Cast & Crew

Directed by

André Melançon
(as André Mélançon)

Writing Credits

Roger Cantin
(screenplay by) &
Danyèle Patenaude
(screenplay by)
Roger Cantin
(original idea) &
Danyèle Patenaude
(original idea)
André Melançon
(collaborating writer)

Cast

Cédric Jourde
Luc Chicoine
Marie-Pierre A. D'Amour
Sophie Tremblay
Julien Elie
Pierre
Minh Vu Duc
François 'Les Lunettes'
Maryse Cartwright
Lucie Tremblay
Luc Boucher
Ti-Jacques
Natalie Gagnon
France
Olivier Monette
Jean-Louis Lapierre
Mario Monette
Leroux
Gilbert Monette
Leroux
Patrick St-Pierre
Daniel Blanchette
Mathieu Savard
Ti-Guy La Lune
Jean-François Leblanc
Chabot
Steve Savage
Maranda
Carlos Da Costa
Lagace
François Gratton
Frère de François
Julie Martel
Julie
Christine Dufort
Christine
Hélène Arseneau
Mère de Sophie et Lucie
France Bouchard-Lavoie
Mère de Pierre
Jean Guérin
Père de Pierre
Madeleine Villeneuve Bouchard
Institutrice
Lina Leblanc
Mme Sirois
Fernande Bouchard
Mme Maranda
France Panneton
Directrice de la chorale
Pierre Richard
Déménageur
Paul-Emile Tremblay
Déménageur
Eric Lavoie
Bébé

Produced by

Claude Bonin
delegate producer
Rock Demers
producer
Nicole Robert
producer

Music by

Germain Gauthier

Cinematography by

François Protat

Editing by

André Corriveau

Casting By

Danyèle Patenaude

Art Direction by

Violette Daneau

Costume Design by

Huguette Gagné
(as Hughette Gagné)

Makeup Department

Diane Simard
hair stylist / makeup artist

Production Management

Daniel Louis
production manager
Luc Martineau
assistant unit manager
Mario Nadeau
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Stella Goulet
trainee assistant director
Lino
first assistant director
Danyèle Patenaude
director's assistant
Louis-Philippe Rochon
second assistant director

Art Department

Richard Boucher
carpenter
Michèle Forest
props (as Michelle Forest)
Alain Giguère
scenic painter
Denis Hamel
property master
Claude Jacques
assistant property master
Abe Lee
props
Gérard Venancio
assistant property master

Sound Department

Serge Beauchemin
sound
Yvon Benoît
boom operator
Jo Caron
assistant foley artist (as Jocelyn Caron) / assistant sound editor (as Jocelyn Caron)
Louise Coté
sound editor
Austin Grimaldi
final mix
Claude Langlois
sound concept / sound coordinator / sound editor
Marcel Pothier
foley artist
Don White
final mix

Special Effects by

Gilles Aird
special effects

Camera and Electrical Department

Alex Amyot
electrician
Jean Courteau
chief lighting technician
Jean Demers
on set photographer
Paul Gravel
focus puller
Serge Grenier
key grip
Manal Hassib
grip trainee
Nathalie Moliavko-Visotzky
assistant second camera
Christine Perrault
second assistant camera
Michel Périard
grip
Grégoire Schmidt
grip

Editorial Department

Christine Denault
assistant editor
Thomas Metzger
color timer

Script and Continuity Department

Janine Senecal
script supervisor

Additional Crew

Bruno Bazin
production assistant
Gilles Cyr
children's chaperone
Lorraine Du Hamel
production coordinator
Jean Gérin
production coordinator
Michel Hamel
children's chaperone
Marshall Lewis
public relations
Muriel Lizé
production accountant (as Muriel Lizé Pothier)
Andréane Melançon
children's chaperone
David Novek
public relations (as David Novek & Associés)
Danyèle Patenaude
tutor
Bernard Vincent
production assistant
Bernard Voyer
public relations

Thanks

Albert Lozeau
thanks (as Dr Albert Lozeau)
All Filters