The Country Mouse and the City Mouse Adventures

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Marcos Da Silva
(16 episodes, 1998-1999)
Rémy Husson
(8 episodes, 1998-1999)
Nadja Cozic
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Erica Alexandre
(15 episodes, 1998)
Erica Alexandre
(written by) (4 episodes, 1998)
Erica Alexandre
(writer) (2 episodes, 1998)
Bruce Robb
(written by) (7 episodes, 1998-1999)
Bruce Robb
(9 episodes, 1998-1999)
Joseph Mallozzi
(developer) (4 episodes, 1998-1999)
Joseph Mallozzi
(series developed for television by) (4 episodes, 1998)
Joseph Mallozzi
(developer) (4 episodes, 1998-1999)
Joseph Mallozzi
(written by) (1 episode, 1998)
Christophe Izard
(story editor) (4 episodes, 1998)
Thomas LaPierre
(story editor) (4 episodes, 1998)
Patrick Granleese
(writer) (1 episode, 1998)
Patrick Granleese
(written by) (1 episode, 1998)
Stephen Ashton
(2 episodes, 1998)
Caroline R. Maria
(1 episode, 1998)
Joan Scott
(1 episode, 1998)
Matthew Cope
(1 episode, 1998)
Pascal Lavoie
(1 episode, 1998)
Anne-Marie Perrotta
(written by) (1 episode, 1998)
Tean Schultz
(written by) (1 episode, 1998)

Series Cast

Rob Wreford
 Additional Voices 35 episodes, 1998-1999
Ellen David
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Michael O'Reilly
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Craig Francis
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Matt Holland
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Russell Yuen
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Burke Lawrence
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Pierre Lenoir
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Liz MacRae
 Various / ... 3 episodes, 1998-1999
Julie Burroughs
 Emily 18 episodes, 1998-1999
Terrence Scammell
 Alexander 18 episodes, 1998-1999
Al Gravelle
 Additional Voices 14 episodes, 1998-1999
Kate Hutchison
 Additional Voices 14 episodes, 1998-1999
Rick Jones
 No Tail No Good 9 episodes, 1998-1999
Bruce Dinsmore
 Additional Voices / ... 8 episodes, 1998
Holly Gauthier-Frankel
 Additional Voices 8 episodes, 1998-1999
Tara Strong
 Additional Voices 8 episodes, 1998-1999
Saba Cottle
 Miep 8 episodes, 1999
Harry Standjofski
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Carlo Essagian
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Laura Teasdale
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Philip Pretten
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Arthur Holden
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Neil Shee
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Eramelinda Boquer
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Susan Roman
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Dean Hagopian
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Ricky Mabe
 Additional Voices 7 episodes, 1998
Leslie Sellers
 Additional Voices 6 episodes, 1998
A.J. Henderson
 Additional Voices 6 episodes, 1998
Anik Matern
 Additional Voices 6 episodes, 1998
Tedd Dillon
 Additional Voices 6 episodes, 1998
Sonja Ball
 Additional Voices 6 episodes, 1998
Tom Rack
 Additional Voices 6 episodes, 1998
Paul Zakaib
 Additional Voices 5 episodes, 1998
Dawn Ford
 Christos / ... 2 episodes, 1999
Bonnie Mak
 Mom Mouse 1 episode, 1998
Vanessa Lengies
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Wayne Robson
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jonathan Koensgen
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Mark Camacho
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Keith Knight
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Eleanor Noble
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Emma Campbell
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Philip Williams
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
John Stocker
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Bryn McAuley
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Vlasta Vrana
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Lynne Adams
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Alain Goulem
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Tyrone Benskin
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Marcel Jeannin
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Richard M Dumont
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Brigid Tierney
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Walter Massey
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Michael Caloz
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Sheena Larkin
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Joanna Noyes
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Susan Glover
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jennifer Seguin
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Benedict Campbell
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Kathleen Fee
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Mark Hauser
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jaclyn Linetsky
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Simon Peacock
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Patricia Rodriguez
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Rick Miller
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Justin Bradley
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
John Sanford Moore
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Pauline Little
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
John Koensgen
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Thor Bishopric
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Tamar Kozlov
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Robert Higden
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Dennis St John
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Luis de Cespedes
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Terry Simpson
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jane Woods
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Pier Paquette
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jennifer Morehouse
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
James O'Regan
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Michael Rudder
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Bronwen Mantel
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Maria Bircher
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Tony Robinow
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Harry Hill
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
George Morris
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Mark Trafford
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Ian Finlay
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Thelma Farmer
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Caitlin Reid
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jeannie Walker
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Kate Hurman
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Terence Bowman
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Gary Jewell
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Johni Keyworth
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Lianne Picard-Poirier
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Stephen Spreekmeester
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Nancy Helms
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
John Tarzwell
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Danielle Desormeaux
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Norman Mikeal Berketa
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Leonie Gardner
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Jacob Holden
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Mark Hellman
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Richard Dagenais
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Doug Price
 Various (uncredited) 21 episodes, 1998-1999
Babs Gadbois
 Various (uncredited) 16 episodes, 1998
Ayesha Baumgartner
 Fumi (uncredited) 1 episode, 1998

