Cast & Crew

Directed by

Denys Arcand

Writing Credits

Denys Arcand
(written by)

Cast

Alexandre Landry
Pierre-Paul Daoust
Maripier Morin
Aspasie / Camille Lafontaine
Rémy Girard
Sylvain 'The Brain' Bigras
Louis Morissette
Pete La Bauve
Maxim Roy
Carla McDuff
Pierre Curzi
Me Wilbrod Taschereau
Vincent Leclerc
Jean-Claude
Patrick Abellard
Jacmel Rosalbert
Florence Longpré
Linda
Eddy King
Vladimir François
Geneviève Schmidt
Nicole
Paul Doucet
Dr Pierre-Yves Maranda
Denis Bouchard
Gilles Sainte-Marie
Yan England
Jimmy
David Savard
Steph
Rose-Marie Perreault
Natasha
Alain Goulem
Sean McDowell
Catherine Paquin-Bechard
Gemma
Ayana O'Shun
Mère Jacmel Rosalbert
Dominique Bertrand
Réceptionniste Taschereau
Sophie Thibault
Lectrice de nouvelles
Juliette Gosselin
Médecin résidente
Mathieu Lorain Dignard
Damien
Claude Legault
Informateur
Éric Bruneau
Enquêteur Plamondon
James Hyndman
Professeur administration affaires
Benoît Brière
Joseph
Gaston Lepage
Marcel
Laurent Paquin
Martin Ouellette
François Dompierre
Chef de chorale Le Parcours
Anoulith Sintharaphone
Duc Thuy / chauffeur Aspasie
Kémy St-Éloy
Chénier Augustin
Caroline Boisvert
Itinérante Le Parcours
Gilles Brière
Iinérant centre-ville
Joël Côté
Serveur taverne
Rémy Deloume
Mario Schlittler
Marcello Di Fruscia
Vendeur boutique
Elizabeth Eveillard
Femme Vladimir
Martin Proteau
Itinérant Le Parcours
Ilyes Belayel
Golf player
Michel Gregory Dagenais
L'agent des services correctionnels
Brandon Prust
Le serveur
Denise Robert
Une bénévole de l'association Le Parcours
Mariev Rodrig
Jeune escorte

Produced by

Dominique Besnehard
associate producer
Martin Desroches
associate producer
Victor Loewy
associate producer
Christian Ménard
supervising producer
Denise Robert
producer
Patrick Roy
associate producer

Music by

Louis Dufort
Mathieu Lussier

Cinematography by

Van Royko

Editing by

Arthur Tarnowski

Casting By

Lucie Robitaille

Art Direction by

Patrice Bengle

Costume Design by

Sophie Lefebvre

Makeup Department

Chantal Bergeron
key hair stylist
Carole Bertini
hair stylist
Jeanne Lafond
key makeup artist: second unit
Audrey Lampron
assistant makeup artist
Magali Métivier
makeup artist

Production Management

Georges Jardon
post-production supervisor (as George Jardon)
Robin Malo
back-up set production assistant

Second Unit Director or Assistant Director

Lili-Anne Crevier
second assistant director
Delphine Le Courtois
additional third assistant director
Martin Lyonnais
third assistant director
Aurore Paulin
third assistant director
Anne Sirois
first assistant director

Art Department

Sarah Bengle
assistant art director
Martin Chalifoux
construction coordinator
Michèle Forest
set designer
Marc-Antoine Lemire
set dresser
Jean-Philippe Marcotte
storyboard artist
François Tougas
scenic artist
Karoline Roy
graphic designer (uncredited)

Sound Department

Nicolas Dallaire
foley recordist
Martin Desmarais
sound recordist
Natalie Fleurant
adr supervisor
Nicolas Gagnon
foley artist
Marie-Claude Gagné
sound designer / sound effects editor
Louis Gignac
re-recording mixer
Corrado Magalotti
re-recording mixer
Nathalie Piche
boom operator
Claire Pochon
dialogue editor
Jean-Philippe Savard
sound editor
François B. Senneville
sound effects editor
Joey Simas
re-recording mix assistant
Maxime Vermette
foley recordist

Visual Effects by

Simon Beaupré
visual effects artist: Alchemy 24
Didier Bertrand
visual effects artist: Alchemy 24
Philippe Cournoyer
visual effects artist: Alchemy 24
Maxime Desforges
visual effects artist: Alchemy 24
Valérie Dugas
visual effects artist: Alchemy 24
David Décoste
visual effects artist: Alchemy 24
Jean-François Ferland
visual effects supervisor: Alchemy 24
Jessica Francoeur
visual effects artist: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme)
Ismaël Gros
visual effects artist: Alchemy 24
Bryan Hsu
visual effects artist: Alchemy 24
Marie-Claude Lafontaine
visual effects producer: Alchemy 24
Maxime Lapointe
vfx set supervisor: Alchemy 24
Francis Larose
visual effects operations manager: Alchemy 24
Patrick Lemay-Hardy
visual effects artist: Alchemy 24
Wesley Lemieux
visual effects artist: Alchemy 24
Pierre-David Myles
visual effects coordinator: Alchemy 24
Catherine Nadeau
visual effects executive producer: Alchemy 24
Rachel Terrien
visual effects administrative assistant: Alchemy 24
Yi Zhang
visual effects artist: Alchemy 24

Stunts

Rodney Alexandre
stunt double: Eddy King
Héléna Laliberté
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Réjeanne Bouchard
still photographer
Bertrand Calmeau
still photographer
Guillaume Canniccioni
key grip
Daniel Dallaire
gaffer
Etienne Denis
best boy electric
Paolo Malo
grip
Henri Normand
lighting technician

Casting Department

Carole Dionne
extras casting
Dandy Thibaudeau
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Marc Patrick Chevalier
mr. curzi and mr. king's tailor

Editorial Department

Guylaine Dutil
post production manager
Marc Lussier
digital intermediate colorist

Location Management

Eric Cinq-Mars
location scout
Philippe Daneau
assistant location manager

Music Department

François Arbour
music mixer / score mixer / score recordist
Pascale Giguère
musician: violin

Script and Continuity Department

Marjorie Hamel
script supervisor

Additional Crew

Paul Barette
armorer
Brigitte Chabot
publicist
Priscilla De Beaulieu
production assistant (as Priscilla Adam De Beaulieu)
Anik Fournier
production accountant
Paule Girardin
production coordinator
François-Olivier Paquin
production assistant
Joel Rousseau
production staff
Sylvie Tremblay
food service

Thanks

Jacques Maurice
thanks
All Filters