The Blue Butterfly：Full Cast & Crew

Directed by

Léa Pool

Writing Credits

Pete McCormack
(screenplay)

Cast

William Hurt
Alan Osborn: Pascale Bussières
Teresa Carlton: Marc Donato
Pete Carlton: Raoul Max Trujillo
Alejo: Marianella Jimenez
Yana: Gerardo HernÃ¡ndez
Manolo: Steve Adams
Presenter: Silverio Morales
Diego the Shaman: Samuel Lopez
Esteban: Liz MacRae
Press Agent: Paul Stewart
Police Officer: Isabel Perez
Spanish Nurse: Denis Hylton
Doctor: Sophie Janssens
Dancer: Peter Trosztmer
Dancer: Sarah Williams
Dancer: Jane Mappin
Dancer: Alyssa Fraser
Dancer

Produced by

Francine Allaire
executive producer / producer: Claude Bonin
producer: Camelia Frieberg
co-executive producer: Arnie Gelbart
executive producer / producer: Michael Haggiag
executive producer / producer: Daniel Langlois
co-executive producer: Pete McCormack
associate producer: Peter Measroch
associate producer: Allan Pacheco
associate producer: Costa Rica

Music by

Stephen Endelman

Cinematography by

Pierre Mignot
director of photography

Editing by

Michel Arcand

Production Design by

Serge Bureau

Art Direction by

Jaime Fernandez

Set Decoration by

JosÃ©e Arsenault
: Martine Seguin
(uncredited)

Costume Design by

MichÃ¨le Hamel

Makeup Department

Sandro Di Gioacchino
assistant hairstylist: RÃ©jean Goderre
hair stylist: Nicole Lapierre
makeup department head: Maite Osorio
hair stylist assistant: Costa Rica / makeup artist assistant: Costa Rica: Christine Larocque
wig maker (uncredited): Catherine Lavoie
makeup artist: body makeup (uncredited)

Production Management

ValÃ©rie Allard
production supervisor: Gaetan Fluet
unit manager: Pierre Guay
assistant unit manager: Peter Measroch
post-production supervisor: Gilles Perreault
production manager / production manager: Montreal

Second Unit Director or Assistant Director

Louis Bolduc
first assistant director: Fernando Chironi
additional third assistant director: Costa Rica: Eric Raby
third assistant director: Montreal: Mercedes Ramirez
third assistant director: Costa Rica: Sara Rossi
first assistant director: second unit, Costa Rica: Nathalie Tremblay
second assistant director

Art Department

JosÃ© Angel Arias
construction foreman: Costa Rica: Lucie Arseneault
props buyer: Montreal: RenÃ©e Belley
scenic painter: Montreal (as Irenee Belley): Benjamin Boisvert
scenic technician: Montreal: Ricardo Brenes
carpenter: Costa Rica: Denis Daneauult
scenic technician: Montreal (as Denis Daneault): Jaime Fernandez
art director: Costa Rica: Meinert Hansen
storyboard artist: Media Principia: Sebastian Horton
greensman: Costa Rica: Raymond Larose
draftsman: Marlene Lucas
props buyer: Montreal: Oscar Madrigal
scenic painter: Costa Rica: Martine Mongrain
art department coordinator: Montreal: Gerrardo Montes
carpenter: Costa Rica: Marco Orlandeli
greensman: Costa Rica: RÃ©gis Pelletier
scenic painter: Montreal: Louise Pilon
key set dresser: Mario Racicot
props: Marlon Sanchez
carpenter: Costa Rica: Carlos UreÃ±a
props buyer: Costa Rica / scenic technician: Costa Rica: Andre Brochu
construction supervisor (uncredited): Serge Bureau
set designer (uncredited): Jeoffroy Racine
assistant props (uncredited): Andrew Semple
sculptor (uncredited) / set dresser (uncredited)

Sound Department

Peter Burgess
foley artist: Ed Colyer
foley mixer (as Edward Colyer): Adam Daniel
assistant sound re-recording mixer: Graham Daniel
sound: Andie Derrick
foley artist: Iain Eyre
dialogue editor: Steve Felton
post-production sound coordinator: James Harrison
sound effects editor: Andy Kennedy
sound / supervising sound editor: Steve Little
assistant sound editor: Nick Lowe
adr editor: Ray Merrin
sound: Ivan Sharrock
sound mixer / sound: Rosie Straker
boom operator: Derek Trigg
foley editor: David Tyler
foley mixer assistant

