikhail Bazhitkin)
Juriy Ershov
executive director: Aeroplane Production Company
Vladimir Kosse
technical director: Studio Toonguru
Mary Elizabeth McGlynn
voice director
Jamie Simone
voice director
Julia Sofronova
managing director: Aeroplane Production Company

Art Department

Dmitry Averkiev
artist / surfacing
Mikhail Bazhutkin
rigging
Ivan Deev
modeling / surfacing
Flint Dille
creative concept
Nina Druzhkova
surfacing
Vyacheslav Dudin
modeling / rigging
Aleksander Firov
surfacing
Alexander Firov
modeling
Julia Frolova
head of department
Roman Gar-Nevsky
rigging
Maksim Gladikov
character modeling supervisor (as Maxim Gladikov) / modeling (as Maxim Gladikov) / rigging
Tatiana Gladunenko
set designer: Studio Toonguru (as Tatyana Gladunenko)
Vadim Golovin
modeling
Tatiana Gonik
creative concept (as Tatyana Gonik)
Nadezhda Gorlova
artist
Alina Guseynova
character designer: Studio Toonguru
Oleg Ignatiev
surfacing
Diana Janeva
set designer: Studio Toonguru
Mane Kandalyan
artist
Anna Kirillova
surfacing
Emilia Koptyug
creative concept
Natalia Kurbatova
artist (as Natalya Kurbatova)
Roman Larionov
rigging
Katherine Laskin
visual development artist (as Ekaterina Laskina)
John Loy
creative concept
Alexander Maslennikov
surfacing
Vladimir Maslennikov
3D model supervisor / modeling / rigging
Michael Mennies
creative concept
Michael Mennis
creative concept
Galina Milovanova
surfacing
Ksenia Molodyakova
head of department
Georgy Muryshkin
creative concept (as Georgiy Muryshkin)
Natalia Petropavlovskaya
modeling (as Natalya Petropavlovskaya)
Rodion Raspopov
modeling
Gleb Raychenkov
modeling
Alexsander Sanakoev
modeling / surfacing
Ekaterina Severyukhina-Mitrovich
surfacing (as Ekaterina Severukhina-Mitrovich)
Margarita Simonova
character designer: Studio Toonguru
Rimma Simonova
set designer: Studio Toonguru
Daria Strogaya
artist / surfacing (as Darya Strogaya)
Ilya Timofeev
rigging
Steve Trenbirth
creative concept
Igor Tseslavskiy
surfacing (as Igor Teslavsky)
Alexey Turkus
creative concept (as Aleksey Turkus)
Sergey Urlin
surfacing
Georgy Vasilyev
creative concept (as Georgiy Vasiliev)
Anton Zabelin
modeling / surfacing
Mikhail Zheludkov
artist
Galina Zheludkova
artist
Julia Zhukova
artist

Sound Department

David W. Barr
recording engineer (as David Barr)
Suzanne Goldish
recording engineer
Sergei Groshev
foley mix (as Sergey Groshev)
Oksana Gukasyan
sound recording manager
Eric Lewis
recording engineer
Ilya Maksimov
sound engineer
Michael Mennies
vocal recording engineer
Alexey Mikheev
sound producer (as Aleksey Mikheev)
Arcady Noskov
final sound mix / sound designer/re-recording mixer
Samvel Oganesyan
orchestration mix
Olga Platonova
foley mix
Vladimir Shevandin
final sound mix
Evgeny Shubin
adr recording
Sergey Sysoev
orchestration mix

Visual Effects by

Aleksander Alekhin
visual effects
Irina Anashkina
lighting / rendering
Dmitry Averkiev
surfacing supervisor
Ivan Baskov
grooming supervisor / lighting / rendering
Mikhail Bazhutkin
compositing supervisor (as Mikhail Bazhitkin) / compositing
Ksenya Bolotova
lighting / rendering
Oksana Bondarenko
compositing
Andrey Borisov
visual effects
Anton Burykin
visualization cache and check (as Anton Burikyn)
Maria Bykovskaya
visualization cache and check
Ilya Dozhdikov
compositing / visual effects
Artur Gadzhiev
compositing / visual effects
Yury Getman
visualization cache and check
Dmitry Ginzburg
development of denoise system / lighting / rendering
Maksim Gladikov
compositing
Vadim Golovin
visualization cache and check
Artem Gulmamedov
visual effects artist: Computer Graphics Studio Unitfive
Elena Gurskaya
head of visualization department
Timur Hayrulin
visual effects artist: Computer Graphics Studio Unitfive
Dmitry Kim
compositing
Irina Kisel
lighting / rendering
Radmila Lazarenko-Manevich
lighting / rendering
Sergey Lopatin
visualization simulation and dynamics
Maxim Makarov
visual effects supervisor: Computer Graphics Studio Unitfive
Maria Malaya
compositing
Alexander Maslennikov
lighting (as Aleksander Maslennikov) / rendering (as Aleksander Maslennikov)
Karlen Melikyan
compositing: Studio Toonguru / effects: Studio Toonguru
Vyacheslav Merkulov
visualization cache and check
Vladimir Nakonechny
head of visualization department
Dmitry Nikitin
compositing
Gleb Raychenkov
visualization cache and check
Aleksander Skvortsov
visual effects
Andrey Stifeev
visualization cache and check
Igor Tseslavskiy
lighting supervisor (as Igor Teslavsky) / lighting (as Igor Teslavsky) / rendering (as Igor Teslavsky)
Denis Tsibulkin
compositing: Studio Trehmer (as Denis Tsybulkin)
Sergey Urlin
lighting / rendering
Ekaterina Vedernikova
head of visualization department
Artem Yagodin
visualization simulation and dynamics
Bahodyr Zufarov
compositing

