Cast & Crew

Directed by

Petr Nikolaev

Writing Credits

Zdenek Mahler
(novel) and
Zdenek Mahler
(adaptation)
Alice Nellis
(contribution)

Cast

Karel Roden
Frantisek Síma
Zuzana Fialová
Marie Vanková
Zuzana Bydzovská
Anezka Símová
Roman Luknár
Vlcek
Marek Adamczyk
Václav Fiala
Jan Budar
Safebreaker Petiska
Ondrej Novák
Karel Síma
Adam Kubista
Eda Síma
Veronika Khek Kubarová
Anicka
Detlef Bothe
Reinhard Heydrich
Joachim Paul Assböck
Harald Wiesmann
Borík Procházka
Farár
Mariusz Osmelak
Kowalski
Sabina Remundová
Tonicka Farská
Anna Kratochvílová
Ruzenka
Ondrej Havel
Toník
Marika Soposká
Helenka
Pavlína Storková
Jarus
Robert Nebrenský
Kucera
Jan Vondrácek
Zeman
Miroslav Hanus
Zvolský
Thomas Zielinski
Böhme
Jakub Zindulka
Geschke
Sárka Teplíková
Lina
Norbert Lichý
Mayor
Zuzana Diatlová
Mayor's wife
Ondrej Malý
Gusta
Radoslav Sopík
Mlynár
Lucie Kozinová
Bocková
Nadezda Husáková
Seidlová
Václav Jirácek
Josef Horák
Petr Stach
Stríbrný
Ludmila Safárová
Hospodská
Jaroslav Achab Haidler
Soudce
Vera Víchová
Sousedka
Jindrich Svetnica
Mistr
Zdenek Dusek
Delník Marek
Zdenek Faktor
Delník Hatas
Karel Zima
Delník
Petr Srna
Mladý delník
Michaela Mrvíková
Ilonka
Petr Sedlácek
Promítac
Petr Buchácek
Otec Horák
Marcela Nohýnková
Matka Horáková
Tomás Havlík
Pikolík
Radek Balcárek
Voják
Jiri Stanek
Josef Gabcik
Patrik Stanek
Jan Kubis

Produced by

Adam Dvorák
producer
Robert Schaffer
co-producer
Tomás Vican
co-producer

Cinematography by

Antonio Riestra
director of photography

Editing by

Adam Dvorák

Production Design by

Jan Vlcek

Costume Design by

Simona Rybáková

Production Management

Filip Brouk
unit manager
Roman Kasparovský
unit production manager (as Roman Kasparovsky)
Filip Moravec
assistant unit manager
Martina Stranska
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Martina Götthansova
second assistant director
David Strangmueller
first assistant director
Jakub Strangmuller
first assistant director: second unit / third assistant director

Art Department

Lukas Katakalidis
props
Jan Kodera
property master
Michal Sula
construction manager
Martin Svandrlik
construction

Sound Department

Ludvík Bohadlo
sound recordist
Marek Hart
sound
Karel Jahelka
boom operator
Martin Jílek
adr recordist/editor
Juraj Mravec
foley supervisor
Michaela Patríková
foley editor
Jan Paul
sound mixer
Andrea Veselková
foley artist

Visual Effects by

Vsevolod Korovin
digital matter painter
Michal Krecek
visual effects supervisor
Michal Mocnak
digital compositor

Stunts

Pavel Bousek
stunt performer
Filip Brouk
stunts
Jiri Stanek
stunt coordinator: additional scenes
Patrik Stanek
additional stunt coordinator
Ivo Zubaty
stunts

Camera and Electrical Department

Andrej Arnautov Jr.
electrician
Andy Arnautov
gaffer
Jiri Arnstein
electrician
Jirí Borovicka
digital image technician
Jan Brumlich
electrician
Martin Carda
first assistant camera: "b" camera
Petr Houdek
digital imaging technician
Stepan Jezek
crane
Borivoj Klecka
best boy electric
Zdenek Pozar
electrician
Antonio Riestra
camera operator
Gasper Snuderl
camera operator: "b" camera
Filip Sturmankin
first assistant camera
Petr Svoboda
electrician
Tomas Vaverka
still photographer
Julie Vrabelova
still photographer

Casting Department

Ondrej Zlesak
extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Nikola Cabanová
set costumer
Iveta Trmalova
costume supervisor

Editorial Department

Brano Danis
color timer
Vladimir Zan
data manager

Location Management

Zuzana Maranova-Vlckova
location assistant (as Zuzana Maranova)
Martin Pavek
location manager
Petr Rucka
location manager

Music Department

Czech Symphony Orchestra
orchestra
Oskar Rózsa
conductor

Script and Continuity Department

Michaela Repova
script supervisor

Additional Crew

Ivana Rodingerová
public relations

Thanks

Barbara Cooper
thanks
All Filters