Series Produced by

Micheline Charest
executive producer (44 episodes, 1998-1999)
Ronald A. Weinberg
executive producer (44 episodes, 1998-1999)
Thomas LaPierre
associate producer (9 episodes, 1998-1999)
Cassandra Schafhausen
producer (9 episodes, 1998-1999)
Lesley Taylor
line producer (9 episodes, 1998-1999)
Christian Davin
executive producer (8 episodes, 1998-1999)
Jean Gaillard
line producer (8 episodes, 1998-1999)
Christian Davin
executive producer (1 episode, 1998)

Series Music by

James Gelfand
(43 episodes, 1998-1999)

Series Editing by

Natalie Rossin
(7 episodes, 1998-1999)

Series Production Management

Peter Hille
executive in charge of production: Ravensburger (8 episodes, 1998-1999)
Diane Dallaire
production manager (7 episodes, 1998-1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Robert Waldren
assistant director (20 episodes, 1998)

Series Art Department

Valery Mihalkov
background artist (12 episodes, 1998)
Daniel DeCelles
storyboard supervisor (8 episodes, 1998-1999)
Mario Allard
storyboard cleanup (7 episodes, 1998-1999)
Liang Xiang
storyboard cleanup (7 episodes, 1998-1999)
Stefanie Gignac
storyboard artist / storyboard by (5 episodes, 1998)
Wayne Millett
design supervisor (4 episodes, 1998)
Nancy Simard
color key (3 episodes, 1998-1999)
Patricia Heurtin
color key (2 episodes, 1998-1999)
Hélène Cossette
storyboard artist (2 episodes, 1998)
Frédéric Dégranges
storyboard by (2 episodes, 1998)
Jean Pilotte
storyboard artist / storyboard by (2 episodes, 1998)
Jean Banville
storyboard by (1 episode, 1998)
Roberto Curilli
storyboard (1 episode, 1998)
Marcos Da Silva
storyboard by (1 episode, 1998)
Jean-Charles Finck
storyboard artist (1 episode, 1998)
Olivier Grabias
storyboard (1 episode, 1998)
Mary Hayes
color key (1 episode, 1998)
Norman LeBlanc
storyboard artist (1 episode, 1998)
Nathalie Robert
color key (1 episode, 1998)
Luc Savoie
storyboard artist (1 episode, 1998)
Alex Szewczuk
storyboard artist (1 episode, 1998)
Gerry Capelle
storyboard artist (unknown episodes)
Mik Casey
storyboard artist (unknown episodes)
Jean Lajeunesse
storyboard supervisor (unknown episodes)

