The Brand New Testament：Full Cast & Crew

Directed by

Jaco Van Dormael

Writing Credits

Thomas Gunzig
(written by) &: Jaco Van Dormael
(written by)

Cast

Pili Groyne
Ea: Benoît Poelvoorde
Dieu: Catherine Deneuve
Martine: François Damiens
FranÃ§ois: Yolande Moreau
La femme de Dieu: Laura Verlinden
AurÃ©lie: Serge Larivière
Marc: Didier De Neck
Jean-Claude: Marco Lorenzini
Victor: Romain Gelin
Willy: Anna Tenta
Xenia - l'Allemande: Johan Heldenbergh
Le prÃªtre: David Murgia
JÃ©sus Christ: Gaspard Pauwels
Kevin: Bilal Aya
Philippe: Johan Leysen
Le mari de Martine: Dominique Abel
Adam: Lola Pauwels
Eve: Sandrine Laroche
Catherine: Louis Durant
Marc (9 ans): Jean Luc Piraux
Le pÃ¨re de Willy: Anne-Pascale Clairembourg
La mÃ¨re de Willy: Alice van Dormael
Journaliste: Caroline Lambert
Journaliste: JÃ©rÃ´me Varanfrain
Journaliste: AÃ¯ssatou Diop
L'infirmiÃ¨re: Armand Van Dormael
Le nonagÃ©naire: Viviane de Muynck
La mÃ¨re de Georges: Pascal Duquenne
Georges: Hervé Sogne
Le chef des loubards: Kody Kim
L'homme qui vivra le plus longtemps: Besnik Limani
Le sans-papiers: Michèle-Anne De Mey
AndrÃ©e: Jean-FranÃ§ois Wolff
MÃ©decin Willy: Norbert Rutili
Le gÃ©nÃ©ticien: Luc Schiltz
MÃ©decin hÃ´pital: Harry Cleven
Passant micro-trottoir: Jean-Henri Compère
Musicien hÃ©licon: Tom Audenaert
Maquettiste: George Nixon
Clochard mÃ©tro: Ivone Semedo
Maman hÃ´pital: Christian Magnani
PublicitÃ© pompes funÃ¨bres: Tom Canivet
FranÃ§ois (8 ans): Clara Gunzig
La cousine de FranÃ§ois: Agathe Eleanor Masson
La fille des Allemands: Nora Young
AurÃ©lie enfant: Anne-Marie Loop
Femme wasserette: Fabien Zeimes
Jean-Claude enfant: Gabriel Boisante
Ambulancier: Charlie Degotte
Professeur de hockey: ThÃ©rÃ¨se Kabankaya
ProstituÃ©e: Elisa Echevarria
Kathy: Diego Dalmans
Le fils de FranÃ§ois: Hannah Gunzig
Petite fille boulangerie: Thomas Gunzig
Cyclope: EiaÃ«l Lefrancq Binon
Willy (6 ans): Nora Alberdi Perez
Danseuse main: Kiko Mirales
Le gorille: Olivier Bisback
Fighter: Tanguy De Backer
Le sans abri devant l Ã©glise: Gaelle Gillis
Doll: Elsa Houben
La fille du coiffeur: Paula Isiegas
La go-go girl: Julien Jakout
Le pianiste sur la plage: Alexandre Marciano
Un bruxellois: André Pasquasy
Le passant au tÃ©lÃ©phone: Cyrille Perrin
La doublure lumiÃ¨re de BenoÃ®t Poelvoorde: Denis Simonetta
Un passant: Jean-Claude Soetens
Le SDF Ã l'Ã©glise: Jaco Van Dormael
L'automobiliste qui n'a plus que 0 seconde Ã vivre

Produced by

Jean-Yves Asselin
executive producer / line producer: David Claikens
co-producer: JÃ©rÃ´me de BÃ©thune
co-producer: Fabrice Delville
co-producer: David Grumbach
co-producer: Philippe Logie
co-producer: Daniel Marquet
producer: Olivier Rausin
producer: Sebastian Schelenz
associate producer: Christophe Toulemonde
co-producer: Jaco Van Dormael
producer: Frank Van Passel
co-producer: Patrick Vandenbosch
co-producer: Ivy Vanhaecke
co-producer: Alex Verbaere
co-producer: Arlette Zylberberg
co-producer

Music by

An PierlÃ©
composer

Cinematography by

Christophe Beaucarne

Editing by

HervÃ© de Luze

Casting By

MichaÃ«l Bier
: Patrick Hella
: Nilton Martins

Production Design by

Sylvie OlivÃ©

Set Decoration by

Pascalle Willame

Costume Design by

Caroline Koener

Makeup Department

Rachel Beeckmans
makeup artist: Virginie Berland
facial hair maker: Peggy Bernaerts
hair stylist: Laureen-Joyce Centner
makeup artist: Leila Mauro
key hair stylist: Jean-Jacques Puchu
key hair stylist: Kaatje Van Damme
key makeup artist / makeup & hair designer: Saskia Verreycken
special makeup effects artist: Daphne Zwanenberg
make-up and hair

Production Management

Marc Dalmans
production manager: Ludovic Delbecq
assistant production manager: Nicolas Jacob
assistant unit manager: Julien Sigalas
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Renaud Alcalde
first assistant director: Alexandra Gayzal
second assistant director: Nicola Oliverio
second assistant director