Animation Department

Alexander Abramov
animator: Studio Toonguru
Ludmila Alkhazova
animator (as Lyudmila Alkhazova)
Vladimir Artemov
lead animator
Gleb Belyakov
animator
Artem Burnashev
animator (as Artem Burnashaev)
Ekaterina Chernova
head of department
Alexander Chugunov
lead animator
Aleksander Dorogov
animation consultant
Maria Gavrilenko
animation: Studio Trehmer
Yury Getman
animator
Andrey Gribkov
lead animator
Olga Kolomitskaya
lead animator
Anastasia Kucheryavenko
animator: Studio Toonguru
Radmila Lazarenko-Manevich
camera after animation
Sergey Lutsenko
animator / head of department
Anni Mushegyan
head of department
Ksenia Ogay
animation: Studio Trehmer
Sergey Pavlutin
animator
Vadim Petrichenko
animator
Alena Pogrebnyak
animator
Ivan Pshonkin
animation supervisor / lead animator
Margarita Simonova
animator: Studio Toonguru
Grigory Sodovnikov
animator (as Grigory Sadovnikov)
Andrey Stifeev
animator
Jan Sysoev
camera after animation
Artur Tolstobrov
animation: Studio Trehmer
Denis Tsibulkin
animation: Studio Trehmer (as Denis Tsybulkin)
Milana Vartanyan
animator
Ekaterina Veselko
animator
Aleksey Volkov
animator
Artem Yagodin
technical director
Andrey Yudakov
lead animator
Yelizaveta Zilonova
animator (as Elizaveta Zilonova)
Svetlana Zimina
animator

Editorial Department

Evgeny Goryachkin
editor (as Evgeniy Goryachkin)
Irina Kisel
editor
Ivan Kovalev
editor
Alexey Mikheev
head of post production (as Aleksey Mikheev)
Anni Mushegyan
editor
Alena Studennikova
editor

Music Department

Chloe Benardete
performer
Jim Boggia
performer
Liz Filios
performer
Jakob Kleeman
performer
Landon Kratchman
performer
Nina Mennies
performer
Sergey Sysoev
music
Georgy Vasilyev
music (as Georgy Vasiliev)

Script and Continuity Department

Jeffrey Hylton
script adaptation

Additional Crew

Evgeniy Artyuganov
technical support: ooo animarender
Mikhail Bazhutkin
r and d technical director
Elena Belousova
client relation manager
Tamara Ermolova
head of general services
Pavel Ershov
brand manager
Aleksey Gankov
head of r and d / r and d
Gennady Gora
security
Irina Grebennikova
CEO: Aeroplane Studio
Olga Karavaeva
financial director
Irina Kashporova
chief accountant
Eduard Kisiev
head of legal department: Aeroplane Production Company
Alexander Konovalov
lead designer
Anastasia Korzhenevskaya
project coordinator
Igor Laber
technical support: ooo animarender
Jasmina Krstic Latinovic
pr team: Serbia
Sierra Leoni
production coordinator
David Lovegren
English language supervisor (as David K. Lovegren)
Zhanna Medvedeva
lead client relation manager
Michael Mennies
director of international development: Aeroplane Production Company
Vasily Mirny
security (as Vasiliy Mirniy)
Darya Morgunova
PR director (as Daria Morgunova)
Elena Osaulenko
leading brand manager
Mikhail Prokopenko
r and d programmer
Dina Rotwain
web projects manager
Ivan Savitsky
r and d programmer
Maria Selivanova
brand manager
Alexander Semenov
marketing manager
Andrey Semenov
digital content director
Alexey Shabanov
head of IT department
Evgeny Shubin
video engineer
Ruslan Shuvaev
lead client relation manager
Juriy Sitnikov
CEO: ooo animarender
Sergey Sozontov
designer
Roman Stefanishin
financial director: Studio Toonguru
Viktor Sumin
project manager: ooo animarender
Elena Sysueva
account manager
Svetlana Tikhomirova
accountant
Artur Tolstobrov
creative development: Studio Trehmer
Steve Trenbirth
creative development director (as Steve Trenbert)
Denis Tsibulkin
creative development: Studio Trehmer (as Denis Tsybulkin)
Antonina Vasilyeva
head manager (as Antonina Vasilieva)
Ekaterina Vasilyeva
head of HR: Aeroplane Production Company (as Ekaterina Vasilieva)
Artem Yagodin
r and d programmer
Yana Zhilana
licensing director
All Filters