Series Sound Department

Kelly Kincaid
dialogue editor (7 episodes, 1998-1999)
Karla Baumgardner
foley artist (7 episodes, 1998-1999)
Pierre Bourcier
re-recording engineer / sound re-recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Benoit Coallier
re-recording engineer / sound re-recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Isabelle DePelteau
foley assistant (7 episodes, 1998-1999)
Julian Fischer
assistant engineer / assistant re-recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Katherine Fitzgerald
dialogue editor (7 episodes, 1998-1999)
Paula Irvine
track reading / track reader (7 episodes, 1998-1999)
Pierre L'Abbé
re-recording engineer / sound re-recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Stéphane Larivière
sound effects editor (7 episodes, 1998-1999)
Nicolas McComber
dialogue editor (7 episodes, 1998-1999)
John Nestorowich
recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Jean Christophe Verbert
assistant engineer / assistant re-recording engineer (7 episodes, 1998-1999)
Lise Wedlock
sound supervisor (7 episodes, 1998-1999)
Peter Stephenson
track reading / track reader (6 episodes, 1998-1999)
Denys Tétrault
track reading / track reader (6 episodes, 1998-1999)
Donna Vekteris
dialogue editor (6 episodes, 1998-1999)
Elana Medicoff
foley assistant (5 episodes, 1998-1999)
Louis Hone
re-recording mixer (2 episodes, 1998)
Philippe Pelletier
second re-recording engineer (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Maude Favreau
video assistant (4 episodes, 1998-1999)
Julie Campeau
video assistant (3 episodes, 1998-1999)
Martin Celestino
video assistant (2 episodes, 1998)

Series Animation Department

Roxanne Ducharme
layout supervisor / key animation supervisor / layouts supervisor (35 episodes, 1998-1999)
Leslie Cafferty
key animation / key animator / layouts (8 episodes, 1998-1999)
Daniele Chaponnet
character design / character designer (8 episodes, 1998-1999)
Daniele Deblois
character design supervisor (8 episodes, 1998-1999)
Marie Anne Fronty
background designer (8 episodes, 1998-1999)
Sebastian Grunstra
animation timing director / timing director (8 episodes, 1998-1999)
Pierre-Yves Herselin
background designer (8 episodes, 1998-1999)
Jim Hiltz
animation timing director / timing director (8 episodes, 1998-1999)
Valery Mihalkov
background designer (8 episodes, 1998-1999)
Jean Pilotte
animation timing director / timing director (8 episodes, 1998-1999)
Nick Rijgersberg
animation supervisor (8 episodes, 1998-1999)
Don Stearn
animation timing director / timing director (8 episodes, 1998-1999)
Theodore van Egten
character design / character designer (8 episodes, 1998-1999)
Carlos Baratto
layout designer (7 episodes, 1998-1999)
Magnolia Ku Lea
character design / character designer (7 episodes, 1998-1999)
Ronald Hiscock
key animation / layouts / key animator (7 episodes, 1998)
Paula Irvine
lip assignment (7 episodes, 1998)
Rachel Bernard
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998-1999)
Denis Doucet
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998-1999)
Marisol Gagnon
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998-1999)
Stephane Leblanc
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998-1999)
Mario Lord
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998-1999)
Jean Banville
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998)
Ron Lamarre
key animation / layouts / key animator (6 episodes, 1998)
Denys Tétrault
lip assignment (6 episodes, 1998)
Paul Schibli
mice characters adapted for animation by / character adaptation (5 episodes, 1998)
Brian Anderson
background designer / layout designer (5 episodes, 1998-1999)
François Perreault
animation supervisor (5 episodes, 1998-1999)
Lucie Bélec
color key artist supervisor / color key supervisor (5 episodes, 1998)
Patricia Heurtin
color key artist (5 episodes, 1998)
Peter Stephenson
lip assignment (5 episodes, 1998)
Michel Therrien
key animation / layouts / key animator (5 episodes, 1998)
Wayne Millett
design supervisor (4 episodes, 1998-1999)
Marie Blanchard
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Patrick Cunningham
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Mary Hayes
color key artist (4 episodes, 1998)
Manon Labrie
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Yves Mallette
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Martin Meyer
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Tho Nguyen
layout coordinator (4 episodes, 1998)
Nathalie Robert
color key artist (4 episodes, 1998)
Nancy Simard
color key artist (4 episodes, 1998)
Rick Thomas
key animation / layouts (4 episodes, 1998)
Robert Waldren
assistant animation director (2 episodes, 1998-1999)
Norman LeBlanc
storyboard (1 episode, 1998)
Tim Deacon
layout designer (unknown episodes)
Drew Mandigo
key animator / layout artist (unknown episodes)
Chi Chung Tse
animation layout artist (unknown episodes)