Art Department

Laurie Crochelet
painter: scenic artist: Ulrika Debatisse
third assistant: Manuel Demoulling
property master: Fabien Domange
carpenter: Vincent Dubos
painter: scenic artist: Juliette Fassin
second assistant art director: Denis Gautelier
first assistant production designer: Antoine Gerard
swing gang: Julia Irribarria
model maker (as Julia Iribarria): Jean-Marc Liben-Steyns
painter: scenic artist: Martin Moulron
set dresser: Thierry Proumen
carpenter: Luc Ridremont
carpenter: Stephan Rubens
construction coordinator: Elise Schaller
propmaker: Alberto Sebastiani
head painter: scenic artist: Bart van Lint
carpenter

Sound Department

Loic Collignon
sound designer: FranÃ§ois Dumont
supervising sound editor: Jo Masset
post-synchronisation: Ingrid Ralet
foley editor: HÃ©lÃ©na RÃ©veillÃ¨re
dialogue editor: Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
assistant sound re-recording mixer: Michel Schillings
foley sound engineer / re-recording mixer: Yanna Soentjens
adr boom operator: Nicolas Tran Trong
sound editor: Philippe van Leer
foley artist: Dominique Warnier
sound mixer: Mathieu Weber
boom operator: Alban Carmaux
sound editing trainee (uncredited): Axel Demeyere
adr technician (uncredited)

Special Effects by

Eric De Wulf
special effects supervisor: Fito Dellibarda
animatronic operator: Kreat FX (as Rodolfo Dellibarda): Koen Luypaert
special effects: Alejandra Varela
animatronic operator: Kreat FX

Visual Effects by

Julien Bastidon
it manager: Umedia: Nora Berecoechea
visual effects production manager: Umedia: Stephane Bidault
visual effects director: Julien Chiari
visual effects artist: FranÃ§ois CrÃ¨vecoeur
lead digital compositor: Marc Henry de Frahan
general manager: Umedia: SÃ©bastien Desmet
lead 3d artist: Umedia: Yann Deval
visual effects: Eric Dupont
digital compositor: Thomas Fage
visual effects: Dominique Fiore
visual effects supervisor: Umedia: AurÃ©lien Geenen
lighting artist: Mathieu Jussreandot
visual effects supervisor: Lucien Keller
visual effects: StÃ©phane Laplatte
visual effects: Emilien Lazaron
visual effects supervisor: Mathieu Legros
digital compositor: Bruno Nicolas
visual effects supervisor: luxDIGITAL: Benoit Pirenne
digital compositor: FrÃ©dÃ©ric Plumey
visual effects artist: Marc UmÃ©
visual effects producer: Matthias Weber
visual effects producer: Damien Welsch
digital compositor: Boris Wilmot
visual effects: Lionel Delsart
digital compositor (uncredited)

Stunts

Olivier Bisback
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Steven Allebosch
electrician: Pierre Dermience
additional electrician: Benjamin Dewalque
digital imaging technician: Kris Dewitte
still photographer: Sacha Ferbus
grip: Luc Frisson
first assistant camera second unit: Tim Janssens
trainee electrician: Julien Lambert
camera operator: "b" camera: David Lamberta
electrician: Nicolas Lemoine
additional grip: Helder Loureiro Alves Da Silva
electrician: Fabrizio Maltese
still photographer: Maxime Menon
video assist: Luc Pallet
first assistant camera: Jean-FranÃ§ois Roqueplo
grip: Benjamin Speyer
grip: StÃ©phane Thiry
key grip: Cyran Van Den Hove
electrician: Juliette Van Dormael
second assistant camera: Bruno Verstraete
gaffer

Casting Department

Anne Jacques
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Marie-Ange Gulmezian
set costumer: Joy Philipps
costume trainee

Editorial Department

Peter Bernaers
colorist: Denis Leborgne
first assistant editor: Liam McEvoy
assistant editor: Raoul Nadalet
digital intermediate producer: Romain Gonzalo T.
post-production assistant: Thomas Vanthuyne
first assistant editor

Location Management

Alice Emorine
assistant location manager: Jean-Baptiste Foucart
location assistant: Tiago Hof
locations scout: Loic Ligneel
location assistant: Maxence Moyne
location assistant: Slim Nebigh
location assistant: Christian Pannrucker
location scout: Renaud Quertainmont
location assistant: Robert Schlungs
location scout: Jonathan Slotboom
location assistant: Christophe Vincent
location manager

Music Department

David BergÃ©s
composer: additional music: Koen Gisen
music producer

Script and Continuity Department

Elly Verduyckt
script supervisor

Transportation Department

Alain De Vogel
service driver: Svet Hrouchoff
additional driver: Slim Nebigh
driver

Additional Crew

Joseph Bellot
security: location: Peter Brown
production coordinator: Federica Ceraolo
italian publicist: Adrien Chef
post-production coordinator: Ludovic Delbecq
production coordinator: Yann Deval
title designer: Thomas Fage
title designer: Candice Falesse
production assistant: Jennifer Gay
script translator: English: Caroline Houben
Finance Manager: Svet Hrouchoff
base camp manager: Jean-Pierre Huet
production accountant: Eric Jooris
legal counsel: Harold Manning
script translator: English: Marie-Anne Mingalon
post coordinator (as Marie-Anne Theriez): Cyrille Perrin
stand-in: BenoÃ®t Poelvoorde (as Cyril Perrin): Boris Wilmot
title designer

Thanks

Salvatore Adamo
thanks