Cast & Crew

Directed by

Eliseo Subiela

Writing Credits

Mario Benedetti
(poems)
Juan Gelman
(poems)
Oliverio Girondo
(poems)
Eliseo Subiela

Cast

Darío Grandinetti
Oliverio
Sandra Ballesteros
Ana
Nacha Guevara
Muerte
André Melançon
Erik
Jean Pierre Reguerraz
Gustavo
Mónica Galán
Exesposa
Inés Vernengo
Ciega
Tito Haas
Parrillero
Walter Soubrie
Vendedor zapatería
Mario Benedetti
Marino que recita en alemán
Pablo Brichta
Novio
Jorge Lanata
Marino en cabaret leyendo diario
Chela Ruíz
Vaca
Andrea Tenuta
Ana
Dalila
Cantante subte
Marisa Aguilera
Bigotuda
Miriam Odorico
Mujer 1
Adriana Pérez
Mujer final
Diego Leske
Abogado
Luis Gianneo
Empleado hotel
Carmen Renard
Mujer pensión
Mariana Baranchuk
Amiga Ana
Claudia Bedacarratz
Mendiga
Jesús Berenguer
Publicitario 1
Silvina Chaine
Mujeres cabaret
Marcela Criquet
Mujer Disco
Jorge Del Castilo
Policía
Leonor Evelson
Strip tease
Diana Farias
Mujeres cabaret
Zacarias Ferrarotti
Ayudante parrillero
José Luis García Espina
Publicitario 2
Delfina Grau
Mujer dormida
Lara Jadur
Niño mendigos
Pablo Jadur
Niño mendigos
Natalia Jefimczuk
Novia
Grecia Levy
Mujeres cabaret
Marta Machado
Cajera banco
Karina Meroni
Novia parrillero
Mora Moglia
Mujer auto
Miriam Moyano
Niña con Muerte
Santiago Mugnani
Joven con Muerte
Helena Nessi
Mujeres cabaret
Cecilia Ortelli
Mujeres cabaret
Graciela Pascual
Correntina
María Laura Reigosa
Mujer aerobismo
Paco Rey
Mozo corazón
Ana Rossi
Mujeres cabaret
María Elena Sagrera
Madre ciega
Violeta Scarponi
Empleada Ferry
Adriana Schettini
Periodista
Eliseo Ignacio Subiela
Niño vendedor flores
Santiago Subiela
Niño mendigo
Ezequiel Tabarex
Niño con Muerte
Natalia Tobio
Hija Ana
Ernesto Torchia
Cliente 2
Jackie Tyrrell
Cliente 1
Déborah Vidret
Mujeres cabaret
Elvira Villarino
Mujeres cabaret
Néstor Zacco
Ejecutivo agencia
Carlos Broggi
(uncredited)

Produced by

Suzanne Dussault
associate producer
Roger Frappier
producer
Susana Serebrenik
associate producer
Fernando Sokolowicz
associate producer

Music by

Osvaldo Montes

Cinematography by

Hugo Colace

Editing by

Marcela Sáenz

Casting By

Marcelo Rembado

Art Direction by

Margarita Jusid

Set Decoration by

Cristina Nigro

Costume Design by

Patricia Pernia

Makeup Department

Selva Chomnalez
makeup artist
Juan Carlos Mazzola
hair stylist
Paquita Trench
hairdresser

Production Management

Jorge Rocca
production manager
Jorge Sivori
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Diego Flesca
second assistant director
Lelia Gonzalez
first assistant director
Marcelo Rembado
assistant director

Art Department

Marcela Bazzano
set designer
Jorge de la Reta
property master
Andrés Echeveste
storyboard artist: some scenes
Raúl Olivari
construction manager
Carlos Romero
assistant property master

Sound Department

Carlos Abbate
recording director
Héctor Barrios
sound effects
Carlos Caleca
sound effects
Daniel Cimerman
sound effects editor
José Luis Díaz
sound
Omar Jadur
sound assistant
David Mantecón
sound: second unit
Pedro Marra
sound effects
Guillermo Rodríguez
sound effects
Tito Salas
sound effects

Special Effects by

Gustavo Cardillo
special effects
Christian Gruaz
special effects
Alejandro Lacava
special effects

Camera and Electrical Department

José Luis Bruchstein
electrician
Laura Bua
camera operator
Hugo Colace
camera operator
Christian Cottet
electrician (as Cristian Cottet)
Cristina Faire
still photographer
Alejandro Fernández Mouján
first assistant camera
Leandro Ferrero
electrician
Alejandro García
electrician
Sebastián Mignogna
second assistant camera
Walter Pacifico
electrician
Manolo Presas
grip
Norberto Rapado
assistant camera
Carlos Zapparelli
gaffer

Casting Department

Magela Pacilio
extras casting: Montevideo
Norma Perrota
extras casting

Costume and Wardrobe Department

María Molina
wardrobe

Editorial Department

Beto Acevedo
color timer
Marta Selvi
negative cutter
Daniel Zottola
assistant editor

Music Department

Mario Clavell
composer: theme music
Chico Novarro
composer: theme music
Fito Páez
composer: theme music
Luis Miguel Rojas
soundtrack art director

Additional Crew

Oscar Marcos Azar
legal advisor
Martin Borda
production administrator
Fabiana Castaño
production assistant
Daniel Celia
title designer
Silvina Chaine
production coordinator
Daniel Danni
title designer
Hector Ferrarotti
production administrator
José Luis García Espina
production assistant
Waldo Haleblian
title designer
Karina Insausti
production administrator
Alberto Moratorio
production assistant: Montevideo
Ricardo Padula
production assistant
Eduardo Safigueroa
production assistant: Montevideo
François Vila
press agent
All Filters