Visual Effects by

Patrick Berard
3D artist: Media Principia: Renaud Bergeron
3D artist: Media Principia: Abigael Fisk
digital compositor: Media Principia: Jean-Pierre Flayeux
digital image support: Media Principia: Nathalie Girard
digital compositor: Media Principia / digital compositor: title, Media Principia: Gunnar Hansen
digital effects supervisor: Media Principia: Christiane Houle
digital effects administrator: Media Principia: Christian Irles
3D artist: Media Principia: Georges Jardon
digital effects producer: Media Principia (as George Jardon): Bob Krupinski
digital effects producer: Media Principia: FranÃ§ois Lambert
digital compositor: title, Media Principia: Martin Lauzon
3D lead animator: Media Principia: Anne Mai Lebouyonnec
digital effects coordinator: Media Principia (as Anne Mai Le Bouyonnec): Jonathan Legris
3D artist: Media Principia: Dominic Mercier
digital compositor: Media Principia: Louis-Martin Paradis
visual effects editor: Renaud Paradis
digital engineer: Media Principia: Yvan Pinard
digital compositor: Media Principia: Daniel Plante
digital effects manager: Media Principia: Fred Sicotte
digital image support: Media Principia (as Frederic Sicotte): Mark Tureski
digital opticals effects: Media Principia: Sebastien Veilleux
digital compositor: Elise Voyer
digital effects project coordinator: Media Principia: Meinert Hansen
visual effects art director (uncredited): Alain Roy
visual effects director: Ex-Centris Studio (uncredited)

Stunts

Marc DÃ©sourdy
stunt coordinator: Lucien Fernandez
stunt double: Nicole Germain
stunt double: Marc Donato: Jonathan LÃ©ger-Raymond
stunt double: William Hurt: Robert Wood
stunt coordinator / stunt coordinator: Costa Rica: Martin Williams
stunt rigger (uncredited)

Camera and Electrical Department

FranÃ§ois Allard
electrician: Freddy Salazar Alvarez
best boy grip: Costa Rica (as Freddy Salazar): Israel Barrantes
assistant electrician: Costa Rica: Geoffroy Beauchemin
focus puller: Jocelyne Beaulac
best boy grip (as Jocelyn Beaulac): Ronald Calvo
assistant grip: Costa Rica: Bertrand Carrière
still photographer: Montreal: Sebastien Cassou
second assistant camera: Geovanni Chaves
assistant grip: Costa Rica: Martin D'Arcangeli
grip: Patrice Dagenais
video assist operator: Florisabel Fernandez
video assist operator: Costa Rica: Daniel 'Oscar' Gagnon
clapper loader (as Chloe Giroux): Benoit Jarry
electrician: Thierry Lacombe
grip: Martin Lamarche
gaffer: Martin Le Pitre
grip (as Martin Lepitre): Freddy Marin
grip: Costa Rica / grip: second unit, Costa Rica: Denis-Noel Mostert
Steadicam operator / camera operator: second unit, Costa Rica: Christian Navennec
focus puller: second unit, Costa Rica: Christophe PommiÃ¨s
electrician: Freddy Quiros
electrician: Costa Rica: Ricardo Quiros
still photographer: Costa Rica: Julia Rey
second assistant camera: second unit, Costa Rica: Karine Zerbe
camera trainee

Casting Department

Maite Forns De Rivera
casting: Costa Rica: Conchi Merino
assistant casting: Costa Rica: Mercedes Ramirez
casting: Costa Rica: Lucie Robitaille
casting: Montreal

Costume and Wardrobe Department

Marjolaine Fortin
assistant costume designer: Mariana Gomez
assistant dresser: Costa Rica: Carole Lacroix
assistant dresser: Montreal (as Carolle Lacroix): Julie MacDonald
patine: Elieth Navarro
seamstress: Costa Rica: Valeria Perucci
assistant costumes: Costa Rica: Martine Seguin
head wardrobe

Editorial Department

Victor August
negative cutter: Jeff Baker
scanning and printing coordinator: Isabelle Bismuth
high definition coordinator: Yannick Carrier
assistant editor / conform & on-line edit: GeneviÃ¨ve Clermont
negative cutter: Brigitte Daigneault
color timer: Francine Gauthier
second assistant editor: Eric Losier
high definition conformist: Marc Lussier
colorist: Paul Mitsou
negative cutter: Louis-Martin Paradis
assistant editor: Nicole St. Pierre
editing assistant: Vaughan Killin
co-color timer (uncredited)

Location Management

Annemarie Berthiaume
location scout (as Anne-Marie Berthaume): Sylvie Dufour
location scout: Danielle Dussault
location manager (as Daniele Dussault): Cristina Gonzales
location manager: Costa Rica: Hugo Roque
location manager: Costa Rica

