Cast & Crew

Directed by

Chester Erskine

Writing Credits

Betty MacDonald
(novel)
Chester Erskine
(written for the screen by) and
Fred F. Finklehoffe
(written for the screen by)

Cast

Claudette Colbert
Betty
Fred MacMurray
Bob
Marjorie Main
Ma Kettle
Louise Allbritton
Harriet Putnam
Percy Kilbride
Pa Kettle
Richard Long
Tom Kettle
Billy House
Billy Reed
Ida Moore
Old Lady
Donald MacBride
Mr. Henty
Samuel S. Hinds
Sheriff
Esther Dale
Mrs. Hicks
Elisabeth Risdon
Betty's Mother
John Berkes
Geoduck
Victor Potel
Crowbar
Fuzzy Knight
Cab Driver
Isabel O'Madigan
Mrs. Hicks' Mother
Dorothy Vaughan
Maid
John Alban
Reveler at Country Dance
Colleen Alpaugh
Kettle Child
Polly Bailey
Reveler at Country Dance
William Bailey
Doctor at Country Dance
Jack Baxley
Judge
Vangie Beilby
Server at Country Dance
Hank Bell
Reveler at Country Dance
Carl Bennett
Attendant
Earl Bennett
Reveler at Country Dance
Joseph E. Bernard
Asa Pettingrew
Robert Beyers
Kettle Child
Chet Brandenburg
Reveler at Country Dance
Judith Bryant
Kettle Child
Edgar Caldwell
Reveler at Country Dance
Robert Cherry
Goon
Jack Curtis
Reveler at Country Dance
William Desmond
Spectator at County Fair
Banjo the Dog
Sport
Diane Florentine
Kettle Child
Diane Graeff
Kettle Child
Jesse Graves
Porter
Herman Hack
Reveler at Country Dance
Herbert Heywood
Mailman
Joe Hiser
Goon
George Hoagland
Reveler at Country Dance
Jimmie Horan
Reveler at Country Dance
Teddy Infuhr
Albert Kettle
Jack Kenny
Townsman
Anne Kunde
Reveler at Country Dance
Nolan Leary
Announcer
Carl M. Leviness
Judge
Ralph Littlefield
Photographer
George Lloyd
Farmhand
Kathleen Mackey
Kettle Child
Louis Mason
Bergheimer
Sam McDaniel
Waiter on Train
George McDonald
Kettle Child
Howard M. Mitchell
Announcer
Gloria Moore
Kettle Child
Frank O'Connor
Reveler at Country Dance
Bob Perry
Reveler at Country Dance
Charles Perry
Reveler at Country Dance
Eugene Persson
Kettle Child
Joe Ploski
Reveler at Country Dance
Joe Recht
Goon
Beatrice Roberts
Nurse
Hector V. Sarno
Burlaga
Sammy Schultz
Goon
Nella Spraugh
Reveler at Country Dance
Dorothy Vernon
Reveler at Country Dance
Glen Walters
Townswoman
Fred Walton
Reveler at Country Dance
Robert Winans
Kettle Child

Produced by

Chester Erskine
producer
Fred F. Finklehoffe
producer
Leonard Goldstein
associate producer

Music by

Frank Skinner

Cinematography by

Milton R. Krasner
director of photography (as Milton Krasner)

Editing by

Russell F. Schoengarth
(as Russell Schoengarth)

Production Design by

Bernard Herzbrun

Set Decoration by

Oliver Emert
Russell A. Gausman

Costume Design by

Vera West
(uncredited)

Makeup Department

Carmen Dirigo
hair stylist
Jack P. Pierce
makeup artist

Second Unit Director or Assistant Director

Frank Shaw
assistant director
Jack Hively
second unit director (uncredited)

Sound Department

Glenn E. Anderson
sound technician
Charles Felstead
sound

Camera and Electrical Department

Maury Gertsman
camera operator (uncredited)

Animation Department

Fred Moore
title designer (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Eugene Joseff
costume jeweller (uncredited)

Music Department

David Tamkin
orchestrator

Additional Crew

Alfred Argus
french voice dubbing: Sam McDaniel (uncredited)
Jacques Berlioz
french voice dubbing: Samuel S. Hinds (uncredited)
Clelia Bernacchi
italian voice dubbing: Louise Allbritton (uncredited)
Lola Braccini
italian voice dubbing: Marjorie Main (uncredited)
Mignon Cocco
italian voice dubbing: Esther Dale (uncredited)
Jean Croué
french voice dubbing: Percy Kilbride (uncredited)
Cécile Dylma
french voice dubbing: Marjorie Main (uncredited)
Marie Francey
french voice dubbing: Claudette Colbert (uncredited)
Richard Francoeur
french voice dubbing: Billy House (uncredited)
Mario Gallina
italian voice dubbing: Billy House (uncredited)
Velia Galvani
italian voice dubbing: Isabel O'Madigan (uncredited)
Lauro Gazzolo
italian voice dubbing: Percy Kilbride (uncredited)
Tina Lattanzi
italian voice dubbing: Elisabeth Risdon (uncredited)
Pierre Leproux
french voice dubbing: Fred MacMurray (uncredited)
Germaine Michel
french voice dubbing: Esther Dale (uncredited)
Giulio Panicali
italian voice dubbing: Fred MacMurray (uncredited)
Cesare Polacco
italian voice dubbing: Sam McDaniel (uncredited)
Corrado Racca
italian voice dubbing: Donald MacBride (uncredited)
Giuseppe Rinaldi
italian voice dubbing: Richard Long (uncredited)
Clara Ristori
italian voice dubbing: Ida Moore (uncredited)
Felice Romano
italian voice dubbing: Fuzzy Knight (uncredited)
Aldo Silvani
italian voice dubbing: Samuel S. Hinds (uncredited)
Lydia Simoneschi
italian voice dubbing: Claudette Colbert (uncredited)
Giulia Turi
italian voice dubbing: Dorothy Vaughan (uncredited)
Curly Twiford
animal actors supplied by (uncredited)
Henri Valbel
french voice dubbing: Donald MacBride (uncredited)
All Filters