Cast & Crew

Directed by

Álex de la Iglesia
(as Alex de la Iglesia)

Writing Credits

Jorge Guerricaechevarría
(screenplay) (as Jorge Guerricaechevarria) &
Álex de la Iglesia
(screenplay) (as Alex de la Iglesia)

Cast

Álex Angulo
Cura
Armando De Razza
Cavan
Santiago Segura
José María
Terele Pávez
Rosario
Nathalie Seseña
Mina
Maria Grazia Cucinotta
Susana
Gianni Ippoliti
Productor
Jaime Blanch
Toyota 1
David Pinilla
Toyota 2
Antonio Dechent
Toyota 3
Ignacio Carreño
Toyota 4
Saturnino García
Sacerdote Anciano
El Gran Wyoming
Nuevo Cavan
Pololo
Abuelo Terminal
Higinio Barbero
Satán
Daniel Cicare
Conferenciante Argentino
Javier Manrique
Repartidor
Aitor Fernández
Redactor 1
David Gil
Redactor 2
Curro Martín Summers
Redactor 3
Carlos Lucas
Regidor
Enrique Villén
Encargado Seguridad
Def Con Dos
Satannica Group
Rosa Campillo
Locutora Telediario
Manuel Tallafé
Guardia Entrañable
Aquilino Gamazo
Tipo Arapiento (sic)
Paloma Montero
Virgen / Gitana
José Coromina
San José Gitano
Francisco Maestre
Tipo Enorme
Ramón Churruca
Tipo Peligroso
Teresa Enric
Dependienta Almacén
Antonio de la Torre
Tipo Dependiente
Juan y Medio
Policía
Ramón Agirre
Tipo Coche
Antonio Chamorro
Padre Familia
Ignacio Ruiz
Policía 1 Matanza
José Sáinz
Policía 2 Matanza
Jimmy Barnatán
Niño Gordo
Lourdes Bartolomé
Madre Niño Gordo
Bruto Pomeroy
Padre Niño Gordo
Otilia Laiz
Madre Familia
José Alias
Seguridad Conferencia
Ricardo Inglés
Conductor Moribundo
Trinidad Corredor
Monge Megáfono (sic)
Bigarren
Policía Grandes Almacenes
José Luis Arrizabalaga
Ladrón de Mal Aspecto
Carmen Martínez
Secretaria Grandes Almacenes
Paco Araguetes
Barman
María Bardem
Entrevistada
Salvador Pons
Vecino
José María González Sinde
Cura Organista
Biaffra
Transeunte bajo edificio Schweppes
Javier Dotú
Putero telefonillo / Locutor Tele 3 (voice) (uncredited)
Amaya Díez
Trabajadora cadena TV
Jorge Guerricaechevarría
Trabajador cadena TV
Luis Mariñas
Luis Mariñas
Ismael Martínez
Mimo / Pobre Chaval / Baltasar (uncredited)
Carlos Perea
Hombre expulsado del asiento por José María
Pedro Solbes
Pedro Solbes
Victoria Vives
Go Go Dancer

Produced by

Claudio Gaeta
delegate producer
Fernando de Garcillán
associate producer
Andrés Vicente Gómez
executive producer
Antonio Saura
delegate producer

Music by

Battista Lena

Cinematography by

Flavio Martínez Labiano
(as Flavio Mtnez. Labiano)

Editing by

Teresa Font

Art Direction by

José Luis Arrizabalaga
(as Jose Luis Arrizabalaga)
Biaffra

Costume Design by

Estíbaliz Markiegi

Makeup Department

María Carmen Clavel
assistant makeup artist (as Mª Carmen Clavel)
Mercedes Guillot
hair stylist (as Merche Guillot)
José Quetglás
makeup artist (as Jose Quetglas)
Miguel Sesé Guillot
makeup trainee (as Miguel Sese)
Blanca Sánchez
hair stylist
José Antonio Sánchez
special makeup effects artist
Susana Sánchez
assistant special makeup effects artist

Production Management

Carmen Martínez Rebé
production manager
Carmen Sánchez de la Vega
assistant production manager (as Carmen Sánchez)

Second Unit Director or Assistant Director

José María González Sinde
second assistant director (as Jose M.ª Gonzalez-Sinde)
Salvador Pons
assistant director
Jorge Sempere
assistant director

Art Department

Salvador López
assistant property master

Sound Department

José Antonio Bermúdez
sound mixer
Gareth Bull
sound effects editor
Jaime Fernández-Cid Buscató
boom operator
Carlos Garrido
sound mixer
Ray Gillon
sound designer
Fabio Huete
boom operator
Gilles Ortion
sound
Jaume Puig
sound consultant: Dolby
Miguel Rejas
sound
Antonio Rodríguez 'Mármol'
boom operator (as Antonio Rodriguez)
Richard Todman
sound effects editor

Visual Effects by

Miguel García-Villaraco Casero
visual effects artist (as Miguel García Villaraco)
Gabe Ibáñez
animator
David Ramos
visual effects artist
Rafa Solorzano
digital compositor

Stunts

Sergio Atanes
stunts
Aquilino Gamazo
stunts
Natalia Guijarro
stunts
Luis M. Gutiérrez Santos
stunts (as Luis Gutierrez)
Ismael Martínez
stunts (as Ismael Martinez)
Pedro Parra
stunts
Enrique Plata
stunts
Álvaro Quiroga
stunts (as Alvaro Quiroga)
Javier Sáez
stunts (as Javier Saez)
Ignacio Carreño
stunt coordinator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Carlos Cabeceran
second operator
Pipo Fernández
still photographer
Sergi Gallardo
first assistant camera
Yankun García
camera trainee (as Yankun Garcia)
Isaías Ibáñez
electrician
Juan Leiva
assistant camera (as Juan Martin Sabell) / first assistant camera
Ramón Muñoz Bravo
key grip
Ricardo Rodríguez
electrician
Gorka Rotaeche
second assistant camera (as Gorka Rotaetxe)
José Vicente Salvador
gaffer
Edmundo Sanz
crane grip / grip

Costume and Wardrobe Department

Elena Picaza
wardrobe assistant (as Elena Gómez)

Editorial Department

Irene Blecua
assistant editor
Alejandro Lázaro
second assistant editor (as Alejandro Lazaro)
Ximo Michavila
video colorist

Music Department

Filippo Bussi
digital music editor

Script and Continuity Department

María Bardem
script supervisor (as Maria Bardem)

Additional Crew

Ignacio Carreño
gunsmith
Ángel Luis De Diego Jr.
production assistant
Silvia Martínez
second production assistant
Pilar Morillo
head publicist
Pedro Ruigómez
second production assistant (as Pedro Ruigomez Momeñe)
Ander Sistiaga
production trainee
All Filters