Music Department

Josee Aidans
musician: violin 1: Carla Antoun
musician: violin 2: John Bailey
assistant music engineer: Christian Baucher
musician: horn: Pierre Beaudry
musician: trombone: Philip Bodger
musician: violin 1: Gary Chester
music score engineer: Jonathan Crow
musician: violin 1: Marc Denis
musician: bass: Lorraine Desmarais
musician: alti: Marianne Dugal
musician: violin 2 (as Marianne Dugual): Philippe Dunnigan
musician: violin 1: Stephen Endelman
score producer: Jean Fortin
musician: alti: Christine Giguere
musician: cello: Tony Hinnigan
musician: ethnic flutes: Ramsey Husser
musician: violin 1: Luis Jardim
musician: percussion: Christopher Kennedy
music editor: Elizabeth Klinck
music rights clearance: Benoit Loiselle
musician: cello: Marcelle Mallette
musician: violin 2 (as Marcelle Malette): Annabelle Marcotte
musician: alti: John Miller
musician: horn: Sylvain Nolet
musician: trombone: Jean Paquin
musician: horn: Ligia Paquin
musician: alti: Ãdith Pedneault
musician: violin 2: Pierre Pepin
musician: bass: Monique Poitras
musician: violin 2: Christian Prevost
musician: violin 1: Tim Starnes
music arranger (uncredited)

Script and Continuity Department

Sue Field
script supervisor

Transportation Department

Hersan Arquedas
transportation captain: Costa Rica: Marlon Blanco
driver: Costa Rica: Guillermo Castaneda
driver: William Hurt, Costa Rica: Erick Castro Diaz
driver: Costa Rica: Santiago Eugarrios
driver: Marc Donato, Costa Rica: Manuel Hidalgo
driver: Costa Rica: Miguel Morales Carales
driver: Costa Rica: Michel Perreault
picture car coordinator: Montreal, Cinemobile: Carlos Piedra
driver: Pascale Bussieres, Costa Rica: Manuel Porras
driver: Costa Rica: Edwin Ramirez
driver: art department, Costa Rica: Daniel Rodriguez
driver: Costa Rica: William Rojas
driver: Costa Rica: Freddy Sandoval
driver: art department, Costa Rica: FranÃ§ois Schnupp
driver: Ricardo Segura Esquivel
driver: Costa Rica: Manuel Sequeira
driver: production: Julio Torres
driver: art department, Costa Rica: Kenneth Vega
driver: art department, Costa Rica: Richard Chabot
driver (uncredited)

Additional Crew

Marcelo Abarca Morales
medic: Costa Rica: David 'Cholo' Ardon
set production assistant: Costa Rica: Salma Ayache
dialogue transcription: Marco Boucher
craft service: Caroline Brault
controller: Galafilm: Georges Brossard
entomologist: Jean-Pierre Cadieux
assistant craft service: Manuel Calvo
assistant entomologist: Costa Rica: Victor Calvo
set production assistant: Costa Rica: Olivia Canero
craft service: Costa Rica: FranÃ§ois ChoiniÃ¨re
title designer: Media Principia: Alison Davis
set production assistant: Genevieve Doyon
trainee set production assistant: Judith Dubeau
publicist: Ixion Communications: Jacinthe Dufour
assistant accountant: Joel Dumoulin
tutor: Marc Donato: Ilann Girard
legal advisor: Sebastien Guy
production secretary: Jean-Francois Hall
figurant: Melanie Henault-Tessier
business and legal affairs assistant: Galafilm: Cristina Hernando Corda
assistant craft service: Costa Rica: Nicole-Sylvie Lagarde
assistant: William Hurt: Lyne Lapointe
account administrator: Mindy Laxer
assistant to producers: Stephane Le Tirant
consultant entomologist: Diane Liccioni
business and legal affairs assistant: Galafilm: Alberto Cordoba Lopez
set production assistant: Costa Rica: GeneviÃ¨ve Lussier
set production assistant: Fiona Macleod
assistant to producers: Melissa Maione
assistant to producer: Jane Mappin
choreographer: Renee Mouchawar
controller: Galafilm: Serge Nadeau
technical supporter: Murray Nicol
researcher: stock footage: Dave Novak
publicist: Novek Communications: Martine Orban
production accountant: Vanessa Pardo
assistant: William Hurt, Costa Rica: Theresa Piercy
assistant to producers: Daniela Pinna
assistant to producers: Diane Pitblado
on-set dialect coach: Claire Robinson
assistant to producers: Jean-FranÃ§ois Roesler
production assistant / set production assistant: Rodrigo Rojas
assistant production coordinator: Costa Rica: Francisco 'Paco' Salmeron
set production assistant: Costa Rica: Marc Salouze
project manager: France Sauvageau
production coordinator: Suzanne Schiller
assistant entomologist: Melissande Thomas
assistant accountant: Mahalia Verna
publicist: Galafilm: Yannick Yammann
set production assistant: Felix Zalazar
paramedic: Costa Rica: Puelo Deir
publicist (uncredited): Robert Gray
subtitler (uncredited)