Series Editorial Department

Luc Béliveau
editor: video (7 episodes, 1998-1999)
Benoît Celestino
editor: video (7 episodes, 1998-1999)
Bernard Freimovitz
post-production coordinator (7 episodes, 1998-1999)
Julie Pelletier
post-production coordinator (7 episodes, 1998-1999)
Michel Simard
editor: video (7 episodes, 1998-1999)
Joey Vekteris
editor: video (7 episodes, 1998-1999)
François Deschamps
post-production studio director (6 episodes, 1998-1999)
Julie Campeau
video assistant (4 episodes, 1998)
Martin Celestino
video assistant (4 episodes, 1998)
Maude Favreau
video assistant (4 episodes, 1998)
Carlos Rodriguez
assistant film editor (4 episodes, 1998)
Thomas Metzger
colorist (3 episodes, 1998-1999)

Series Music Department

Judith Henderson
music supervision of original score / music supervisor: original score / music supervisor (7 episodes, 1998-1999)
Lynn Jewell
music editor (5 episodes, 1998-1999)

Series Script and Continuity Department

Anne-Marie Perrotta
script coordinator (8 episodes, 1998-1999)

Series Additional Crew

Matthias Klages
voice dubbing (26 episodes, 1999)
Debra Toffan
voice director (8 episodes, 1998-1999)
Catherine Barbaro
production assistant (7 episodes, 1998-1999)
Clément Calvet
business director (7 episodes, 1998-1999)
Marie-Josée Corbeil
business director (7 episodes, 1998-1999)
Philippe Delarue
business director (7 episodes, 1998-1999)
Marie-Louise Donald
legal counsel (7 episodes, 1998-1999)
Daniel Hache
production assistant (7 episodes, 1998-1999)
Patrice Jouannin
production accountant (7 episodes, 1998-1999)
Louise Marach
production accountant (7 episodes, 1998-1999)
Sylvie Martigny
production assistant (7 episodes, 1998-1999)
Hasanain Panju
financial advisor (7 episodes, 1998-1999)
Andrew Porporino
production accountant (7 episodes, 1998-1999)
Anna Ptaszkiewicz
production assistant (7 episodes, 1998-1999)
Solen Roy-Pagenault
legal counsel (7 episodes, 1998-1999)
Enguan Xu
production coordinator (7 episodes, 1998-1999)
Shawn Barrette
production assistant (6 episodes, 1998-1999)
Andrew Grynn
talent coordinator (6 episodes, 1998-1999)
Christophe Izard
story editor (4 episodes, 1998-1999)
Thomas LaPierre
story editor (4 episodes, 1998-1999)
Susane Belec
production coordinator supervisor (4 episodes, 1998)
Martin Boucher
production coordinator (4 episodes, 1998)
Susane Belec
production supervisor (2 episodes, 1998-1999)
Tho Nguyen
layout coordinator (2 episodes, 1998-1999)
Andrew Gryn
talent coordinator (2 episodes, 1998)
François Deschamps
post-production studio director (1 episode, 1998)
Eddie Haan
posing lay-out (unknown episodes)

Series Thanks

Tish Rabe
special thanks (7 episodes, 1998-1999)
Jeffrey Zahn
special thanks (7 episodes, 1998-1999)
Sarah Zahn
special thanks (7 episodes, 1998-1999)
All Filters