The Elm-Chanted Forest：Full Cast & Crew

Directed by

Milan Blazekovic

Writing Credits

Fred P. Sharkey
(screenplay): Suncana Skrinjaric
(original story)

Cast

Josip Marotti
Kaktus Car: Vili Matula
Slikar Paleta: Ljubo Kapor
Dabar: Emil Glad
Mate: Ivo Rogulja
Stapic: Helena Buljan
(voice): Djurdja Ivezic
(voice) (as Durda Izevic): Sven Lasta
(voice): Vladimir Kovacic
(voice): Adam Vedernjak
(voice): Nada Rocco
Lili: Vladimir Puhalo
(voice): Veronika Kovacic
(voice) (as Veronika Durbesic): Mladen Vasary
Pa: Drago Krca
(voice): Slavica Fila
(voice): Rikard Simonelli
Guster Gondolar: Lena Politeo
(voice): David Earls
(voice): Edward Eyrich
(voice): Charles Forrest
(voice): Simon Hefter
(voice): Chris Helmer
(voice): Eric Needham
(voice): Francesca Picchi
(voice): Paul Powers
(voice): Carroll Rue
(voice): Lauren Shanahan
(voice): George Spelvin
(voice): Mark Surkin
(voice): Anna Tornhill
(voice)

Produced by

Doro Vlado Hreljanovic
producer: Simon Nuchtern
executive producer: August Films: Carroll Rue
associate producer: Vlado Teresak
executive producer: Carmen Ventura
producer: August Films

Music by

Zivan Cvitkovic
: Arsen Dedic
: Dennis Leogrande

Cinematography by

Ernest Gregl

Editing by

Richard Byard
: Victor Kanefsky
: Zlata Reic

Production Management

Vlado Ivancic
assistant production manager: William Milling
production supervisor: August Films: Tomislav Sporis
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Radovan Milanov
assistant director: Tomislav Sporis
assistant director (uncredited)

Art Department

Srecko Brkic
graphic designer

Sound Department

Richard Byard
sound editor / sound effects editor: Zeljko Grguric
sound master: Zoran Haramancic
sound engineer: Miroslav Horvat
sound manipulator: Leo Korican
sync manager: Peter Page
re-recording mixer: Mladen Prebil
sound recordist: Don Sternecker
engineer

Camera and Electrical Department

Boris Turkovic
assistant camera

Animation Department

Elizabeta Abramovic
animator: Nick Alberti
animation consultant: Milan Blazekovic
animation director / animator / character designer: Djineta Bobic
ink and paint artist: Jadranka Brecak
ink and paint artist: Tihomir Bregar
assistant background artist: Snjezana Brkic
assistant animator: Vlado Buzolic
graphic effects (as Vlado Buzolic-Stegu): Ivan Cacic
assistant animator (as Ivan Cecic): Andrea Crv
ink and paint artist: Gordana Cupac
ink and paint artist (as Grodana Cupak): Zvonimir Delac
animator: Vlado Djurak
assistant animator: Vesna Dubravcic
ink and paint artist: Leopold Fabiani
animator: Tomislav Franin
assistant animator: Ljiljana Grdanjski
ink and paint artist (as Ljiljana Grdjanski): Jasmina Gudic
ink and paint artist: Vladimir Hrs
animator: Renata Janecic
ink and paint artist: Neda Kapor
ink and paint artist: Zlatko Kopjar
assistant animator: Zlata Lach
ink and paint artist: Snjezana Luzar-Drnic
ink and paint artist (as Snjezana Luzar): Eva Mijatovic
ink and paint artist: Turido Paus
animator: Darko Pavic
assistant animator: Rolando Peharec
assistant animator: Tanja Peros
ink and paint artist: Mira Rabljanovic
ink and paint artist: Vjekoslav Radilovic
animator: Sidonija Skorupan
ink and paint artist: Branko Varadin
background animator / background artist: Zlata Zafranovic
ink and paint artist: Djineta Bobic
cel colorist (uncredited): Jadranka Brecak
cel colorist (uncredited): Gordana Cupac
cel colorist (uncredited): Vesna Dubravcic
cel colorist (uncredited): Ljiljana Grdanjski
cel copyist (uncredited): Jasmina Gudic
cel copyist (uncredited): Renata Janecic
cel colorist (uncredited): Neda Kapor
cel colorist (uncredited): Igor Konjusak
assistant animator (uncredited): Zlata Lach
cel colorist (uncredited): Snjezana Luzar-Drnic
cel colorist (uncredited): Eva Mijatovic
cel colorist (uncredited): Zorana Peharec
cel copyist (uncredited): Tanja Peros
cel colorist (uncredited): Mira Rabljanovic
cel copyist (uncredited): Sidonija Skorupan
cel copyist (uncredited): Dusanka Vrkic
cel colorist (uncredited): Zlata Zafranovic
cel copyist (uncredited)

Editorial Department

Nicholas Goodman
assistant editor (as Nick Goodman): Victor Kanefsky
supervising editor: Ivica Marjanovic
color timer: Liu Soung
assistant editor

Music Department

Arsen Dedic
"fifi fox" song music by / conductor: Silvije Glojnaric
conductor: Ivica Krajac
singing verses: Dennis Leogrande
conductor / music by: songs / music effects: Fred P. Sharkey
lyrics by: songs: Sime Stamac
music producer

Additional Crew

Srecko Brkic
title designer: Peter Fernandez
dialogue director: English version: Biserka Vuckovic
dialogue director